Health Officials Track Growing Parasite Outbreak Across the United States
Cases of cyclosporiasis are rising in more than half of U.S. states, but the source of the illness remains a mystery.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
A parasitic illness called cyclosporiasis is spreading across 31 U.S. states. The infection causes stomach problems like diarrhea and nausea. Health officials have reported hundreds of cases, but the true number is likely much higher. Investigators are still working to find the specific food or water source responsible. Experts advise people to wash produce thoroughly and follow food safety rules.
一種稱為環孢子蟲症的寄生蟲疾病正在美國三十一個州蔓延。該感染會引起腹瀉與噁心等腸胃問題。衛生官員已通報數百起病例,但實際人數可能遠高於此。調查人員仍在努力尋找導致疫情的特定食物或水源。專家建議民眾徹底清洗農產品並遵守食品安全準則。
Ongoing story · 追蹤中的新聞
This article follows earlier coverage on the same developing story.
- Michigan Faces Record-Breaking Parasite Outbreak
· 2026年7月10日
Michigan is currently dealing with its largest outbreak of a parasitic illness called cyclosporiasis. The infection causes severe stomach problems, including explosive diarrhea. While the illness is rarely life-threatening, nearly 1,000 people have been affected in the state. Health officials are working hard to identify the source of the contamination. The US Centers for Disease Control and Prevention is monitoring the situation across multiple states.
- Health Officials Work to Stop Large Parasite Outbreak in Michigan
· 2026年7月10日
Michigan is currently facing the largest outbreak of a parasitic illness called cyclosporiasis in its history. Nearly 1,000 people have reported severe stomach symptoms, leading to dozens of hospital visits. Health officials are working quickly to identify the source of the contamination. While the illness is rarely life-threatening, it causes significant discomfort and dehydration. Authorities are continuing their investigation as cases also rise in neighboring states.
A serious intestinal illness is spreading across the United States, affecting more than half of the country. According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 31 states have now reported cases of cyclosporiasis. This condition is a gastrointestinal affliction—a sickness affecting the stomach and intestines—caused by a tiny parasite known as Cyclospora. While the illness is rarely life-threatening, it causes uncomfortable symptoms including diarrhea, nausea, and extreme fatigue.
Following earlier reports of a large outbreak in Michigan, the situation has continued to grow nationwide. As of Thursday, the CDC had received reports of 843 cases. However, officials noted that the real number of infections is likely much higher. This is because many people recover without seeing a doctor, and there is often a delay between when someone gets sick and when the case is officially reported. In Michigan alone, local reports have already counted over 1,500 cases. Nationwide, at least 86 people have needed hospital care, though no deaths have been linked to this specific outbreak.
Health officials from states as far apart as California, Texas, and Florida have reported infections since early May. The Midwest and Northeast regions appear to be hit the hardest. In Ohio, the state health department reported 177 cases by early July. Dr. Bruce Vanderhoff, the director of the Ohio Department of Health, warned that the public should take this situation seriously. He explained that the illness can lead to dehydration—a dangerous loss of body water—which often requires emergency medical attention.
Finding the cause of this outbreak has proven difficult for investigators. People usually get sick after eating food or drinking water that has been contaminated with the parasite. In the past, outbreaks of this kind have been linked to fresh produce like raspberries, basil, cilantro, snow peas, and lettuce. For example, in 2013, tainted lettuce from Mexico was suspected of making 400 people sick. In 2018, McDonald’s removed salads from restaurants in 14 states after federal officials linked them to dozens of cases.
To identify the source of the current surge, investigators are interviewing people who have become sick to ask about their recent meals. However, this process is challenging. Symptoms of cyclosporiasis can appear anywhere from two days to two weeks after a person is infected. Because of this long gap, many patients struggle to remember exactly what they ate during the time they were exposed to the parasite. The CDC noted that the ages of those affected range from 5 to 88 years old, showing that the illness can impact anyone.
As the investigation continues, public health experts are sharing advice on how to stay safe. Cooking produce is the most effective way to avoid infection, as heating food to 158 degrees Fahrenheit or higher will kill the Cyclospora parasite. While washing fresh fruits and vegetables is also recommended, officials warn that these parasites are not always easy to rinse off. Home cooks are encouraged to follow standard food safety rules, such as washing their hands with soap and water before and after handling fresh food.
Looking ahead, officials expect the number of reported cases to keep rising. This is partly due to the estimated six-week gap between the start of an illness and the time it is reported to federal authorities. While it is normal for cyclosporiasis infections to increase during the spring and summer months, the CDC reported that several states have seen a much larger jump in cases over the last two weeks compared to the same time last year. For now, the public is urged to remain cautious and seek medical help if they experience severe stomach symptoms.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the article, why is the official number of reported cyclosporiasis cases likely lower than the actual number of infections?
- 推論 Inference
2.Why is it particularly difficult for investigators to pinpoint the exact food source of the current outbreak?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the fourth paragraph, what does the word 'tainted' mean in the context of the 2013 lettuce incident?
- 主旨 Main Idea
4.What is the primary message of this article regarding the current cyclosporiasis outbreak?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- hit verb (past participle)
- To be affected by something negative, such as a disaster or illness.
- 遭受(打擊、災難或疾病)影響。
- 💡 常見作「擊打」之意,這裡指受疾病影響。文中:The Midwest and Northeast regions appear to be hit the hardest.
- linked to phrasal verb
- To be connected to or associated with something as a cause.
- 與……有關聯;被認為是……的原因。
- 💡 這裡指疾病與特定食物或死亡案例之間的關聯。文中:no deaths have been linked to this specific outbreak.
- surge noun
- A sudden and large increase in the number or amount of something.
- (數量、程度的)激增、遽增。
- 💡 常見作動詞(湧動),這裡作名詞指病例數量的快速上升。文中:To identify the source of the current surge, investigators are interviewing people who have become sick to ask about their recent meals.
- exposed to phrasal verb
- To be in contact with something harmful.
- 接觸到(有害物質或環境)。
- 💡 常見指「暴露」在陽光或空氣中,這裡指接觸到寄生蟲。文中:many patients struggle to remember exactly what they ate during the time they were exposed to the parasite.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite