English News / 英文新聞閱讀
經濟 · Economics · · 718 words · B1-B2

Binance Hit by Record-Breaking $6.3 Billion Crypto Hack

The world's largest cryptocurrency exchange promises to cover all user losses as experts point to North Korean hackers.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, has suffered the biggest theft in history. Hackers stole approximately $6.3 billion in digital assets from the platform. Multiple security firms believe a North Korean hacking unit is responsible for the attack. The exchange has suspended all deposits and withdrawals while it investigates the breach. Despite the massive loss, Binance leadership insists that all customer funds remain safe.

全球最大的加密貨幣交易所幣安遭遇史上最大規模的竊案。駭客從該平台竊取了約六十三億美元的數位資產。多家安全公司認為,北韓的駭客組織應對此次攻擊負責。該交易所已暫停所有存款與提款服務以進行調查。儘管損失慘重,幣安領導層堅稱所有客戶資金依然安全。

閱讀模式 ·

The world’s largest cryptocurrency exchange, Binance, is facing its biggest challenge yet after a massive security breach. On Thursday, the platform was hit by a record-breaking hack that resulted in the loss of $6.3 billion. Experts are calling this the largest theft of any kind in history, surpassing previous major financial crimes. In response, the company has temporarily stopped all deposits and withdrawals to secure its systems and trace the stolen money.

According to The Guardian Business, the attack began when hackers gained access to a laptop belonging to one of the company's engineers. This allowed the attackers to enter the platform's systems and make unauthorized withdrawals. Binance later confirmed that there were additional points of breach, suggesting that the hackers used a very sophisticated method to bypass security. As a result, the exchange has frozen $3 billion of the affected assets, which are mostly stablecoins—digital assets designed to have a stable value similar to traditional cash.

Multiple security research firms, including TRM Labs, Elliptic, and Chainalysis, have linked the attack to a North Korean state-backed hacking unit known as TraderTraitor. Ars Technica reports that North Korea has a long history of targeting cryptocurrency exchanges to fund its operations. Peter Ward, an expert at the Sejong Institute in Seoul, noted that North Korea provides "near-total protection" to these hackers, allowing them to operate with significant expertise. If these reports are correct, this would be the second time in two years that North Korean hackers have targeted a major exchange, following a $1.5 billion theft from a Dubai-based platform last year.

Binance has moved quickly to reassure its 335 million registered users. Richard Teng, a co-chief executive of the company, stated that all customer money is safe and that the firm has set aside $6.34 billion to cover every loss. The company is currently working to buy back the specific digital tokens that were stolen to ensure that all users are fully compensated. However, the company warned that this process might take some time because some of the stolen tokens have low liquidity, meaning they are harder to buy or sell quickly on the market.

This incident is a significant blow to Binance, a company that has faced legal trouble in the past. The exchange was co-founded by Changpeng Zhao, who previously pleaded guilty to money laundering violations in the United States. While Zhao no longer manages the company, he posted on social media to confirm that he expects all user funds to be covered. The company is currently working closely with law enforcement and industry partners to investigate the incident and recover the stolen funds.

The impact of the hack has already been felt in the global financial markets. Shortly after the news broke, the price of bitcoin—the most popular cryptocurrency—fell by 5% to its lowest level in six weeks. Analysts are concerned that this event could make investors more nervous about keeping their money on centralized exchanges, which are platforms where a company manages the assets for the user. Tim Sun, an industry analyst, noted that the breach might further reduce the willingness of investors to take risks in the cryptocurrency market.

As the investigation continues, the future of the crypto industry remains uncertain. The scale of this theft highlights the ongoing risks associated with digital assets. While Binance has promised to make its users whole, the event serves as a reminder of the security challenges that companies in this sector face. For now, the exchange remains focused on securing its infrastructure and working with authorities to track down those responsible for the massive theft. The company has promised its users that it will "weather this storm" as it works to restore full services to its global customer base.

選擇題練習 · Quiz

共 4 題

  1. 細節 Detail

    1.What specific measure is Binance taking to ensure that all users are fully compensated for the stolen funds?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the article, why might the process of compensating users take longer than expected?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, what does the phrase 'weather this storm' mean in the context of the company's situation?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary message of the article regarding the recent Binance security breach?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

hit verb (past participle)
To be affected by something negative, such as a disaster or attack.
遭受(打擊、災難等)。
💡 常見作「打擊」解釋,這裡指遭受攻擊。文中:On Thursday, the platform was hit by a record-breaking hack that resulted in the loss of $6.3 billion.
frozen verb (past participle)
To officially prevent assets or money from being moved or used.
凍結(資產或帳戶)。
💡 常見作「結冰」解釋,這裡指金融上的凍結。文中:As a result, the exchange has frozen $3 billion of the affected assets, which are mostly stablecoins—digital assets designed to have a stable value similar to traditional cash.
blow noun
A sudden event that causes damage or disappointment.
打擊、挫折。
💡 常見作「吹」解釋,這裡指負面影響。文中:This incident is a significant blow to Binance, a company that has faced legal trouble in the past.
weather this storm idiom
To survive a difficult situation or period of time.
度過難關。
💡 字面意思是「經歷這場風暴」,比喻度過困難時期。文中:The company has promised its users that it will "weather this storm" as it works to restore full services to its global customer base.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite