分類 · Category
科技 / Technology
共 95 篇文章，第 1 頁 / 共 5 頁
New Warning: Why Parents Should Think Twice Before Posting Children’s Photos Online
Experts urge families to secure their social media accounts as AI tools make it easier for criminals to create harmful content.
英國國家犯罪調查局與網際網路觀察基金會針對網路安全發布了新的指導方針。他們警告，人工智慧工具正被用於從社群媒體上的照片製作虛假且有害的兒童影像。官方鼓勵父母檢視隱私設定，並限制能瀏覽孩子照片的對象。這項建議是在安全組織發現人工智慧生成的虐待素材急劇增加後所提出。專家強調，這些步驟對於保護兒童免受潛在的勒索與剝削至關重要。
OpenAI Proposes Giving 5% Stake to US Government
Tech leaders explore new ways to share AI wealth and improve government relations
OpenAI 目前正處於初步討論階段，計畫將 5% 的所有權轉讓給美國政府。執行長奧特曼認為，此舉有助於大眾從人工智慧的快速成長中獲益。在公眾對人工智慧日益擔憂的背景下，該提案旨在與川普政府建立更良好的關係。雖然 OpenAI 在這些談判中居於領先地位，但其他大型科技公司是否會加入該計畫尚不明朗。專家指出，此類協議可能有助於產業獲得政治支持並解決國家安全疑慮。
OpenAI Proposes Giving 5% Stake to US Government
The tech giant hopes to improve its relationship with the Trump administration and gain public support for artificial intelligence.
OpenAI 目前正處於初步談判階段，計畫將公司百分之五的股份轉讓給美國政府。執行長奧特曼認為此舉有助於與大眾分享人工智慧帶來的經濟紅利。該提案旨在於壓力日益增加之際，改善該產業與川普政府的關係。儘管已接觸其他大型人工智慧公司，但目前尚不清楚它們是否會加入此計畫。此策略提出的背景，正值許多美國民眾對人工智慧的快速成長表達擔憂之際。
The End of an Era: Sony to Stop Physical PlayStation Discs by 2028
As gaming moves toward a digital-only future, gamers and retailers worry about ownership and the loss of classic titles.
索尼宣布自二零二八年一月起，將停止為 PlayStation 主機生產實體遊戲光碟。此舉反映了消費者習慣的巨大轉變，數位銷售現已佔據市場絕大多數份額。雖然數位遊戲提供了便利性，但許多玩家擔憂所有權的喪失，以及無法交易或借閱遊戲的問題。專家警告，此變革可能使長期保存電子遊戲歷史變得更加困難。這項決定也對依賴實體銷售的獨立零售商造成了重大挑戰。
The End of the Disc: Sony Announces Move to Digital-Only Games
As Sony prepares to stop releasing physical game discs by 2028, gamers and experts debate the future of ownership and game preservation.
索尼宣布自 2028 年 1 月起，將停止發行實體光碟版的新款 PlayStation 遊戲。儘管數位遊戲日益普及，此項變更仍引起玩家與產業專家的重大疑慮。評論者警告，此舉威脅到未來擁有、分享與保存電子遊戲的能力。這項轉變反映了產業全面轉向數位發行的趨勢，然而零售商與收藏家認為，此決策對消費者權益與遊戲市場造成了負面影響。
UK Watchdog Challenges Apple and Google Over App Store Rules
New efforts to increase competition in the mobile app market face resistance from tech giants.
英國競爭與市場管理局正採取行動，以減少蘋果與谷歌對行動應用程式商店的控制。該監管機構希望允許開發者引導使用者前往這些平台之外、費用更低廉的支付方式。目前，蘋果與谷歌針對在其應用程式商店內進行的交易收取高額費用。蘋果主張，這些變更可能會使使用者的安全與隱私面臨風險。與此同時，關於這些費用的法律爭議正持續延燒至最高法院。
UK Watchdog Challenges Apple and Google Over App Store Fees
New rules aim to increase competition by allowing app developers to guide users to cheaper payment methods.
英國的競爭及市場管理局正採取行動對抗蘋果與谷歌，以減少兩者對行動應用程式商店的控制。該監管機構希望允許應用程式開發者引導使用者前往公司系統以外的替代支付方式。目前，蘋果與谷歌針對數位消費收取高達 30% 的高額佣金。科技公司則主張，這些限制能保護使用者免受安全風險與詐騙。與此同時，蘋果也在美國面臨關於類似收費結構的法律訴訟。
South Korea Launches Massive $1 Trillion Tech Investment Plan
The government and major companies aim to lead the global AI and robotics market by 2028.
南韓宣布了一項高達一兆美元的龐大投資計畫，旨在提振其人工智慧與半導體產業。該專案目標在未來幾年內建立新的晶片工廠、資料中心與機器人技術。總統李在明表示，這些技術對於該國的未來成長至關重要。雖然該計畫承諾帶來經濟效益，但也面臨來自工會的挑戰以及關於財富分配的爭論。這項倡議是南韓為了在與中國及日本等全球競爭對手的較量中保持競爭力，所採取的一系列廣泛努力之一。
Governments Move to Limit Social Media Access for Teenagers
Countries around the world are introducing new laws to protect young people from the risks of online platforms.
全球各國政府正採取行動，限制十六歲以下青少年的社群媒體使用權。澳洲近期加重了對未能落實年齡限制的科技公司之罰則。英國、法國與印尼等國也正跟進此趨勢，研擬各自的立法計畫。科技公司則主張這些規則難以執行，且未必能解決心理健康的根本問題。專家們持續針對如何在數位世界中保障年輕使用者安全，進行最佳方式的辯論。
Australia Increases Penalties as Global Social Media Bans Grow
The government doubles fines for tech companies as new research shows children are still finding ways to bypass age restrictions.
澳洲政府將針對未能禁止十六歲以下兒童使用其平台的社群媒體公司，將罰款金額提高至兩倍。政府認為，儘管已移除數百萬個帳號，科技巨頭在遵守法律方面仍做得不足。近期研究顯示，大多數青少年仍能找到方法存取這些網站。與此同時，其他國家正跟隨澳洲的腳步，引入各自的年齡限制措施。關於如何保護兒童免受數位平台成癮性影響的全球辯論仍在持續。
Australia Increases Penalties for Social Media Companies
The government is taking stronger action as many young people continue to bypass age restrictions.
澳洲政府將針對未能阻止十六歲以下兒童使用其平台的社群媒體公司，將罰款金額提高一倍。政府認為科技巨頭在遵守法律方面做得不夠。儘管已有數百萬個帳號被移除，研究顯示大多數青少年仍能找到方法存取這些網站。新規定將賦予官員更大權力，要求企業提供相關資訊。其他國家目前正密切關注澳洲的做法，並研擬各自的相關安全法規。
OpenAI Releases New AI Models Under Strict Government Supervision
The tech company navigates new safety rules while facing ongoing legal battles over copyright
OpenAI 在美國政府的要求下，正式推出了全新的 GPT-5.6 模型套件。此次發布採取分階段進行，以確保技術安全且不會被用於網路攻擊。雖然該公司正與官員合作以遵守新的安全規則，但也對政府介入產品發布表達了擔憂。與此同時，OpenAI 及其合作夥伴微軟正處理來自《紐約時報》的更新版訴訟，該法律案件的核心在於指控這兩家公司使用受版權保護的素材來訓練其人工智慧系統。
OpenAI Faces New Government Rules and Legal Challenges
The company navigates strict federal oversight for its latest AI models while defending itself in court.
OpenAI 在美國政府的嚴格監管下發布了全新的 GPT-5.6 模型系列。該公司採取分階段發布計畫，以確保防範網路威脅的安全。與此同時，紐約時報正更新其針對 OpenAI 與微軟的訴訟，指控微軟協助 OpenAI 使用受版權保護的作品來建構強大的人工智慧系統。OpenAI 表示，希望這些政府限制僅是暫時性的措施。
Anthropic Accuses Alibaba of Massive AI Technology Theft
The US-based AI company claims its rival used millions of fake interactions to copy its most advanced technology.
