English News / 英文新聞閱讀
能源 · Energy · · 685 words · B1-B2

The Hidden Cost of AI: Tech Giants Face Rising Emissions

As artificial intelligence grows, companies like Google and Amazon struggle to meet their climate goals.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Major technology companies are seeing a sharp increase in their carbon emissions due to the rapid growth of artificial intelligence. Google and Amazon have both reported significant rises in energy use as they build more data centers. These facilities are needed to power complex AI systems, which require massive amounts of electricity. Experts warn that this trend makes it harder for these companies to reach their long-term environmental targets. A recent UN report highlights that data centers now consume as much energy as some entire nations.

由於人工智慧的快速發展,大型科技公司的碳排放量正急劇增加。Google 與亞馬遜在建設更多資料中心以支援複雜的人工智慧系統時,電力消耗量皆大幅上升。專家警告,此趨勢使這些公司更難達成其長期環境目標。聯合國近期的一份報告強調,資料中心的耗電量已相當於某些國家的總用電量。

閱讀模式 ·

The rapid growth of artificial intelligence (AI) is changing the way we live and work, but it is also creating a significant environmental challenge. As tech companies rush to build the infrastructure needed to support AI, their energy use has increased sharply. Recent reports from Google and Amazon show that their carbon emissions—the gases released into the air that contribute to global warming—have risen significantly over the past year.

According to Deutsche Welle (DW), Google reported a 16% annual jump in its carbon emissions in its 2025 report. Amazon also shared its latest figures, which showed an 18% increase compared to the previous year. When looking back to 2019, the numbers are even higher. Google’s emissions have risen by 82% since that time, while Amazon’s have grown by 58%. To put this in perspective, Amazon’s total emissions are now higher than those of entire countries like Austria or Greece.

These companies are investing heavily in data centers, which are large buildings filled with powerful computers that store information and process AI tasks. These centers require a constant supply of electricity to run and stay cool. Google explained that the resources needed to build and operate these centers, as well as the manufacturing of computer chips and servers, are the main reasons for their growing carbon footprint. Amazon noted that its electricity use rose by 34% in the last year, driven by both the data center boom and the need to power its large delivery network.

This trend has created a difficult situation for the companies' climate goals. Both businesses have promised to reduce their impact on the environment. Amazon has pledged to reach "net-zero" carbon emissions by 2040, meaning they will remove as much carbon from the atmosphere as they produce. Google has a goal to cut its 2019-level emissions in half by 2030. However, leaders at both companies now admit that these targets are becoming much harder to reach.

Kate Brandt, Google’s chief sustainability officer, explained that the company’s AI infrastructure is growing faster than the power grid is becoming "decarbonized." Decarbonization refers to the process of switching from fossil fuels like coal and oil to cleaner energy sources like wind or solar power. Similarly, Kara Hurst, Amazon’s chief sustainability officer, acknowledged that there are new hurdles to meeting their environmental benchmarks. She noted that while the company wants to move quickly, the high demand for AI technology might slow down their progress.

Despite these challenges, both companies are trying to show that they are still committed to the environment. Google claims that its efforts to use cleaner energy have been successful, stating that its 2025 emissions would have been five times higher without these initiatives. Amazon also pointed out that its data centers are more energy-efficient than the industry average. However, the scale of the problem remains large. A report published by the United Nations in June 2026 found that if all data centers in the world were a single country, they would rank 11th globally for electricity consumption. This puts them in a position between France and Saudi Arabia.

As AI continues to expand, the tension between technological progress and climate responsibility is likely to grow. The challenge for these tech giants is to find a way to balance the massive energy needs of modern computing with their promises to protect the planet. For now, the rapid rise in emissions serves as a reminder that every new digital tool has a real-world cost in energy and resources. Whether these companies can find a way to grow without harming the environment remains a key question for the future of the technology industry.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.According to the article, what is the primary reason for the increase in Google's carbon footprint?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the relationship between AI development and the companies' environmental goals?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the fifth paragraph, what does the word 'hurdles' mean in the context of the companies' environmental commitments?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the central message of the article regarding the tech industry and the environment?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

run verb
To operate or function, especially in reference to machines or systems.
運作、運轉。
💡 常見作「跑步」,這裡指機器或系統的運作。文中:These centers require a constant supply of electricity to run and stay cool.
driven by phrasal verb
Caused or influenced by something.
由……所驅動、由……所導致。
💡 常見作「駕駛」,這裡指某事是由特定因素造成的。文中:Amazon noted that its electricity use rose by 34% in the last year, driven by both the data center boom and the need to power its large delivery network.
scale noun
The size, level, or extent of something.
規模、程度。
💡 常見作「秤」或「鱗片」,這裡指問題的大小或範圍。文中:However, the scale of the problem remains large.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite