English News / 英文新聞閱讀
公衛 · Public Health · · 732 words · B1-B2

Controversial Vaccine Trial in Africa Moves Forward Despite Ethical Concerns

New research involving newborns in Guinea-Bissau faces strong criticism from health experts and internal resignations.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

A controversial medical trial involving newborns in Guinea-Bissau has received approval to proceed. The study will withhold the hepatitis B vaccine from some infants to test a specific research theory. Health experts argue the trial is unethical because it puts babies at risk of a lifelong, dangerous infection. Several members of the ethics committee resigned in protest against the project. The U.S. government has reportedly set aside funds to support the research despite the international outcry.

一項涉及幾內亞比索新生兒的爭議性醫學試驗已獲准進行。該研究將對部分嬰兒暫緩接種 B 型肝炎疫苗,以驗證特定的研究理論。醫療專家認為此試驗極不道德,因為這使嬰兒面臨終身且危險的感染風險。倫理委員會有多名成員因抗議該計畫而辭職。據報導,儘管國際間強烈反對,美國政府仍撥款支持這項研究。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Measles Crisis Grows as Medical Experts Step In to Fill Information Gaps · 2026年10月9日

    A major measles outbreak in Pennsylvania has now reached over 1,000 confirmed cases. The situation has led to five deaths, including two infants. Because federal health agencies are facing challenges, medical societies are now creating their own vaccine recommendations. Experts describe the current federal response to the crisis as shameful. Public health leaders are calling for better coordination to manage the ongoing respiratory virus season.

  • Pennsylvania Measles Outbreak Reaches Record High · 2026年10月8日

    Pennsylvania is currently facing its largest measles outbreak since the year 1991. With over 1,000 confirmed cases, the situation has become a major public health concern. Five people have died, including two infants who were too young to receive the vaccine. Health officials warn that the outbreak is still growing and shows no signs of stopping soon. Experts expect the United States may soon lose its official status as a country where measles has been eliminated.

  • Medical Experts Criticize Federal Response to Growing Measles Outbreak · 2026年10月9日

    A major measles outbreak has now reached over 1,000 confirmed cases in Pennsylvania, leading to five deaths. Federal health agencies are facing criticism for their slow response to the crisis. In response, medical societies like the Infectious Diseases Society of America are creating their own vaccine recommendations. Experts warn that relying on a single government source for health information carries significant risks. The situation remains a major public health concern as officials search for better ways to manage the spread of the virus.

閱讀模式 ·

A controversial medical research trial that will withhold hepatitis B vaccines from some newborns in Guinea-Bissau has been given the green light to move forward. The study, which was previously suspended following international criticism, has now received approval from an ethics committee at the University of Southern Denmark. This decision has sparked renewed debate among health professionals about the safety and ethics of testing on infants in developing countries.

The trial aims to enroll 14,000 infants. Under the research plan, half of the babies will receive the standard hepatitis B vaccine at birth, while the other half will not receive it for the first six weeks of life. Hepatitis B is a serious virus that can lead to liver damage, cancer, and early death. By delaying the vaccine, critics argue that the study intentionally leaves these infants vulnerable to a disease that is easily prevented.

According to The Guardian, the project is a key part of the vaccine vision for Robert F. Kennedy Jr., the secretary of the U.S. Department of Health and Human Services. Kennedy has previously expressed skepticism about the safety and effectiveness of many common vaccines. At a recent conference, he praised the Danish researchers leading the study and suggested that this kind of research fits the current administration’s goals, which include reducing the number of vaccine recommendations in the United States.

However, the project faces significant opposition. Stig Børsen Hansen, a reviewer who helped present the study to the Danish committee, resigned from his position in protest last week. He described the trial as a "lottery" where newborns are forced to participate in a test that could cause them permanent harm. "They contract hepatitis B in the context of being part of a research project," Hansen said, noting that the infection would happen by design rather than by accident. Three other members of the ethics committee also resigned in protest against the decision to proceed.

Experts in the United States have also raised alarms. Paul Offit, an infectious disease physician at Children’s Hospital of Philadelphia, stated that this type of trial would never be allowed in the U.S. due to strict ethical rules. Offit argued that the researchers are taking advantage of a developing nation, questioning whether the organizers believe that children in Africa are more expendable than those in the West. He noted that Kennedy’s ultimate goal appears to be ending the use of the birth dose of the hepatitis B vaccine in the United States.

Financial support for the project remains a point of contention. Ars Technica reports that the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has set aside $1.6 million for the trial. This funding would be taken from global health programs that might otherwise be used to fight other urgent health crises, such as the Ebola outbreak currently affecting the Democratic Republic of the Congo. The project will also receive private funding from the Pershing Square Foundation and the Bluebell Foundation.

In January, the minister of public health for Guinea-Bissau, Quinhin Nantote, had announced that the study was suspended because there was not enough coordination or agreement on its design. While the project has now been approved, details of the updated plan have not been made public. According to reports, the new protocol involves testing mothers for the virus before birth. If a mother tests positive, her baby will receive the vaccine and will not be part of the trial. However, babies of mothers who test negative may still be enrolled in the study.

The researchers leading the project, Christine Stabell Benn and Peter Aaby, are currently under investigation by Danish authorities. They face allegations of scientific misconduct and falsification related to their previous work. Despite these investigations and the ongoing outcry from the global medical community, the trial is expected to continue. Neither the CDC, the Danish research team, nor the foundations providing the money have responded to requests for comment regarding the ethical concerns raised by the study.

選擇題練習 · Quiz

共 4 題

  1. 細節 Detail

    1.According to the updated research protocol mentioned in the article, which infants will be excluded from the trial?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the motivations behind the U.S. government's support for this study?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the context of the fifth paragraph, what does the word 'expendable' mean?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary focus of this article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

green light idiom
Permission to proceed with a project or activity.
綠燈;准許、放行。
💡 原意為交通號誌的綠燈,這裡引申為獲得批准。文中:A controversial medical research trial that will withhold hepatitis B vaccines from some newborns in Guinea-Bissau has been given the green light to move forward.
set aside phrasal verb
To reserve or save something (usually money or time) for a specific purpose.
撥出(款項)、預留(時間或資源)。
💡 這裡指將資金專門留給某個項目使用。文中:Ars Technica reports that the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has set aside $1.6 million for the trial.
by design idiom
Happening because it was planned that way, not by chance.
蓄意地、刻意地、按計畫地。
💡 容易誤以為是「根據設計」,但這裡強調的是「刻意安排的結果」。文中:Hansen said, noting that the infection would happen by design rather than by accident.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite