Why ADHD is Often Missed in Women and the Health Risks That Follow
Many women go undiagnosed for years, leading to serious long-term health consequences.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
ADHD in women often looks different than in men, leading to many missed diagnoses. Instead of being hyperactive, girls are more likely to be distracted or disorganized. This delay in treatment can cause significant emotional and physical health problems. Research shows women with ADHD face higher risks of obesity, diabetes, and heart disease. Early identification is essential to help women manage these long-term health challenges.
女性的注意力不足過動症表現通常與男性不同,導致許多案例未被診斷。女孩較少出現過動,反而更容易表現出分心或缺乏組織能力。治療延誤可能引發嚴重的心理與生理健康問題。研究顯示,患有此症的女性面臨更高的肥胖、糖尿病與心臟病風險。早期辨識對於協助女性管理這些長期健康挑戰至關重要。
For many years, society believed that ADHD — attention deficit hyperactivity disorder — was a condition that mostly affected young boys. Because of this, research and medical focus were almost entirely on male symptoms. However, experts now say that ADHD looks very different in women and girls, and this misunderstanding has led to a major health gap.
According to NPR News, many women grew up being told they were simply disorganized or not trying hard enough. Kate Jarvis, who was not diagnosed with ADHD until her late 30s, remembers being a successful student as a child. However, when she reached puberty, her ability to focus dropped, and her grades began to slip. Teachers often told her she had "potential" if she would just "apply herself." For years, she believed these struggles were personal character flaws rather than a medical condition. Like many others, she was treated for anxiety and depression, but the underlying cause of her ADHD remained hidden.
Julia Schechter, a clinical psychologist at the Duke Center for Girls and Women with ADHD, explains why these cases are so often missed. While boys with ADHD often show clear, hyperactive, or impulsive behavior that disrupts a classroom, girls tend to show different signs. They are more likely to appear distracted or have their "head in the clouds." Because these behaviors do not cause trouble for others, teachers and parents are less likely to notice them. As a result, girls are often diagnosed years later than boys, sometimes not until they are adults.
This delay in diagnosis can have serious consequences. ADHD is a neurodevelopmental condition, meaning it affects how the brain grows and functions. It influences many parts of a person’s life, including social relationships and the ability to control impulses. NPR News reports that women with ADHD are more likely to have trouble with friendships and may face a higher risk of being treated poorly by romantic partners. Furthermore, these women are more likely to experience feelings of worthlessness, self-harm, or thoughts of suicide compared to those without the condition.
Beyond mental health, there are significant physical health risks. Dr. Patricia Quinn, a developmental pediatrician, notes that women with ADHD have a higher chance of developing obesity, eating disorders, type 2 diabetes, and cardiovascular disease—which affects the heart and blood vessels. These risks happen for several reasons. People with ADHD may struggle to keep up with healthy daily routines, have difficulty sleeping, and experience high levels of stress from trying to manage their symptoms without help. Additionally, some people may make poor food choices because their brains are constantly searching for dopamine, a chemical in the brain that helps us feel pleasure and motivation.
Perhaps most concerning is the impact on life expectancy. A large study from the UK found that women with ADHD die on average nearly nine years earlier than their peers who do not have the disorder. This is also two years earlier than men with ADHD. Experts suggest that the chronic stress of living with unmanaged symptoms, combined with the other health risks mentioned, contributes to this gap.
It is important to understand that anxiety and depression are sometimes present alongside ADHD, but at other times, they are actually caused by years of living with an untreated condition. When doctors only treat the anxiety or depression, they miss the chance to help the patient manage their ADHD. By recognizing that ADHD presents differently in women, medical professionals can provide better support earlier in life. Understanding these differences is the first step toward improving the long-term health and well-being of women living with this condition.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the article, why are girls with ADHD often diagnosed later than boys?
- 推論 Inference
2.What can be inferred about the relationship between ADHD and mental health issues like anxiety or depression in women?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the phrase 'apply herself,' as used in the second paragraph, what does the word 'apply' mean?
- 主旨 Main Idea
4.What is the primary message of the article regarding ADHD in women?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- slip verb
- To become worse or lower in quality or standard.
- (品質、成績等)下滑、變差。
- 💡 常見作名詞(滑倒),這裡指成績退步。文中:her ability to focus dropped, and her grades began to slip.
- apply herself idiom
- To work hard and focus one's energy on a task.
- 專心致力於某事、勤奮努力。
- 💡 這是一個固定搭配,字面意思容易誤解,這裡指學生要更努力。文中:Teachers often told her she had "potential" if she would just "apply herself."
- head in the clouds idiom
- To be daydreaming or not paying attention to what is happening around you.
- 心不在焉、愛做白日夢。
- 💡 這是一個慣用語,形容人注意力不集中。文中:They are more likely to appear distracted or have their "head in the clouds."
- keep up with phrasal verb
- To manage to do something at the same speed or level as required.
- 跟上、維持(進度或習慣)。
- 💡 這裡指難以維持規律的生活作息。文中:People with ADHD may struggle to keep up with healthy daily routines, have difficulty sleeping, and experience high levels of stress from trying to manage their symptoms without help.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite