Europe Faces Wave of Flight Disruptions Following Bomb Hoaxes
A series of false threats against airlines adds to growing security concerns across the continent.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
At least 25 flights across Europe were disrupted on Thursday due to a series of hoax bomb threats. These incidents follow similar warnings earlier in the week, bringing the total number of affected flights to over 30. While all planes landed safely and no explosives were found, the events have caused significant concern among authorities. Investigators are currently working to identify the source of these threats. This situation follows a recent series of cyberattacks that targeted food and medical cooling systems in several European countries.
週四,歐洲至少有二十五個航班因一連串虛假的炸彈威脅而受到干擾。這些事件發生在本週稍早類似警告之後,使受影響的航班總數超過三十架。儘管所有飛機皆安全降落且未發現爆裂物,但這些事件已引起當局高度關注。調查人員目前正致力於釐清這些威脅的來源。此情況發生在近期一系列針對歐洲多國食品與醫療冷卻系統的網路攻擊之後。
Ongoing story · 追蹤中的新聞
This article follows earlier coverage on the same developing story.
- Cyberattacks on Food Systems Spread Across Europe and the UK
· 2026年11月4日
A series of cyberattacks has hit supermarket refrigeration systems across at least 10 European countries. The attacks involve hackers remotely raising freezer temperatures, leading to significant food waste. UK meat suppliers have also reported being caught in the crossfire of these digital incidents. Security experts warn that many businesses are using old technology that is easy to hack. Officials are now urging companies to update their systems to prevent future disruptions to the food supply.
- Cyberattacks on European Cooling Systems Target Vital Medical Supplies
· 2026年11月5日
A series of cyberattacks targeting refrigeration systems has expanded from supermarkets to include medical facilities in France. Hackers successfully accessed control systems at blood storage sites, forcing temperatures to dangerous levels. While technicians prevented the loss of medical products, the incident marks a worrying escalation in the ongoing digital campaign across Europe. Officials are now working together to understand the source of these attacks and improve security. Experts suggest these actions could be a demonstration of power by state-sponsored actors.
- Cyberattacks Target Supermarket Fridges Across Europe
· 2026年11月3日
Supermarkets across seven European countries have faced a new wave of cyberattacks targeting their refrigeration systems. Hackers remotely increased temperatures, leading to significant food waste and financial losses for major retailers. Experts suggest these attacks may be a form of state-sponsored sabotage intended to disrupt food supplies. While no group has claimed responsibility, the simplicity of the attacks makes them difficult to track. Authorities are now investigating how internet-connected appliances can be better protected from such interference.
A wave of false bomb threats has caused major delays and emergency landings for at least 25 flights across Europe this week. These incidents, which occurred on Thursday, affected travel between many countries, including Italy, Ireland, the UK, Spain, and Poland. While all planes landed safely and no dangerous items were found, the events have created a tense atmosphere for travelers and airline staff.
According to The Guardian, these threats are part of a larger pattern. Earlier in the week, seven other planes were forced to change their plans or undergo security checks due to similar warnings. On Monday, another flight was diverted after a threat was received. In total, at least 33 flights have been disrupted in recent days. These incidents follow a series of recent cyberattacks that targeted food refrigeration and medical storage systems across Europe, raising new questions about the security of essential services.
Authorities have taken these warnings very seriously. In the UK, police investigators worked with airport staff at Heathrow and Birmingham to check aircraft after receiving threats. A spokesperson for the Metropolitan police confirmed that they examined four planes, but they found no security issues. Similarly, other airports across the continent, such as Cork airport in Ireland, reported receiving anonymous phone calls that caused delays for passengers.
Some of the threats appear to have been sent via email. Sources at airports in Rome and Sofia told The Guardian that they received messages signed by a group calling itself the "Male State." This group is known as a far-right, ultranationalist movement based in Russia. The emails contained aggressive language, threatening that an explosion would happen within an hour. However, investigators have not yet found any proof that these hoaxes were organized by a specific terror group or a foreign government, such as Russia or Iran. The investigation into the origin of these messages is still ongoing.
Airline leaders have expressed their frustration with the situation. Nick Careen, a senior official at the International Air Transport Association (IATA), stated that safety remains the industry’s top priority. He urged authorities to work quickly to find out who is responsible for these disruptions. The European Union’s transport commissioner, Apostolos Tzitzikostas, also commented on the situation, calling any threats against civilians "unacceptable."
While the number of affected flights is significant, it represents only a small part of the total air traffic in Europe. According to Eurocontrol, the European air traffic control agency, there were 27,400 flights scheduled across the continent on Thursday. Despite the small percentage, the "knock-on effects"—where one delay causes a chain reaction of other delays—have been felt by many travelers. In one unusual case, a flight from Italy to Belgium was inspected after a crew member found the word "bomb" written on the wall of an airplane bathroom.
As the week continues, the focus remains on maintaining safety while trying to prevent further chaos. Officials are currently analyzing the emails and phone calls to see if they are connected. For now, the primary goal for aviation authorities is to ensure that passengers can travel without fear. While there is no evidence of a direct link between these flight hoaxes and the recent cyberattacks on food and medical supplies, the timing of these events has left many in Europe feeling concerned about the stability of their daily infrastructure. Authorities across the continent continue to share information as they work to identify the people behind these malicious alerts.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the article, what is the total number of flights that have been disrupted by threats in recent days?
- 推論 Inference
2.What can be inferred about the impact of these bomb threats on European travelers?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the sixth paragraph, what does the phrase 'knock-on effects' mean?
- 主旨 Main Idea
4.Which of the following best summarizes the main message of the article?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- wave noun
- A sudden increase or occurrence of a particular phenomenon.
- (某種現象的)一波、一陣。
- 💡 常見作名詞(海浪),這裡指事件的爆發。文中:A wave of false bomb threats has caused major delays and emergency landings for at least 25 flights across Europe this week.
- knock-on effects noun (idiom)
- Secondary or indirect consequences of an event or action that cause a chain reaction.
- 連鎖反應;間接影響。
- 💡 這是常見的商業與新聞用語,指一件事引發後續一連串的影響。文中:Despite the small percentage, the "knock-on effects"—where one delay causes a chain reaction of other delays—have been felt by many travelers.
- hoaxes noun
- Acts intended to trick or deceive people, often by pretending something dangerous is real.
- 惡作劇;騙局。
- 💡 此詞常被誤認為單純的玩笑,但在新聞中指虛假的威脅或犯罪預告。文中:However, investigators have not yet found any proof that these hoaxes were organized by a specific terror group or a foreign government, such as Russia or Iran.
- behind preposition
- Responsible for or the cause of something.
- 在……背後(指幕後主使)。
- 💡 這裡不是指物理上的「在後面」,而是指策劃者。文中:Authorities across the continent continue to share information as they work to identify the people behind these malicious alerts.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite