New AI Tool Helps Surgeons Perform Life-Saving Brain Surgery
A patient in London becomes the first person to have a brain tumour removed with the help of live artificial intelligence assistance.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
Doctors in London have successfully used a new artificial intelligence tool during a brain surgery. The patient, 48-year-old Rhys Hibbert, had a tumour on his pituitary gland that threatened his vision. The AI system analyzed live video during the operation to help surgeons identify hidden nerves and blood vessels. This technology acts like a guide, showing doctors where it is safest to work inside the brain. Experts believe this breakthrough could improve patient safety and help surgeons perform delicate procedures more accurately.
倫敦的醫師成功在一場腦部手術中運用了新型人工智慧工具。四十八歲的病患瑞斯·希伯特腦下垂體長有腫瘤,威脅到他的視力。人工智慧系統在手術期間分析即時影像,協助外科醫師辨識隱藏的神經與血管。這項科技如同導航,能向醫師顯示腦部內部最安全的操作區域。專家認為這項突破能提升病患安全,並協助外科醫師更精準地執行精密手術。
In a major step forward for medical technology, surgeons in London have successfully completed the world’s first operation to remove a brain tumour using live artificial intelligence (AI) assistance. The procedure, which took place at the National Hospital for Neurology and Neurosurgery, was designed to protect the patient’s vision and ensure the safe removal of a growth near the base of the skull.
The patient, 48-year-old Rhys Hibbert, is a customer services manager from Bedfordshire. According to BBC Health, Hibbert was a healthy man until he suddenly fell unconscious and began having fits about 18 months ago. Medical scans showed an 11mm non-cancerous tumour on his pituitary gland. This gland is a small organ that controls important body functions, such as metabolism and blood pressure. Because the tumour was pressing against his optic nerves, Hibbert began to suffer from severe tiredness and vision problems. Without the surgery, he faced the real risk of going blind.
The surgery was highly complex because the pituitary gland is located very close to vital blood vessels and the nerves that control sight. As The Guardian reports, even a mistake of just one millimetre can cause serious damage, including stroke or death. Traditionally, surgeons rely on scans taken before the operation to understand the patient’s anatomy. However, every person’s body is slightly different, and these structures can be hidden behind bone and tissue during the procedure.
To solve this, the surgical team used a new AI tool that acts as a real-time guide. During the operation, the system analyzed a live video feed from an endoscope—a thin camera on a stick inserted through the nose. The AI, which researchers trained by showing it hundreds of previous surgery videos, identified important structures and highlighted them on a second screen. It worked much like facial recognition software on a smartphone, but instead of recognizing faces, it recognized hidden nerves and blood vessels. This allowed the surgeons to see exactly where it was safest to remove the tumour.
Dr. Sophia Bano, a professor in robotics and AI at University College London, explained that the system has seen more surgical examples than a human doctor could encounter in many years of work. By identifying these structures in real time, the AI supports the surgeon during delicate moments. Prof. Mike Lewis from the National Institute for Health and Care Research, which funded the project, described the operation as a "pioneering" moment that shows how advanced technology can improve patient care.
For Hibbert, the decision to participate in this research was easy. He felt that if patients do not help doctors test new methods, medicine cannot progress. "There are no road signs inside our head," Hibbert told BBC Health, noting that the AI provided a clear benefit for his safety. The surgery was a success, and Hibbert has already returned to his normal life. He reported that he was able to walk independently within a week of the operation and now feels he has a clear, full view of the world around him.
This successful operation marks a significant development in how hospitals use technology. While the human surgical team remained in full control at all times, the AI provided a level of detail that was previously impossible to see during the surgery itself. As researchers continue to refine these tools, the hope is that such AI assistance will become a standard part of complex procedures, making brain surgery safer for patients everywhere. For now, the success of this first case provides a hopeful look at the future of medicine, where human skill and artificial intelligence work together to save lives.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.What specific challenge did the surgical team face when removing Rhys Hibbert's tumour?
- 推論 Inference
2.Why did the surgeons need to use AI instead of relying solely on pre-operative scans?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the phrase 'There are no road signs inside our head,' as used by the patient, what does he imply about the nature of brain surgery?
- 主旨 Main Idea
4.What is the primary message of this article regarding the future of medical surgery?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- fits noun
- Sudden, involuntary contractions of muscles, often associated with medical conditions like epilepsy.
- 癲癇發作;痙攣。
- 💡 常見作動詞(適合、合身),這裡作名詞指醫療狀況。文中:Hibbert was a healthy man until he suddenly fell unconscious and began having fits about 18 months ago.
- acts as phrasal verb
- To perform a specific function or role.
- 擔任;充當;起……的作用。
- 💡 這是常見的片語,但在科技語境中容易被誤解為單純的「表演」。文中:To solve this, the surgical team used a new AI tool that acts as a real-time guide.
- marks verb
- To signify or indicate a particular stage or event in a process.
- 標誌著;象徵。
- 💡 常見作名詞(分數、痕跡),這裡作動詞表示某事具有里程碑意義。文中:This successful operation marks a significant development in how hospitals use technology.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite