English News / 英文新聞閱讀
科技 · Technology · · 638 words · B1-B2

AI Exam System Failure Forces 58,000 Students to Retake Test

Mexico's largest university faces a major challenge after new remote testing software leads to unusual results.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Nearly 160,000 students took a remote entrance exam for UNAM, Mexico's largest university, earlier this summer. The exam used new AI-powered software to watch students through their webcams. However, the results showed a strange and very large increase in high scores compared to previous years. Experts investigated the situation and concluded that the results were not reliable. Now, 58,000 students must take a new, in-person exam to ensure fairness for everyone. The university has apologized for the trouble this causes to honest students.

今年夏天稍早,近十六萬名學生參加了墨西哥規模最大的墨西哥國立自治大學的遠端入學考試。該考試使用新的人工智慧軟體透過網路攝影機監控學生。然而,結果顯示高分比例較往年出現了異常且巨大的增長。專家調查後得出結論,認為這些結果不可靠。目前,五萬八千名學生必須參加新的實體考試以確保公平。校方已為此對誠實學生造成的困擾致歉。

閱讀模式 ·

Earlier this summer, Mexico’s largest university, UNAM, faced a major problem with its entrance exam process. Nearly 160,000 students applied to the school, taking their tests from home for the first time. To prevent cheating, the university used a special browser that locks the computer and AI-powered software that watches students through their webcams. While the goal was to make the process easier and more secure, the outcome was described by many as a disaster.

According to Ars Technica, the trouble began when the exam results were released. The scores were very different from what the university had seen in the past. Between 2021 and 2025, only about 3.5 percent of students scored 100 or more on the 120-question test. This year, that number jumped to 16.3 percent. The difference was even larger for the highest scores. In previous years, less than 1 percent of students scored 110 or higher, but this year, 5.5 percent reached that level. These unusual results led to widespread accusations of cheating.

In response to the confusion, UNAM created a group of experts to investigate what went wrong. This group, which had a very long and formal name, spent time looking at the data and the testing process. After their review, they suggested that the university should hold a new, in-person test, which they called a “control exam.” A control exam is a test used to check the accuracy of previous results. The experts believe this is the only way to make sure the process is fair for all students.

This decision will affect a large number of people. According to Ars Technica, about 58,000 students will now have to take the test again in person. This includes everyone who earned a spot at the university based on the first test, as well as those who reached the minimum scores required for their specific programs since 2021. Because classes are scheduled to start on August 10, the university must move very quickly to organize these new tests. It is currently unclear if the school will choose to delay the start of the school year to give students enough time to prepare.

The university’s leadership has acknowledged the difficulty of this situation. According to Gaceta UNAM, the university’s official news publication, the rector—the head of the university—offered an apology to the students who worked hard and played by the rules. He noted that it is very unfair that these honest students must now prepare for and take the exam a second time. However, the rector explained that the control exam is necessary to provide certainty and guarantee equity, which means making sure everyone has an equal and fair chance to succeed.

This situation highlights the risks of moving traditional, high-stakes exams to remote, AI-supervised platforms. While technology can help monitor students from a distance, it can also create unexpected problems when the system does not work as planned. For the 58,000 students involved, the next few weeks will be a stressful time as they prepare to prove their knowledge once again. The university now faces the difficult task of managing this transition while trying to maintain its reputation for academic excellence. As the school works to fix the situation, many are watching to see how this will affect future entrance exams and the use of AI in education.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.According to the article, what is the primary reason that 58,000 students are required to retake the entrance exam?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the university's opinion on the remote testing process used this summer?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the fifth paragraph, what does the word 'equity' mean in the context of the rector's statement?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the central message of this article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

locks verb
To prevent a computer from accessing other programs or functions.
鎖定(電腦功能),限制使用者無法操作其他程式。
💡 常見作名詞(鎖),這裡作動詞用。文中:To prevent cheating, the university used a special browser that locks the computer and AI-powered software that watches students through their webcams.
jumped verb
To increase suddenly and by a large amount.
(數值)突然大幅增加、暴增。
💡 常見作動詞(跳躍),這裡指數據的急遽上升。文中:This year, that number jumped to 16.3 percent.
played by the rules idiom
To behave in an honest way and follow the established regulations.
遵守規則、循規蹈矩。
💡 此片語由多個單字組成,字面意義與實際意義相符但用法固定。文中:the rector—the head of the university—offered an apology to the students who worked hard and played by the rules.
high-stakes adjective
Involving a high level of risk or having very important consequences.
高風險的、攸關重大的。
💡 常用於描述賭博,這裡指考試結果對學生未來影響重大。文中:This situation highlights the risks of moving traditional, high-stakes exams to remote, AI-supervised platforms.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite