The K-Pop Economic Effect: How BTS is Boosting Local Businesses
As the global music superstars return to North America, cities are seeing a major financial lift from their dedicated fanbase.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
The K-pop group BTS has returned to North America for a major world tour after a four-year break. Their arrival is creating a significant economic boost for cities like New York and New Jersey. Local businesses are partnering with the group's label, HYBE, to offer special cultural experiences for fans. Experts suggest that the economic impact of these concerts may rival major global sporting events. This trend highlights how K-pop acts as a powerful gateway for international interest in Korean culture and products.
韓國流行音樂團體防彈少年團在暫停四年後,重返北美展開大型世界巡演。他們的到來為紐約與紐澤西等城市帶來了顯著的經濟成長。在地商家與該團體的經紀公司 HYBE 合作,為粉絲提供特別的文化體驗。專家認為,這些演唱會帶來的經濟影響力足以媲美全球大型體育賽事。此趨勢凸顯了韓國流行音樂如何成為引發國際對韓國文化與產品興趣的強大媒介。
The return of the K-pop supergroup BTS to North America is bringing more than just music to the stage; it is sparking a major economic boom. After a four-year break from touring, the group is currently performing 14 shows across six cities in the United States. As fans—known as the “Army”—travel to see their favorite stars, they are spending significant amounts of money, helping local economies grow in the process.
According to The Guardian Business, the economic impact of these concerts is massive. For example, when the group performed four sold-out shows in Las Vegas earlier this year, they generated an estimated $340 million in economic activity. This money was spent not only at large hotels but also at small local businesses, such as cafes in Chinatown. With the group now preparing for concerts at New Jersey’s MetLife Stadium, local areas are bracing for a similar wave of visitors. Michael Mariano, an expert at Tourism Economics, noted that the spending by BTS fans is expected to match or even exceed the impact of the recent World Cup final held at the same stadium.
To make the most of this excitement, the group’s label, HYBE, has launched a project called “BTS The City.” This initiative partners with local businesses and cultural centers to offer exclusive activities for concertgoers. In New York, the Korean Cultural Center is serving as a main hub for fans. Here, visitors can try Korean beauty products, sample traditional desserts, and customize their “Army bombs,” which are the light sticks fans carry during performances. Bora Yoon, a manager at the center, explained that K-pop serves as a gateway, helping people discover Korean language, food, technology, and tourism.
Local restaurants are also finding creative ways to welcome the fans. New Wonjo, a long-standing Korean barbecue restaurant in New York, has developed a special menu featuring dishes that the BTS members enjoy, such as kimchi fried rice and black bean noodles. Jacob Baik, the restaurant’s art director, said the menu was created with care to reflect real Korean culture. He hopes that fans who visit because of the BTS project will leave with a genuine interest in the food and the broader culture of Korea.
Beyond food and shopping, the arts are also benefiting from this trend. The Arte Museum in New York is hosting a special exhibit that uses digital art and music to celebrate the group. Sang Jin Lee, a leader at the museum, said the exhibit is designed to immerse fans in the experience using all five senses. The exhibit is inspired by “Arirang,” a centuries-old Korean folk song that also inspired the name of the group's latest album. This connection between modern pop stars and traditional heritage is a key part of the project’s goal to share Korean history with a global audience.
While the music industry is seeing this growth, the broader financial world is currently experiencing a mix of challenges. As reported by The Guardian, global markets have been dealing with uncertainty due to international conflicts, such as the recent tensions involving Iran. While major stock indexes like the FTSE 100 have shown some positive growth recently, other sectors are facing pressure from rising costs and economic instability. For instance, the price of petrol in the UK has reached its highest level since the start of the conflict, adding financial stress to many households.
Despite these wider economic challenges, the success of the BTS tour highlights the power of global entertainment to drive local growth. HYBE reported record-high revenue of $993 million this past quarter, proving that the demand for K-pop remains incredibly strong. As the tour continues, it is clear that the influence of these superstars goes far beyond the concert stage. By linking their music to food, art, and cultural education, BTS is creating a lasting economic and social impact in every city they visit.
Looking ahead, the success of these projects may encourage other global artists to adopt similar strategies. By working closely with local businesses, performers can turn a simple concert visit into a full cultural experience. This not only helps the artists and their labels but also provides a much-needed boost to the local shops, restaurants, and museums that make each city unique.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.What is the primary purpose of the 'BTS The City' project according to the article?
- 推論 Inference
2.Based on the article, what can be inferred about the economic impact of BTS concerts compared to other major events?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the third paragraph, what does the word 'gateway' mean as used in the context of K-pop?
- 主旨 Main Idea
4.What is the central message of the article regarding the BTS tour?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- bracing verb (present participle)
- To prepare oneself for something difficult or unpleasant that is about to happen.
- 做好心理準備(面對困難或挑戰)。
- 💡 常見作名詞(支撐物),這裡作動詞表示「準備迎接」。文中:local areas are bracing for a similar wave of visitors.
- hub noun
- The central and most important part of a place or activity.
- 中心、樞紐。
- 💡 原意指車輪中心,這裡引申為活動或服務的聚集地。文中:In New York, the Korean Cultural Center is serving as a main hub for fans.
- gateway noun
- A way of achieving something or a means of access to a new experience.
- 入門、途徑、門戶。
- 💡 原意指大門,這裡比喻為接觸新事物的媒介。文中:Bora Yoon, a manager at the center, explained that K-pop serves as a gateway, helping people discover Korean language, food, technology, and tourism.
- boost noun
- An increase or improvement in something.
- 促進、推動力、提升。
- 💡 常見作動詞(推動),這裡作名詞使用。文中:This not only helps the artists and their labels but also provides a much-needed boost to the local shops, restaurants, and museums that make each city unique.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite