Deadly Flash Floods Hit Nepal and Tibet Border
Hundreds remain missing after a massive surge of water and debris destroys homes and power plants in the Himalayan region.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
A powerful flash flood has caused widespread destruction along the border of Nepal and Tibet. At least 157 people have been confirmed dead, with hundreds more still missing. The disaster was likely triggered by an earthquake that caused a glacier to break apart. Rescue efforts are currently difficult due to heavy monsoon rains and blocked roads. Governments in the region are working together to provide aid to those affected.
一場強大的突發性洪水在尼泊爾與西藏邊境造成廣泛破壞。目前已確認至少一百五十七人死亡,另有數百人失蹤。這場災難很可能是由地震引發冰河崩裂所導致。由於強勁的季風降雨與道路中斷,目前的救援工作進展困難。該地區各國政府正攜手合作,為受災民眾提供援助。
A major natural disaster has struck the Himalayan border between Nepal and Tibet, leaving at least 157 people dead and hundreds missing. The event, which involved a massive wave of mud, water, and debris, has destroyed homes, roads, and bridges. According to The Guardian, the disaster has affected many local residents as well as foreign tourists from countries including India, the UK, the US, Australia, South Korea, and Malaysia.
Authorities are still working to find out exactly what happened. The US Geological Survey reported a magnitude-4.4 earthquake in Nepal early Wednesday near the border. Experts believe this earthquake caused a large piece of ice to break off from a glacier. This ice crashed into a mountain valley, causing a sudden and dangerous surge of water down the Lhende Khola River. This river is a branch of the larger Bhote Koshi River, which flows through the region.
In Nepal, the situation is critical. Officials reported that 403 people are missing in the country. Many of these individuals were religious tourists on a trip to Mount Kailash, a sacred site in Tibet. Others were locals trekking in the Rasuwa district, which is one of the areas hit hardest by the flood. Tula Bahadur BK, a health worker in Rasuwa, described the scene as total destruction. He noted that settlements near the river were completely washed away, and he confirmed that five of his own relatives are among the missing.
Across the border in Tibet, the impact is also severe. China’s state broadcaster reported that at least three people have died and 265 are missing. The official Xinhua news agency stated that the flood cut off roads, communication lines, and power supplies in the Shigatse region. On the Nepali side, the energy ministry reported that the country’s electricity supply has been significantly damaged. This is mostly because several hydroelectric plants—facilities that use flowing water to create electricity—were destroyed by the floodwaters.
Rescue operations are currently facing major challenges. Police in Nepal explained that they cannot yet see the full scale of the damage because the water levels are still too high. Rescuers have been unable to land helicopters in the mountainous areas of Syapru Besi and Timure because of the dangerous conditions. Furthermore, heavy monsoon rains are making the rescue work much slower and more difficult. The district administrator, Narendra Pariyar, has urged everyone living near the rivers to move to higher ground immediately to stay safe.
Governments in the area are now coordinating their responses. Nepal’s Prime Minister, Balendra Shah, has ordered police and military officers to help move people from low-lying areas to safer locations. He has also asked people living along the rivers to stay alert and exercise extra caution. Meanwhile, the Indian Prime Minister, Narendra Modi, has spoken with Prime Minister Shah and offered all possible humanitarian assistance—help provided to people in need after a disaster—to support the rescue and recovery efforts.
Looking ahead, officials are worried that the situation could get worse. Parts of the river remain blocked by large ice rocks and other debris. If these blockages suddenly break, it could cause another wave of water to rush downstream. Because of this risk, authorities have issued flood alerts for the Indian states of Bihar and Uttar Pradesh, which are located downstream from the affected rivers. As the water slowly recedes, the focus will remain on finding those who are missing and restoring essential services like electricity and communication to the region.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the article, what is the primary reason for the damage to Nepal's electricity supply?
- 推論 Inference
2.Based on the information provided, why might the situation for people living downstream in India become dangerous again?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the fifth paragraph, what does the word 'surge' mean in the context of the river?
- 主旨 Main Idea
4.What is the main focus of this article?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- struck verb (past participle)
- To happen suddenly and cause damage or suffering.
- (災難等)突然發生並造成損害。
- 💡 常見作名詞(罷工)或動詞(擊打),這裡指災難突然降臨。文中:A major natural disaster has struck the Himalayan border between Nepal and Tibet, leaving at least 157 people dead and hundreds missing.
- cut off phrasal verb
- To stop or interrupt the supply or connection of something.
- 切斷、中斷(供應或聯繫)。
- 💡 由動詞與介系詞組成,意思與字面拆開理解不同,指交通或通訊中斷。文中:The official Xinhua news agency stated that the flood cut off roads, communication lines, and power supplies in the Shigatse region.
- washed away phrasal verb
- To be destroyed or carried away by the force of water.
- 被洪水沖走、沖毀。
- 💡 常見作動詞(洗),這裡指被洪水摧毀並帶走。文中:He noted that settlements near the river were completely washed away, and he confirmed that five of his own relatives are among the missing.
- recedes verb
- To move back or further away from a previous position (of water).
- (洪水或潮水)退去、消退。
- 💡 此詞較為正式,常被誤以為與「後退」無關,這裡專指洪水水位下降。文中:As the water slowly recedes, the focus will remain on finding those who are missing and restoring essential services like electricity and communication to the region.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite