English News / 英文新聞閱讀
科技 · Technology · · 709 words · B1-B2

Meta Faces Backlash Over New Rules for AI Training

New commercial terms have raised concerns among news publishers about the future of their content.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Meta is updating its commercial terms to allow the company to crawl and use data from websites linked to business accounts. These changes, which take effect on October 30th, have caused alarm among news publishers. Experts worry that Meta might use this content to train its artificial intelligence models without paying licensing fees. While Meta claims the update is only for improving ad recommendations, critics argue it could bypass existing protections. Businesses that do not agree to these terms must stop using Meta’s platforms entirely.

Meta 正在更新其商業條款,允許公司爬取並使用連結至商業帳號的網站資料。這些將於 10 月 30 日生效的變更已引發新聞出版商的恐慌。專家擔心 Meta 可能在未支付授權費的情況下,利用這些內容訓練其人工智慧模型。儘管 Meta 聲稱更新僅是為了改善廣告推薦,但批評者認為這可能會繞過現有的保護機制。不同意這些條款的企業必須完全停止使用 Meta 的平台。

閱讀模式 ·

Meta, the parent company of Facebook and Instagram, is facing significant criticism over new commercial terms that will go into effect on October 30th. These updated rules appear to give the tech giant permission to use automated software to visit and collect data from websites linked to business accounts. According to a report from Nieman Lab, this change could allow Meta to use content from these websites to develop, research, and train its artificial intelligence (AI) products.

Artificial intelligence refers to computer systems that can learn from large amounts of data to perform tasks like writing text or answering questions. To make these systems smart, companies must "train" them by feeding them vast amounts of information from the internet. Currently, many news organizations are in legal battles with AI companies, arguing that they should be paid licensing fees—money paid for the legal right to use someone else’s work—when their articles are used for this purpose.

Legal experts are concerned that Meta’s new terms could allow the company to avoid these costs. By requiring businesses to agree to these terms as a condition of using Meta’s platforms, the company might be able to bypass other blocking instructions, such as a website’s "robots.txt" file. A robots.txt file is a simple set of instructions that tells search engines and AI bots which parts of a website they are allowed to visit. Some experts believe Meta’s new commercial agreement could override these instructions, giving the company a way to access content for free.

James Grimmelmann, a professor of digital and information law at Cornell, told Nieman Lab that this move clearly gives Meta permission to train its AI on news content. He added that the company could even use this information to create products that compete directly with the news publishers themselves. Because almost every news organization uses Meta business accounts to share their work, they are effectively forced to choose between agreeing to the new terms or losing access to Meta’s massive audience.

Meta has pushed back against these claims. According to Ars Technica, the company stated that there is no change to how its web crawlers—programs that scan the internet to index information—operate. Meta spokesperson Daniel Roberts told Nieman Lab that the company is simply "consolidating" its commercial and self-serve advertising terms. He noted that content owners can still use robots.txt flags to show their preferences, and that these instructions remain effective.

Andy Stone, a vice president of communications at Meta, also addressed the concerns in a post on X. He explained that the update is not meant to target news websites. Instead, he said the goal is to ensure Meta can pull accurate information about products for sale on third-party websites. This helps the company provide better recommendations for ads and content on its own platforms. Meta has already signed paid licensing deals with several major news outlets, such as CNN and Fox News, to use their content for AI training.

However, the situation remains tense. Nieman Lab pointed out that Meta has recently launched a subscription service that requires businesses to pay to include links in their posts. This means that, under the new rules, businesses could be paying Meta to share their links, while Meta simultaneously uses those same links to collect data for its AI models without paying the publishers.

For many businesses, the choice is difficult. The new terms state that if a company does not agree to the policies, they must stop all use of Meta’s products for commercial purposes. As the October 30th deadline approaches, the tech industry is watching closely to see how this will affect the relationship between social media platforms and the publishers who rely on them for traffic. Whether this change will lead to new legal challenges or a change in how AI training is regulated remains to be seen.

選擇題練習 · Quiz

共 4 題

  1. 細節 Detail

    1.According to the article, what is the primary consequence for businesses that choose not to accept Meta's updated commercial terms by October 30th?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the relationship between Meta's new subscription service and its AI data collection strategy?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the fifth paragraph, what does the word "consolidating" most likely mean in the context of Meta's explanation for the update?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the central conflict described in the article regarding Meta's new commercial terms?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

go into effect phrasal verb
To become active or begin to be applied (usually for laws, rules, or policies).
(法律、規則等)開始生效、實施。
💡 這是一個常見的法律與商業用語,容易被誤解為「進入效果」。文中:Meta, the parent company of Facebook and Instagram, is facing significant criticism over new commercial terms that will go into effect on October 30th.
pushed back phrasal verb
To express disagreement or opposition to a plan or idea.
反對、抵制、提出異議。
💡 這裡的「推」是抽象的,指對某種說法或指控進行反駁。文中:Meta has pushed back against these claims.
pull verb
To retrieve or extract information from a source.
提取、獲取(資料)。
💡 常見作「拉、拖」,但在科技語境下常指從伺服器或網站抓取資料。文中:Instead, he said the goal is to ensure Meta can pull accurate information about products for sale on third-party websites.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite