New Research Finds Simple Habits May Slow Down Biological Ageing
From daily dietary choices to creative hobbies, science suggests we have more control over how our bodies age than we might think.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
Recent studies suggest that diet and lifestyle choices can significantly influence our biological ageing process. Research from the University of Navarra links polyphenol-rich foods like fruit and coffee to healthier DNA structures. Meanwhile, a study from University College London shows that participating in arts and cultural activities can slow the pace of biological ageing. Experts note that these findings highlight the importance of daily habits for long-term health. While more research is needed, these results provide evidence that small changes can have a meaningful impact on how we age.
近期研究顯示,飲食與生活方式的選擇會顯著影響我們的生物老化過程。納瓦拉大學的研究將水果與咖啡等富含多酚的食物與更健康的DNA結構連結起來。同時,倫敦大學學院的一項研究顯示,參與藝術與文化活動可以減緩生物老化的速度。專家指出,這些發現凸顯了日常習慣對長期健康的重要性。雖然仍需更多研究,但這些結果提供了證據,證明微小的改變就能對我們如何老化產生深遠的影響。
As we get older, many of us look for ways to stay healthy and feel younger. Recently, scientists have been studying the factors that influence our biological age—a measure of how our cells and organs are ageing, which can be different from our actual age in years. Two new studies have provided interesting insights into how our daily diet and our hobbies might help us age more slowly.
One study, presented at the European Congress on Obesity in Istanbul, looked at the connection between diet and the health of our DNA. Researchers from the University of Navarra in Spain focused on telomeres, which are the protective caps at the ends of our DNA. When these caps become too short, it can lead to cell death and a higher risk of diseases like cancer, diabetes, and heart problems. The researchers studied over 1,700 adults and found that people who ate the most polyphenols—natural compounds found in many plant-based foods—had a 52% lower risk of having short telomeres.
According to The Guardian Health, the study suggests that small, daily habits matter. For example, drinking just one cup of coffee a day was linked to a 26% lower risk, while eating four to five servings of fruit daily was associated with a 29% lower risk. Isabella Kury Guzmán, the lead author of the study, explained that there is no single "anti-ageing" food. Instead, she noted that healthier ageing is the result of the total effect of our everyday dietary choices. However, some experts urge caution. Gunter Kuhnle, a professor of nutrition at the University of Reading, noted that it is difficult to know if the benefits come specifically from polyphenols or simply from the fact that people who eat more fruit and vegetables generally have a healthier diet overall.
While diet is important, our lifestyle choices beyond the kitchen may also play a role. A separate study from University College London (UCL), published in the journal Innovation in Aging, found that engaging in arts and culture can slow the pace of biological ageing. The researchers looked at data from over 3,500 adults, tracking how often they participated in activities like singing, painting, or visiting museums and galleries. The results showed that people who took part in these activities at least once a week were, on average, a year younger biologically than those who rarely engaged in such pursuits.
Prof Daisy Fancourt, the lead author of the UCL research, stated that these findings show the health impact of the arts at a biological level. She suggested that arts and cultural engagement should be recognized as a health-promoting behavior, similar to exercise. In fact, the study found that the benefit of regular arts engagement was quite dramatic, comparable to the difference between someone who smokes and someone who has successfully quit. Dr Feifei Bu, a senior author of the study, added that these activities help reduce stress and lower inflammation, which are key factors in keeping the body healthy as it ages.
It is important to note that "slower ageing" does not necessarily mean that a person will live longer. The researchers used "epigenetic clocks," which are tools that help scientists predict future health risks and mortality. While these tools show that arts engagement is linked to a slower pace of ageing, more research is needed to prove that these activities directly cause a longer lifespan. Nevertheless, the study adds to a growing body of evidence that creative activities are vital for a flourishing, healthy life.
These findings offer a hopeful message: we may have more power over our biological health than we previously thought. Whether it is by adding more fruit to our breakfast, enjoying a cup of coffee, or making time for a creative hobby, these small actions could help us stay healthier for longer. As Hollie Smith-Charles from Arts Council England noted, these results demonstrate how important it is for everyone to have access to culture and healthy food in their daily lives. By combining a balanced diet with an active, creative lifestyle, we may be able to support our bodies in aging in the best way possible.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the study from the University of Navarra, what specific effect does a diet high in polyphenols have on telomeres?
- 推論 Inference
2.Based on the information provided about the UCL study, what can be inferred about the relationship between arts participation and biological age?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the final paragraph, the author states that creative activities are vital for a 'flourishing' life. What does 'flourishing' mean in this context?
- 主旨 Main Idea
4.What is the central message of the article regarding biological ageing?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- matter verb
- To be important or have a significant effect.
- 重要、有關係。
- 💡 常見作名詞(物質、問題),這裡作動詞用。文中:According to The Guardian Health, the study suggests that small, daily habits matter.
- pursuits noun
- Activities that you spend time doing, usually for pleasure or as a hobby.
- 消遣、嗜好、追求的活動。
- 💡 常見作動詞(追求),這裡作名詞用。文中:The results showed that people who took part in these activities at least once a week were, on average, a year younger biologically than those who rarely engaged in such pursuits.
- body noun
- A large group or collection of things (e.g., evidence, research).
- (大量資訊、證據等的)集合、體系。
- 💡 常見指「身體」,這裡指資訊的集合。文中:Nevertheless, the study adds to a growing body of evidence that creative activities are vital for a flourishing, healthy life.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite-preview