English News / 英文新聞閱讀
科技 · Technology · · 685 words · B1-B2

Judge Approves Major $1.5 Billion Settlement Between Anthropic and Authors

A federal court has finalized a record-breaking agreement over the use of copyrighted books in AI training.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

A US federal judge has officially approved a $1.5 billion settlement between the AI company Anthropic and a group of authors. The lawsuit accused the company of using copyrighted books to train its artificial intelligence models without permission. Most authors involved in the case have already filed claims to receive their share of the money. While the judge supported the deal, she also decided to reduce the fees paid to the lawyers involved. Some authors remain unhappy with the payment amount and continue to pursue separate legal actions.

一位美國聯邦法官已正式批准人工智慧公司 Anthropic 與一群作家之間十五億美元的和解協議。該訴訟指控該公司未經許可使用擁有著作權的書籍來訓練其人工智慧模型。大多數參與此案的作家已提交索賠申請以領取賠償金。儘管法官支持這項協議,她仍決定削減參與律師的費用。部分作家對賠償金額仍不滿意,並持續尋求個別的法律行動。

閱讀模式 ·

A significant legal battle in the world of technology has reached a major turning point. On Monday, a federal judge approved a $1.5 billion settlement between the artificial intelligence company Anthropic and a large group of authors. This agreement marks the end of a massive class-action lawsuit, which is a legal case where a group of people with similar claims sue as one unit. According to Ars Technica, this is the largest copyright settlement ever reached.

The case began in 2024 when authors Andrea Bartz, Charles Graeber, and Kirk Wallace Johnson sued Anthropic. They argued that the company used their copyrighted books to train its AI models without permission. As reported by The Verge, a previous judge had allowed a class-action lawsuit to move forward, describing the company’s actions as similar to the illegal downloading of millions of works. While Anthropic had previously won a partial victory regarding the use of books for AI training, the court still allowed the claims regarding the unauthorized copying of works to proceed.

Under the terms of the approved settlement, authors will receive approximately $3,000 for each book that was allegedly used by the company. The Verge noted that this payment is considered by the legal team representing the authors to be the largest known copyright recovery in history. Judge Araceli Martínez-Olguín, who oversaw the final approval, stated that the settlement provides meaningful relief to those affected. She also noted that the payment amount is four times higher than the minimum damages usually required by law.

Not everyone was happy with the deal, however. Earlier this year, some authors tried to block the settlement. They argued that the lawyers involved were taking too much money in fees and that the individual payouts for the authors were not high enough. Some of these writers hoped to opt out—a process of choosing not to participate in a legal settlement—so they could file their own separate lawsuits to seek more money. However, Judge Martínez-Olguín rejected these objections. She explained that the high level of participation in the program showed that most authors felt the deal was fair.

According to Ars Technica, about 95 percent of the people covered by the lawsuit received notifications about the deal, and roughly 91 percent of the authors and publishers have already filed claims to get their money. Only 350 people chose to opt out of the agreement. Anthropic’s general counsel, Aparna Sridhar, told The Verge that the company is pleased with the high level of participation and is looking forward to finishing this matter.

While the judge approved the total amount of the settlement, she did make changes to how the money is divided. She decided to lower the amount of money going to the lawyers. Originally, the legal teams asked for $300 million, which was 20 percent of the total settlement. This was later reduced to $187 million. Judge Martínez-Olguín ruled that even this lower amount was still too high. She cut the fees to less than 7 percent of the total fund, which equals about $101 million. She also reduced the special awards requested by the three lead authors who represented the class.

Even with this settlement now approved, the legal challenges for Anthropic are not entirely over. The Verge reported that the company is still facing other copyright lawsuits from organizations like Chicken Soup for the Soul. These other groups continue to argue that the $3,000 payment per book is not enough to cover the value of their work. As the AI industry continues to grow, this case serves as a clear example of the ongoing tension between technology companies and the creators whose work helps build these powerful systems.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.What change did Judge Martínez-Olguín make regarding the financial distribution of the settlement?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the article, why did some authors want to 'opt out' of the settlement?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, what does the word 'tension' mean in the context of the relationship between AI companies and creators?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary message of this article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

block verb
To stop something from happening or moving forward.
阻止、阻礙。
💡 常見作名詞(街區、積木),這裡作動詞用。文中:Earlier this year, some authors tried to block the settlement.
opt out phrasal verb
To choose not to participate in an activity or agreement.
選擇退出、不參加(某項協議或計畫)。
💡 這是法律與商業常見的片語,指主動選擇不參與。文中:Some of these writers hoped to opt out—a process of choosing not to participate in a legal settlement—so they could file their own separate lawsuits to seek more money.
relief noun
Financial or practical help given to people in need or suffering.
(法律或經濟上的)救濟、補償。
💡 常見意思為「鬆一口氣」,但在法律語境下指補償或救濟。文中:Judge Araceli Martínez-Olguín, who oversaw the final approval, stated that the settlement provides meaningful relief to those affected.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite