Cuba Faces Critical Energy Crisis as Power Grid Fails
The island nation struggles with severe fuel shortages and nationwide blackouts amid rising tensions with the United States.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
Cuba is currently experiencing a severe energy crisis that has led to widespread power outages across the country. The government reports that fuel supplies, including diesel and oil, have completely run out. This situation has been made worse by a United States blockade that prevents fuel shipments from reaching the island. While the U.S. has offered humanitarian aid, the Cuban government argues that lifting the blockade is the only real solution. Citizens have begun protesting in the streets as daily life becomes increasingly difficult.
古巴目前正經歷嚴重的能源危機,導致全國各地大規模停電。政府報告指出,包括柴油與燃油在內的燃料供應已完全耗盡。美國的封鎖政策禁止燃料運往該島,使情況雪上加霜。儘管美國提出人道援助,古巴政府主張解除封鎖才是唯一的真正解決之道。隨著日常生活日益艱難,民眾已開始走上街頭抗議。
Cuba is currently facing a severe energy crisis that has left millions of people without reliable electricity. The country’s aging power grid, which has struggled for years, recently suffered a major failure. According to NPR, this collapse cut off power to all eastern provinces, leaving residents in the capital city of Havana to deal with daily blackouts that can last for up to 24 hours. The situation has become so difficult that hospitals have been forced to cancel surgeries, and many people are struggling to keep food from spoiling as refrigerators stop working.
Energy Minister Vicente de la O Levy described the situation as critical. In a recent statement reported by DW, he confirmed that the country has completely run out of diesel and fuel oil. Cuba typically relies on imports to power its economy, as it produces only about 40% of the fuel it needs. However, these supplies have been cut off due to a U.S.-led blockade—a set of rules that prevents other countries from trading with Cuba. Since U.S. President Donald Trump threatened to place high taxes, or tariffs, on any country that sends fuel to Cuba, traditional partners like Venezuela and Mexico have largely stopped their shipments.
This energy shortage has caused deep frustration among the public. According to reports from DW, citizens in Havana have taken to the streets to protest. Witnesses saw crowds banging pots and pans and setting fire to trash cans to block roads, shouting for the government to turn the lights back on. The lack of power has also forced schools and many government offices to close, making daily life an ordeal for the country's 10 million people.
The United States government has responded by offering $100 million in humanitarian aid. The U.S. State Department noted that this assistance would be managed by the Catholic Church and other independent groups rather than the Cuban government. U.S. officials stated that the decision to accept this help rests with the Cuban leaders, who must decide whether to accept the aid or be held responsible for denying life-saving support to their people. However, Cuban President Miguel Díaz-Canel has rejected this approach. He argues that the best way for the U.S. to help is to lift the blockade, which he describes as a harmful policy that makes the economic situation much worse.
Amid these tensions, there have been signs of high-level communication between the two nations. The Cuban government recently confirmed that the director of the CIA visited Havana to meet with his counterpart at the interior ministry. According to the BBC, this meeting was an attempt to improve dialogue between the two countries. A statement from Cuba noted that both sides discussed the importance of cooperation for regional security. Despite this meeting, negotiations regarding the blockade appear to have stalled, and the energy situation remains uncertain.
International organizations have also weighed in on the crisis. The United Nations recently criticized the U.S. blockade, calling it unlawful. The UN stated that the policy prevents the Cuban people from having the right to development and hurts their access to food, health, and clean water. Meanwhile, the Cuban government continues to search for new fuel sources. Minister de la O Levy explained that Cuba is open to buying fuel from anyone willing to sell, but rising global oil prices and the ongoing blockade make it very difficult to secure new shipments.
As the country looks toward the future, the outlook remains difficult. With no clear end to the blockade and fuel reserves at zero, the government is under immense pressure to find a solution. The combination of failing infrastructure and limited international support means that the people of Cuba will likely continue to face rolling blackouts and economic hardship for the foreseeable future. As the U.S. and Cuba continue their complex political game, it is the ordinary citizens who are paying the highest price for the lack of energy.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the article, what is the primary reason that Cuba's traditional fuel partners like Venezuela and Mexico have reduced their shipments?
- 推論 Inference
2.What can be inferred about the relationship between the U.S. government's aid offer and the Cuban government's priorities?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the final paragraph, the phrase 'paying the highest price' is used to mean:
- 主旨 Main Idea
4.What is the central message of the article?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- run out of phrasal verb
- To have no more of something left.
- 用完、耗盡。
- 💡 常見於日常口語,但在正式報導中表示資源枯竭。文中:he confirmed that the country has completely run out of diesel and fuel oil.
- taken to the streets idiom
- To go out into public areas to protest or demonstrate.
- 走上街頭(抗議)。
- 💡 這是一個習慣用語,並非真的只是「去街道上」,而是指參與抗議活動。文中:According to reports from DW, citizens in Havana have taken to the streets to protest.
- rests with phrasal verb
- To be the responsibility or decision of someone.
- 取決於某人、由某人決定。
- 💡 常見作名詞(休息),這裡作動詞片語表示責任歸屬。文中:U.S. officials stated that the decision to accept this help rests with the Cuban leaders, who must decide whether to accept the aid or be held responsible for denying life-saving support to their people.
- weighed in phrasal verb
- To give an opinion or influence a discussion or situation.
- 發表意見、介入討論。
- 💡 常見作名詞(重量),這裡作動詞片語表示參與議題討論。文中:International organizations have also weighed in on the crisis.
- stalled verb
- To stop making progress or to delay.
- 停滯、陷入僵局。
- 💡 常見於描述引擎熄火,這裡用來形容談判進度停滯。文中:Despite this meeting, negotiations regarding the blockade appear to have stalled, and the energy situation remains uncertain.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite-preview