English News / 英文新聞閱讀
經濟 · Economics · · 685 words · B1-B2

Amazon’s New Texas Power Project Raises Environmental Concerns

A massive data center project in Texas is linked to a new power plant that could release high levels of greenhouse gases.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Amazon is building a large data center in West Texas that will be powered by a new natural-gas plant. This power station has received a permit to release a significant amount of carbon dioxide. Critics worry this project will make it harder for Amazon to reach its goal of being carbon neutral by 2040. The company says it remains committed to its climate goals despite the rising energy needs of artificial intelligence. Other technology companies are also building their own power plants as demand for computing power grows.

亞馬遜正在德州西部興建一座大型資料中心,將由一座新的天然氣發電廠供電。該電廠已獲准排放大量的二氧化碳。批評人士擔心,此計畫將使亞馬遜更難達成 2040 年碳中和的目標。亞馬遜表示,儘管人工智慧的能源需求不斷上升,公司仍致力於實現其氣候目標。隨著運算需求成長,其他科技公司也正在興建自有的發電廠。

閱讀模式 ·

Amazon is currently working on a major project in West Texas that highlights the growing tension between the rise of artificial intelligence and environmental goals. To provide electricity for a new data center, the company is investing in a nearby power plant that runs on natural gas. According to The Verge, this facility could become one of the largest producers of greenhouse gases in the United States. Greenhouse gases are gases in the atmosphere that trap heat and contribute to global warming.

The project, known as GW Ranch, is located in Pecos County. Reports indicate that the plant will use 35 natural-gas turbines to deliver electricity directly to the data center. Unlike many other facilities, this plant will not be connected to the main Texas power grid. Instead, it is designed to provide power specifically for Amazon’s computing needs. The Verge noted that the site has received a permit from the state of Texas allowing it to release up to 33 million tons of carbon dioxide (CO2) each year. This amount is higher than the emissions permitted for the largest coal power plant currently operating in the country.

While experts point out that power plants rarely reach their maximum allowed pollution levels, the size of this permit has drawn attention from environmental observers. Cleanview, a group that monitors data centers and energy projects, highlighted that the rules regarding pollution for this site are very loose. Amazon has confirmed that it owns the site and plans to buy electricity from the plant once it is finished. This move comes as the demand for energy to run AI systems has increased rapidly across the technology industry.

Amazon is not the only company facing this challenge. Other major technology firms, such as Meta and Google, have also started building their own power plants. To meet the massive energy needs of their data centers, some of these companies are turning to gas, coal, and other non-renewable energy sources. These are energy sources that cannot be replaced once they are used up, such as fossil fuels. Meanwhile, the current political climate in the United States has seen efforts to remove restrictions on these types of polluting power plants, which could make it easier for companies to build similar facilities in the future.

This development creates a difficult situation for Amazon’s long-term environmental promises. Jeff Bezos, the founder of Amazon, previously made a public commitment to make the company carbon neutral by 2040. Carbon neutral means that a company removes as much carbon dioxide from the atmosphere as it puts into it. However, Amazon’s total emissions have continued to rise for several years. This increase is largely driven by the massive amount of electricity required to support the growth of artificial intelligence technology.

In response to questions about these environmental goals, Amazon spokeswoman Margaret Callahan spoke to the New York Times. She explained that the world looks very different today than it did when the company first made its climate pledge. However, she emphasized that the company’s commitment to those goals has not changed. The situation remains a point of debate as the company tries to balance its expansion in the AI sector with its promise to protect the environment.

For now, the project in Texas serves as a clear example of the environmental costs associated with the modern digital age. As companies continue to build more data centers to support new technologies, the need for reliable and clean energy will likely continue to be a major issue. Whether Amazon can successfully manage the pollution from its new power plant while still reaching its 2040 climate goal remains to be seen. The outcome of this project may influence how other technology companies approach their own energy needs in the coming years.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.How does the GW Ranch project differ from typical power facilities in Texas?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the relationship between AI development and Amazon's environmental goals?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the third paragraph, what does the word 'loose' mean as used in the context of pollution rules?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the central message of the article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

runs on phrasal verb
To use a particular type of fuel or energy source to operate.
使用(某種燃料或能源)運作。
💡 常見作「跑步」,這裡指能源驅動。文中:To provide electricity for a new data center, the company is investing in a nearby power plant that runs on natural gas.
drawn attention idiom
To cause people to notice or become interested in something.
引起注意。
💡 常見作「畫畫」,這裡指吸引目光。文中:While experts point out that power plants rarely reach their maximum allowed pollution levels, the size of this permit has drawn attention from environmental observers.
turning to phrasal verb
To start using or doing something as a way to solve a problem or meet a need.
轉向使用(某種方法或資源)以解決問題。
💡 常見作「轉身」,這裡指尋求某種資源。文中:To meet the massive energy needs of their data centers, some of these companies are turning to gas, coal, and other non-renewable energy sources.
driven by verb (passive)
To be caused or influenced by something.
由……所驅動、導致。
💡 常見作「駕駛」,這裡指造成某種結果的背後原因。文中:This increase is largely driven by the massive amount of electricity required to support the growth of artificial intelligence technology.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite