English News / 英文新聞閱讀
經濟 · Economics · · 642 words · B1-B2

American Farmers Face Difficult Future as Costs Keep Rising

High fuel prices and trade tensions continue to threaten the survival of family farms across the United States.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

American farmers are struggling to stay in business as the cost of essential supplies like fertilizer and fuel continues to climb. Global conflicts and ongoing trade disputes are identified as the primary drivers behind these rising expenses. Despite projections of higher farm revenue, many producers are expected to lose money for the fourth consecutive year. Bankruptcy rates among farmers have increased significantly, reflecting the deep financial pain currently felt in the agricultural sector. Experts warn that without relief, many more family farms may be forced to close permanently.

美國農民正為維持經營而苦苦掙扎,因為肥料與燃料等必要物資的成本持續攀升。全球衝突與持續的貿易爭端被視為導致這些開銷增加的主要原因。儘管預測顯示農場總收入可能提高,但許多生產者預計將連續第四年虧損。農民的破產率顯著上升,反映出農業部門目前所承受的沉重財務痛苦。專家警告,若無紓困措施,許多家庭農場恐將被迫永久停業。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • American Farmers Face Tough Times as Costs Rise · 2026年9月26日

    American farmers are currently struggling with high costs for essential supplies like fuel and fertilizer. These rising expenses are largely linked to global conflicts and ongoing trade disputes. Despite higher expected revenue, many farmers are finding it difficult to make a profit. As a result, the number of farm bankruptcies has increased significantly over the past year. Many families are now questioning if they can continue working in the agriculture industry.

  • UK Faces Economic Pressure as Debt Costs Rise · 2026年9月24日

    The UK government is facing warnings about rising debt costs and slower economic growth. The International Monetary Fund has urged advanced economies to take action to reduce their debt levels. Global events, such as conflicts, have increased energy prices and inflation worldwide. Prime Minister Andy Burnham and Chancellor John Healey must now balance household support with strict fiscal rules. Experts suggest that structural reforms are necessary to encourage investment and maintain stability.

閱讀模式 ·

As the fall harvest season arrives, many American farmers are finding themselves in a difficult financial position. While they work to bring in their crops, they are also facing high expenses that make it hard to earn a profit. For many, the goal this year is not to get rich, but simply to break even—a term meaning that the money they earn from selling crops is just enough to cover the money they spent to grow them.

According to NPR Business, farmers like Rick Telesz, who works on 700 acres in western Pennsylvania, are feeling the pressure of rising costs. Essential items needed to grow food, such as fertilizer and fuel, have become much more expensive. The price of fertilizer has risen by 15% compared to last year, while the cost of diesel fuel has jumped by 80%. These price increases are largely linked to the U.S. war with Iran, which has created instability in global energy markets.

Unlike other industries, farmers often cannot pass these extra costs on to their customers. When the price of shipping goods goes up, trucking companies usually increase their freight charges. However, farmers are often forced to absorb these costs themselves. Telesz noted that his heavy machinery, such as combines and grain dryers, burns through large amounts of fuel every day, making the financial burden very real and painful for those working the land.

In addition to high operating costs, the agricultural sector is still dealing with the effects of a long-running trade war. China, historically one of the largest markets for U.S. farm products, reduced its purchases in response to tariffs—taxes on imported goods—placed by the U.S. government. While sales of some products like soybeans have seen a small recovery, exports of other major items such as cotton, wheat, and pork remain far below their previous levels. Economist Chad Bown of the Peterson Institute for International Economics stated that there is little evidence to suggest these exports will return to their former strength anytime soon.

These economic challenges are taking a heavy toll on the industry. The U.S. Department of Agriculture projects that while total farm revenue may rise this year due to higher crop prices, these gains will likely be wiped out by the high costs of production. As a result, producers of major crops are expected to lose money for the fourth year in a row. Faith Parum, an economist at the American Farm Bureau Federation, explained that farmers are currently paying much more to grow their crops than they are receiving when they sell them.

This ongoing financial strain has led to a wave of business closures across the country. NPR Business reports that approximately 200,000 farms have gone out of business since 2020. Joe Peiffer, a bankruptcy attorney who works with farmers in states like Iowa, Missouri, and Illinois, noted that many of his clients are exhausted from working long hours only to lose money. For the 12 months ending in June, the number of farm bankruptcies rose by 19% compared to the previous year.

Despite the harsh reality, many farmers are reluctant to give up their way of life. Peiffer observed that most farmers will continue to work their land until their banks refuse to provide any more loans. Some who own their land may try to sell parts of their property to pay off debts and buy more time, but this is often seen as a last resort. As the agricultural sector faces these persistent economic pressures, the future for many American family farms remains deeply uncertain.

選擇題練習 · Quiz

共 4 題

  1. 細節 Detail

    1.What is the primary reason for the increase in diesel fuel costs mentioned in the article?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the financial outlook for U.S. farmers in the near future?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the third paragraph, what does the phrase 'absorb these costs' mean in the context of the farmers' financial situation?

  4. 主旨 Main Idea

    4.Which of the following best summarizes the central message of the article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

break even idiom
To have no profit or loss; to earn exactly enough money to cover costs.
損益平衡;不賺不賠。
💡 這是一個常見的商業慣用語,容易被誤以為是「打破」某個東西。文中:For many, the goal this year is not to get rich, but simply to break even—a term meaning that the money they earn from selling crops is just enough to cover the money they spent to grow them.
absorb verb
To take in or deal with a cost or burden without passing it on to others.
承擔(成本或損失)。
💡 常見於科學語境(吸收),這裡指自行承擔財務壓力。文中:However, farmers are often forced to absorb these costs themselves.
burns through phrasal verb
To use up something (like money or fuel) very quickly.
快速耗盡;大量消耗。
💡 字面上是「燒穿」,這裡形容機械對燃料的快速消耗。文中:Telesz noted that his heavy machinery, such as combines and grain dryers, burns through large amounts of fuel every day, making the financial burden very real and painful for those working the land.
wiped out phrasal verb
To be completely destroyed or removed by something else.
徹底抵銷;消滅。
💡 這裡指獲利被高昂成本完全抵銷。文中:The U.S. Department of Agriculture projects that while total farm revenue may rise this year due to higher crop prices, these gains will likely be wiped out by the high costs of production.
toll noun
The negative impact or damage caused by something over a period of time.
負面影響;代價;損害。
💡 常見作「通行費」,這裡指經濟壓力造成的損害。文中:These economic challenges are taking a heavy toll on the industry.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite