English News / 英文新聞閱讀
政治 · Politics · · 702 words · B1-B2

US President Trump Orders Reduction in Military Exercises with South Korea

The decision to scale back joint drills follows claims of a positive relationship with North Korean leader Kim Jong Un.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

United States President Donald Trump has ordered a significant reduction in joint military exercises with South Korea. The annual drills, known as Ulchi Freedom Shield, are designed to improve readiness against threats from North Korea. Trump stated that the exercises are too expensive and send a hostile message to Pyongyang. South Korean officials are currently reviewing the announcement while hoping for future diplomatic progress. Experts warn that reducing these drills could weaken defense preparations in the region.

美國總統川普已下令大幅縮減與南韓的聯合軍事演習。這些被稱為「乙支自由護盾」的年度演習,旨在提升應對北韓威脅的備戰能力。川普表示,這些演習花費過高,且對平壤傳遞了敵對訊息。南韓官員目前正在審視這項宣布,同時期盼未來能有外交進展。專家則警告,縮減這些演習可能會削弱該地區的防衛準備。

閱讀模式 ·

United States President Donald Trump announced on Sunday that he has ordered the Pentagon to "substantially reduce" joint military exercises with South Korea. These annual drills, known as Ulchi Freedom Shield, are a major part of the security partnership between the two nations. According to Deutsche Welle (DW) Top, the exercises were scheduled to run until August 27 and involve 18,000 South Korean soldiers. The training is meant to help the allies prepare for modern threats, including drone attacks, cyberattacks, and the disruption of GPS signals.

President Trump explained his decision on social media, stating that the exercises are costly and send a signal that is "totally inappropriate and hostile" to North Korea. He described North Korea as "unthreatening and respectful" toward the United States during his time as president. Furthermore, Trump noted that he has a "very good relationship" with North Korean leader Kim Jong Un. He also mentioned that South Korea had declined to assist the United States in efforts regarding the denuclearization—the process of removing nuclear weapons—of Iran, which influenced his decision to scale back the military cooperation.

This announcement comes at a time of rising tension. According to The Guardian World, military officials from both the US and South Korea have warned that North Korea is learning new battlefield tactics by supporting Russia in its war against Ukraine. Despite these warnings, Trump insisted that he and Kim Jong Un understand each other well. When asked by reporters in the Oval Office about his communication with the North Korean leader, Trump claimed that Kim had responded to his recent messages, though he did not provide specific details.

North Korea has reacted to the ongoing drills by firing ballistic missiles toward the sea. Pyongyang has long described these joint military exercises as "war rehearsals" for an invasion. In response to the latest developments, South Korea’s presidential Blue House stated that it is carefully reviewing Trump’s comments. The South Korean government expressed hope that the friendly relationship between the US and North Korean leaders might lead to meaningful dialogue, which could help advance peace and stability on the Korean Peninsula.

The decision to reduce the exercises has sparked debate among experts. Leif-Eric Easley, a professor at Ewha Womans University in Seoul, told reporters that downsizing the drills could slow the process of South Korea taking on more responsibility for its own defense. He added that such a move might weaken "deterrence," which refers to the act of discouraging an attack by showing strength. Easley also noted that the financial savings from smaller drills are likely small, while the diplomatic benefits for relations with North Korea remain uncertain.

Other analysts suggest that this situation could lead to long-term changes in how South Korea approaches its security. Cheong Seong-chang, a vice-president at the Sejong Institute, suggested that if Trump meets with Kim Jong Un again, he might decide to suspend the exercises completely or reduce the number of US troops without consulting Seoul. He argued that while the alliance remains very important, South Korea should gradually reduce its dependence on Washington for security. Some in South Korea have even discussed the idea of developing their own nuclear weapons, though the government has rejected this path and it faces strong international opposition.

This is not the first time that military exercises have been affected by diplomatic efforts. According to The Guardian World, Trump previously suspended major drills during his first term in office to encourage diplomacy with North Korea. While those exercises were later redesigned and resumed in different forms, the current situation highlights the ongoing challenge of balancing military readiness with the desire for peace. As the Ulchi Freedom Shield exercises continue, the world is watching to see how these changes will impact the delicate balance of power in Asia.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.What specific factor, aside from his view on North Korea, did Trump cite as a reason for scaling back the military exercises?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the text, what can be inferred about the future of the US-South Korea security alliance?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the fifth paragraph, what does the word 'deterrence' mean in the context of military strategy?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the central theme of the article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

run verb
To continue or last for a specific period of time.
(活動、計畫等)持續、進行一段時間。
💡 常見作「跑步」,這裡指活動持續的時間。文中:According to Deutsche Welle (DW) Top, the exercises were scheduled to run until August 27 and involve 18,000 South Korean soldiers.
scale back phrasal verb
To reduce the size, amount, or extent of something.
縮減、減少(規模或數量)。
💡 由動詞 scale 和副詞 back 組成,意思無法從字面直接看出。文中:He also mentioned that South Korea had declined to assist the United States in efforts regarding the denuclearization—the process of removing nuclear weapons—of Iran, which influenced his decision to scale back the military cooperation.
taking on phrasal verb
To accept or start to handle a responsibility or task.
承擔(責任或工作)。
💡 常見作「接納乘客」或「對抗」,這裡指承擔責任。文中:Leif-Eric Easley, a professor at Ewha Womans University in Seoul, told reporters that downsizing the drills could slow the process of South Korea taking on more responsibility for its own defense.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite