English News / 英文新聞閱讀
能源 · Energy · · 654 words · B1-B2

Cuba Faces Severe Energy Crisis as Blackouts Spread

The nation struggles with fuel shortages and political tension as power grids fail.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Cuba is currently experiencing a major collapse of its national power grid, leaving large parts of the country without electricity. The government reports that oil reserves have run out, leading to critical shortages of fuel and diesel. These blackouts have caused significant disruptions to daily life, including food spoilage and the cancellation of hospital surgeries. While the Cuban government blames U.S. sanctions for the crisis, the United States has offered humanitarian aid. The situation remains tense as citizens protest the lack of power and essential services.

古巴目前正經歷國家電網的大規模崩潰,導致該國大部分地區陷入停電。政府報告稱石油儲備已耗盡,造成燃料與柴油嚴重短缺。這些停電已對日常生活造成重大干擾,包括食物腐壞及醫院手術被迫取消。儘管古巴政府將危機歸咎於美國的制裁,美國政府則已提出人道援助。由於民眾對電力與基本服務匱乏感到不滿並發起抗議,局勢依然緊張。

閱讀模式 ·

Cuba is facing a severe energy crisis as its national power grid suffers from major failures. On Thursday, authorities reported that the power system collapsed, leaving the island's eastern provinces without electricity. This event follows weeks of ongoing blackouts in the capital city, Havana, where residents have faced power cuts lasting for up to 24 hours at a time. The situation has become so difficult that many people are struggling to keep food fresh in their refrigerators, and some hospitals have even been forced to cancel necessary surgeries.

According to NPR News, the country’s aging power grid has been getting weaker for years due to a long-term economic crisis. This situation has been made much worse by a lack of fuel. Energy and Mines Minister Vicente de la O Levy told state television that the country has completely run out of oil and diesel. He described the state of the power grid as "critical." The government explains that Cuba only produces about 40% of the fuel it needs to run its economy, making it heavily dependent on imports from other nations.

There is a deep disagreement over the cause of these shortages. The Cuban government, led by President Miguel Díaz-Canel, blames a "genocidal energy blockade"—a policy designed to stop all fuel from entering the country—imposed by the United States. In January 2026, U.S. President Donald Trump issued an order threatening to place new taxes, or tariffs, on any country that sells fuel to Cuba. Because of this, major suppliers like Venezuela and Mexico have stopped sending shipments. As reported by Deutsche Welle, the only delivery of crude oil to the island since December came from a single Russian-flagged tanker in April.

In response to the crisis, the U.S. State Department has offered $100 million in humanitarian aid. This money would be distributed through the Catholic Church and other independent groups to ensure it reaches the people who need it most. However, the U.S. government has linked this offer to demands for political change, including the release of political prisoners. A spokesperson for the U.S. government stated that the decision to accept or deny this life-saving aid rests entirely with the Cuban leadership. Meanwhile, the United Nations has criticized the U.S. blockade, calling it unlawful and stating that it harms the Cuban people's rights to food, health, and clean water.

The human impact of these blackouts is clear. In Havana, crowds of hundreds have taken to the streets to protest. According to Deutsche Welle, witnesses saw people blocking roads with burning piles of trash and banging pots and pans while shouting, "Turn on the lights!" These protests highlight the growing frustration among the 10 million people living on the island. The lack of electricity has also led to shorter work hours and a general breakdown of public services.

Looking ahead, the path to recovery remains uncertain. While the Cuban government says it is continuing to negotiate with other countries to import fuel, rising global oil prices are making these deals more difficult. There is also a complex diplomatic situation unfolding behind the scenes. Recently, Cuban officials met with the director of the CIA in Havana to discuss improving cooperation and political dialogue. Despite these talks, the immediate future for most Cubans remains dark. With no clear timeline for when the power grid will be fixed, the country continues to wait for a solution to its energy emergency.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.What is the primary reason for the recent decline in fuel imports to Cuba?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the relationship between the U.S. aid offer and the Cuban government's current situation?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, what does the word 'dark' mean as it is used in the phrase 'the immediate future for most Cubans remains dark'?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the central theme of this article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

run out of phrasal verb
To have no more of something left.
用盡;耗盡。
💡 此片語由 run 和 out 構成,意思與「跑步」或「出去」無關。文中:Energy and Mines Minister Vicente de la O Levy told state television that the country has completely run out of oil and diesel.
rests verb
To be the responsibility of someone.
常見作名詞或動詞(休息),這裡指責任或決定權落在某人身上。文中:A spokesperson for the U.S. government stated that the decision to accept or deny this life-saving aid rests entirely with the Cuban leadership.
taken to phrasal verb
To start doing something as a habit or reaction, often in large numbers.
開始(做某事);走上(街頭)。
💡 這裡指人們因為不滿而聚集在街頭抗議,而非單純的「帶走」。文中:In Havana, crowds of hundreds have taken to the streets to protest.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite-preview