New Study Shows Unequal Access to Breast Cancer Screening in England
Research reveals that minority ethnic groups and people with learning disabilities face significant barriers to early diagnosis.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
A new study from the University of Surrey highlights major differences in how breast cancer is diagnosed in England. People from minority ethnic backgrounds are much less likely to be diagnosed through routine screening programs. Instead, these individuals are often diagnosed through emergency care, which can lead to worse health outcomes. The research also found that people with learning disabilities face longer wait times for both diagnosis and treatment. Experts are now calling for better policies to ensure that everyone has equal access to life-saving cancer care.
薩里大學的一項新研究凸顯了英格蘭在乳癌診斷上的重大差異。少數族裔透過常規篩檢計畫被診斷出罹癌的可能性遠低於一般人,他們往往需透過緊急醫療服務才被診斷出來,這可能導致較差的健康預後。研究亦發現,身心障礙者在診斷與治療上皆面臨更長的等待時間。專家目前正呼籲制定更好的政策,以確保所有人都能平等地獲得救命的癌症照護。
A significant new study has highlighted that people from minority ethnic backgrounds in England are facing serious challenges when it comes to breast cancer diagnosis. The research, conducted by academics at the University of Surrey and supported by the charity Breast Cancer Now, shows that these individuals are up to 33% less likely to be diagnosed through routine screening programs. Instead, they are more likely to be diagnosed only when they arrive at a hospital in an emergency.
Routine screening is a vital health service where doctors check people for signs of cancer before they show any symptoms. Finding cancer early is very important because it allows for faster treatment and better chances of recovery. Breast cancer is the most common cancer in women globally, and it is a leading cause of death for women under the age of 50. Because of this, identifying women at high risk as early as possible is a major priority for health officials.
The study looked at data from over 86,000 adults diagnosed with the disease between 2009 and 2019. The results showed that people from Black, Asian, and mixed ethnic backgrounds, as well as those from poorer areas, were significantly less likely to benefit from early screening. Furthermore, these same groups were up to 37% more likely to be diagnosed through an emergency presentation—a situation where a patient goes to the hospital because their condition has already become very serious.
Manveet Basra, an associate director at Breast Cancer Now, stated that these findings show that people from marginalized groups face inequalities at every stage of their experience with breast cancer. She noted that these differences tragically impact survival rates. According to Basra, understanding these barriers is the first step toward removing them. The charity is now working with policymakers to improve access to screening and to ensure that health campaigns meet the needs of all people, regardless of their background.
The research also examined the experiences of people living with learning disabilities. The findings were concerning: these individuals faced an 18% longer wait time to receive a diagnosis compared to those without such disabilities. Additionally, they experienced a 10% longer wait time before starting their treatment. These delays can make a massive difference in how well a patient recovers from the disease.
This new study adds to a growing body of evidence showing that health outcomes are not equal for everyone in England. Previous research has already pointed to similar problems. For example, an analysis by QualityWatch, which is a program from the Nuffield Trust and the Health Foundation, looked at patient experiences in 2022. It found that while one in five people across England need to visit their general practitioner (GP)—a local family doctor—three or more times before getting a cancer diagnosis, this number jumps to one in three for people from ethnic minority backgrounds.
Furthermore, research from the UK Health Security Agency has suggested that young Black women are more likely to develop aggressive breast cancer tumors. Despite this, these women are often under-represented in clinical research, meaning that scientists may not have enough information to provide the best possible care for them. Dr. Rob Kerrison, the lead investigator of the University of Surrey study, explained that while it has been known for some time that some groups of women have poorer survival rates than others, this new data provides a clearer picture of why these gaps exist.
Moving forward, the goal is to create a more equal healthcare system. Experts emphasize that the current situation is unacceptable and requires urgent action. By identifying the specific reasons why certain groups are missing out on early screening, health organizations hope to design better services. This includes improving public awareness, making sure that information is easy to understand for everyone, and providing support services that address the diverse needs of the population. Ensuring that every woman has an equal chance to catch cancer early is essential for improving survival rates across the country.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the study, how much more likely are people from minority ethnic backgrounds to be diagnosed through an emergency presentation compared to others?
- 推論 Inference
2.What can be inferred about the relationship between clinical research and the care provided to young Black women?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the fourth paragraph, what does the word 'marginalized' mean as it is used in the context of the article?
- 主旨 Main Idea
4.What is the primary message of the article regarding breast cancer diagnosis in England?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- presentation noun
- The act of showing or appearing with a medical condition to a doctor or hospital.
- (醫學用語)病徵的呈現或就診表現。
- 💡 常見作「簡報」或「贈送」,這裡指病患因病情出現而就醫的過程。文中:Furthermore, these same groups were up to 37% more likely to be diagnosed through an emergency presentation—a situation where a patient goes to the hospital because their condition has already become very serious.
- body noun
- A large collection or group of something, such as information or evidence.
- (資訊、證據等的)總量、集合。
- 💡 常見作「身體」,這裡指累積的證據總量。文中:This new study adds to a growing body of evidence showing that health outcomes are not equal for everyone in England.
- catch verb
- To discover or detect an illness at an early stage.
- (及早)發現、診斷出(疾病)。
- 💡 常見作「捕捉」,這裡指及早發現癌症。文中:Ensuring that every woman has an equal chance to catch cancer early is essential for improving survival rates across the country.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite