分類 · Category
科技 / Technology
共 298 篇文章，第 1 頁 / 共 15 頁
Australia Moves to Ban AI Chatbots That Mimic Human Relationships
New digital safety laws aim to protect children from forming unhealthy emotional bonds with artificial intelligence.
澳洲政府正推動新法規以監管人工智慧聊天機器人與社群媒體平台。該法案的關鍵部分旨在禁止人工智慧試圖與兒童建立情感親密度。總理艾班尼斯警告，兒童將人工智慧視為最好朋友的情況令人嚴重關切。儘管政府表示這些規則對安全至關重要，但部分政治對手認為這可能導致審查制度。該法案目前正送往參議院進行進一步辯論與潛在的修改。
New AI Laws and Powerful Models: The Changing Digital World
Australia moves to regulate AI chatbots while Google releases its latest high-performance model.
澳洲政府正推動新法，以保護兒童免受模仿人類關係的人工智慧聊天機器人影響。這些規定將要求科技公司提供更安全的網路環境，並允許使用者關閉演算法。與此同時，Google 宣布了一款名為 Gemini 4 Carbon 的新人工智慧模型，專注於網路安全。該模型目前僅開放給特定合作夥伴進行測試。這兩項發展皆凸顯了管理先進科技所帶來的風險與效益之需求日益迫切。
Delaware Proposal to Allow AI-Run Businesses Sparks Federal Concern
A new plan to let artificial intelligence manage companies faces pushback from US lawmakers over legal responsibility.
德拉瓦州正在研擬一項新法，允許公司完全由人工智慧進行管理。此提案將創造一種稱為「人工智慧公司」的特殊企業類別。然而，美國眾議員柯默對此計畫提出了嚴重疑慮。他擔心這些企業可能會規避有害行為的法律責任。該州則希望此舉能吸引更多公司並增加稅收。
AI Disinformation Spreads Quickly Before US Midterm Elections
Experts warn that new technology makes it easier than ever to spread lies, while social media companies reduce their safety teams.
人工智慧正被用於在即將到來的美國期中選舉前製造虛假資訊。專家警告，社群媒體公司縮減了安全審核團隊，使得攔截這些謊言變得更加困難。其中一個案例涉及一則關於政治候選人的假消息，該消息在網路上迅速傳播。研究人員指出，假訊息在不同語言間流傳時往往會發生變異。這種情況為試圖維護自身名譽的競選團隊帶來了嚴峻挑戰。
Boston Dynamics Workers Protest Sale of Robot Dogs to ICE
Employees express concerns over the use of advanced technology by immigration authorities.
數百名波士頓動力員工簽署請願書，反對將機器狗出售給美國移民當局。該公司計畫提供四台改裝機器人給移民及海關執法局，用於安全與檢查任務。員工擔憂其工作成果被該政府機構使用所帶來的倫理影響。公司則堅持這些機器人不會被用作武器。此情況凸顯了科技從業人員與政府之間日益緊張的關係。
Elvis Presley Estate Takes Legal Action Against AI Company Anthropic
A new lawsuit claims the AI firm used hundreds of songs without permission to train its technology.
擁有貓王音樂版權的公司已對人工智慧開發商 Anthropic 提起訴訟。該案指控 Anthropic 在未經授權的情況下，使用貓王的兩百七十四首歌曲來訓練其人工智慧模型克勞德。這項法律挑戰之所以重要，是因為這是藝術家遺產管理機構首次對人工智慧公司採取行動。原告方正就版權侵權行為尋求數百萬美元的賠償。此案加劇了音樂產業與人工智慧開發商之間，關於創意作品如何被使用的緊張關係。
Elvis Presley Estate Sues AI Company Over Copyright Claims
A new legal battle tests how artificial intelligence companies use music to train their systems.