美國人工智慧公司 Anthropic 指控中國科技巨頭阿里巴巴竊取其 Claude 模型的能力。Anthropic 聲稱與阿里巴巴有關的營運者使用了近 2 萬 5 千個假帳號進行了數百萬次的交流。這種稱為「蒸餾攻擊」的方法，讓企業能利用他人的成果來訓練自己的人工智慧模型。Anthropic 已要求美國國會針對此類活動採取行動，以保護美國的研究成果。阿里巴巴先前已否認過關於其與中國軍方有關聯的類似指控。
Global Operation Shuts Down Major Cybercrime 'Assembly Line'
International authorities and technology companies work together to stop tools used for stealing passwords and money.
國際警方與科技公司成功瓦解了兩項主要的網路犯罪工具。這些名為 Amadey 與 StealC 的工具被用於在全球各地竊取登入資訊與金錢。這些平台如同犯罪分子的生產線，讓發動攻擊變得更加容易。微軟利用人工智慧發現這兩種工具共享相同的數位基礎設施，這使得當局能夠同時對這兩個系統採取行動。
China’s New Supercomputer Takes Top Spot in Global Rankings
The powerful LineShine machine marks a major shift in the race for technological leadership.
中國一台名為 LineShine 的新型超級電腦已成為全球最快。在最新的五百強排行榜中，它正式超越了美國的酋長岩。這台機器的獨特之處在於它使用標準電腦晶片，而非人工智慧常用的特殊晶片。專家指出，這些強大的電腦對於科學發現與國家安全至關重要。同時，歐洲等其他地區也正投入大量資金，以跟上這項快速發展的技術。
Five Eyes Alliance Warns of Rapid AI Security Threats
Intelligence agencies urge leaders to act now as powerful new AI models approach
五眼聯盟的情報機構針對先進人工智慧的快速崛起發布了緊急警告。他們認為，能夠引發重大網路攻擊的新型模型可能在短短幾個月內就會出現。此警告發布前，美國近期剛決定禁止外籍人士使用特定的人工智慧工具。專家指出，這些技術變化的速度正為政府與企業帶來新的風險。國際社會目前正針對如何在人工智慧進步與國家安全之間取得平衡進行辯論。
Global Security Agencies Warn of Rapid AI Threats
Intelligence groups urge leaders to act as powerful new AI models approach
五眼聯盟的網路情報機構針對先進人工智慧的快速發展發布了緊急警告。他們聲稱，可能威脅政府與企業的強大模型在幾個月內就可能問世。此警告發布前，美國近期才剛決定限制外國使用特定的高階人工智慧工具。專家認為，這些技術將使網路攻擊變得更快且更複雜。此情況也引發了關於企業應在多大程度上公開討論自身產品風險的爭論。
The Hidden World of AI Influencers: Are You Being Fooled Online?
As companies increasingly use computer-generated people to sell products, experts warn that consumers are struggling to tell what is real.
品牌目前正利用人工智慧生成的網紅在社群媒體平台上推廣產品。這些數位角色外觀常與真人無異，導致消費者難以分辨真偽。專家擔憂這種缺乏透明度的做法可能誤導大眾。儘管部分企業將此辯稱為創意實驗，消費者團體仍呼籲制定更明確的規範。歐盟的新法規即將要求對此類內容進行標示，但英國目前尚缺乏類似的保護措施。
Europe Faces a Critical Choice: Can It Catch Up in the AI Race?
As major companies invest in new technology, policymakers worry that Europe is falling behind the United States and China.
歐洲目前正在辯論其在全球人工智慧市場的未來。雖然勞埃德銀行集團等大型企業正聘請數百名專家以採用新的人工智慧工具，但其他人則擔憂歐洲大陸的行動不夠迅速。一則病毒式的虛構情境已在領導人之間引發關於科技自主必要性的嚴肅對話。專家警告，依賴外國人工智慧模型可能對歐洲的穩定造成風險。該地區目前面臨必須在安全法規與經濟成長需求之間取得平衡的壓力。