擁有貓王艾維斯普里斯萊音樂版權的公司正對人工智慧公司 Anthropic 提起訴訟。他們指控 Anthropic 未經許可，使用普里斯萊的 274 首歌曲來訓練其人工智慧模型 Claude。這是藝人遺產管理機構首次針對人工智慧開發商提起的主要訴訟之一。訴狀主張 Anthropic 的商業模式建立在侵犯著作權之上。此案的結果可能會改變未來人工智慧公司使用音樂的方式。
The Digital Giant Next Door: The Growing Conflict Over Data Centers
As AI technology expands, local communities are clashing with tech companies over the impact of massive data storage facilities.
資料中心正成為當地居民與大型科技公司之間衝突的主要焦點。這些巨型建築提供了人工智慧與雲端服務所需的運算能力。儘管政府視其為經濟成長的必要條件，但許多住在附近的居民卻對噪音、污染與能源消耗感到擔憂。這場辯論目前在英國與美國皆已提升至國家層級。如何在科技進步與當地生活品質之間取得平衡，依然是一項艱鉅的挑戰。
Global Internet Security Alert: The Race to Fix PHP
Millions of websites scramble to update as AI-powered hacking attempts rise
PHP 程式語言中的重大安全漏洞引發了全球緊急狀態。網路安全研究人員利用人工智慧發現了此漏洞，該漏洞可能影響全球七成的網站。各國政府與組織正趕忙安裝修補程式，以防止駭客竊取資料。專家警告，此事件標誌著網路威脅進入了一個更快速的新時代。由於已經記錄到數百萬次的駭客攻擊嘗試，局勢依然危急。
Global Internet Security Race Continues as PHP Flaws Threaten Millions of Websites
Governments and companies worldwide are rushing to update their systems after AI helps uncover a major vulnerability in the backbone of the web.
電腦程式語言 PHP 被發現存在嚴重安全漏洞，該語言支援全球七成的網站。網路安全公司 Wiz Research 利用人工智慧發現此漏洞，駭客可能藉此竊取資料或控制伺服器。日本、英國與法國等國政府已採取網站下線措施以進行保護。自漏洞公開以來，已記錄到數百萬次駭客攻擊嘗試。各組織目前正競相安裝修補程式，以確保數位基礎設施的安全。
Global Websites Race to Fix Critical PHP Security Flaw
Millions of hacking attempts reported as governments and companies scramble to patch a major vulnerability in the internet's infrastructure.
PHP 程式語言出現嚴重安全漏洞，導致數百萬個網站面臨遭駭風險。網路安全專家報告指出，目前已發生數百萬次利用此弱點的攻擊嘗試。各國政府與組織正將網站下線以安裝必要的安全性更新。此漏洞是透過人工智慧工具發現的，且已隱藏超過十年。官員警告，雖然許多系統正在進行修補，但較舊的軟體可能需要全面更換。
Major Security Flaw in PHP Language Affects Millions of Websites
A newly discovered vulnerability has forced government agencies and major platforms to take their systems offline.
PHP 程式語言中發現了嚴重的安全漏洞，該語言支撐了網路上很大一部分的運作。專家表示，此漏洞允許駭客在無需密碼的情況下，於伺服器上執行未經授權的程式碼。包括政府機構與熱門網站等大型組織，已採取預防措施將系統離線。該漏洞是透過強大的人工智慧模型所識別。資安團隊目前正致力於發布緊急修補程式，以保護數以百萬計的網站。
Meta Faces Massive $25 Billion Fine Over Privacy Scandal
A New Mexico judge orders the tech giant to pay for millions of violations related to user data.
新墨西哥州一名法官裁定 Meta 須支付 250 億美元罰款。此罰款源於陪審團針對該公司處理用戶資料方式的裁決，此案與早期的劍橋分析醜聞有關。Meta 強烈反對該裁決並計畫上訴。這項決定是美國史上對企業開出的最高額財務懲罰之一。
Major Google Cloud Outage Causes Widespread Disruption Across the UK
A power failure at a London data centre highlights the risks of relying on a few large technology companies.
Google 雲端服務近期發生重大故障，導致英國的銀行與司法服務出現嚴重問題。此次中斷是由倫敦一處資料中心的電力事件所引發。數百萬名客戶在數小時內無法存取銀行帳戶或使用支付服務。政府與金融監管機構目前正調查此次故障的影響。專家警告，英國過度依賴少數幾家大型雲端供應商。
Google Cloud Outage Causes Widespread Disruption Across the UK
A power failure at a London data centre highlights the risks of relying on a small number of global technology giants.
近期一場重大的 Google 雲端故障導致英國的銀行、法律與公共服務出現嚴重問題。這起中斷事件與倫敦資料中心的電力事件有關，影響了數百萬用戶。匯豐銀行與 Revolut 等大型銀行回報了支付與帳戶存取方面的問題。該事件也迫使英格蘭與威爾斯多場遠距法院聽證會延期。此事件引發了關於英國政府與私人企業對少數幾家大型雲端運算公司依賴程度的新質疑。
AI Companies and Tech Leaders Promise Support for the Public Good
As artificial intelligence grows, major firms and leaders are pledging shares to help society manage the changes ahead.
Anthropic 宣布將把公司 5% 的股份投入一個公共利益基金。此舉正值該人工智慧開發商準備進行重大股票上市之際。馬斯克也承諾將贈送 SpaceX 股份給全美兒童。這些公告是在大眾對人工智慧在就業與安全方面的影響普遍感到擔憂的背景下發布的。產業領袖目前正面臨壓力，必須解決快速技術進步所帶來的風險。
New AI Security Risks: Understanding 'AI Worms'
Researchers warn about self-replicating programs that could spread through smart devices.
人工智慧公司安索比克的研究人員發現了一種名為「人工智慧蠕蟲」的新型安全威脅。這些程式能夠自我複製並在連網裝置之間傳播。與舊式電腦病毒不同，這些人工智慧模型能夠學習並適應新系統。專家警告，目前的網路安全防禦措施尚未準備好應對此類威脅。與此同時，安索比克正與外部團體合作，以更好地測試其系統是否存在此類危險。
Meta Removes Controversial Language About Scraping News Websites
The tech giant changes its business terms after facing strong criticism from experts and publishers.
Meta 已更新其商業條款，刪除了引起新聞出版商擔憂的措辭。許多專家曾擔心該公司試圖在未經許可的情況下，獲取網站內容來訓練其人工智慧模型。Meta 聲稱該措辭遭到誤解，且僅適用於其商業與廣告產品。該公司堅稱網站擁有者仍可使用標準工具來封鎖其網路爬蟲。此次更新是在公眾對科技公司如何使用網路數據產生反彈後所做出的調整。
Meta Changes AI Rules After Public Concern
The company removes controversial language that worried news publishers about how it trains artificial intelligence.
Meta 已更新其商業條款，刪除了暗示其可抓取新聞網站以進行人工智慧訓練的文字。許多專家與出版商先前擔憂該公司試圖在未經許可下取得內容。Meta 聲稱相關文字遭到誤解，僅適用於其商業產品。該公司堅稱其使用網路爬蟲的方式並未改變，網站擁有者仍可使用標準工具封鎖 Meta 存取其內容。
Meta Faces Backlash Over New Rules for AI Training
New commercial terms have raised concerns among news publishers about the future of their content.
Meta 正在更新其商業條款，允許公司爬取並使用連結至商業帳號的網站資料。這些將於 10 月 30 日生效的變更已引發新聞出版商的恐慌。專家擔心 Meta 可能在未支付授權費的情況下，利用這些內容訓練其人工智慧模型。儘管 Meta 聲稱更新僅是為了改善廣告推薦，但批評者認為這可能會繞過現有的保護機制。不同意這些條款的企業必須完全停止使用 Meta 的平台。