Fitness Influencers Linked to Illegal Steroid Market
New investigation reveals how wellness brands and social media stars are secretly selling dangerous performance-enhancing drugs.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
A recent investigation has uncovered a connection between fitness influencers and an illegal online steroid market. These influencers, who represent a wellness brand, are using Telegram to sell drugs and recruit new members. Anabolic steroids are synthetic hormones that can cause serious health problems, including heart and liver damage. While some people use these substances to change their bodies quickly, experts warn that the risks are often ignored. The story highlights the growing pressure on social media to achieve a perfect body image.
近期的一項調查揭露了健身網紅與非法線上類固醇市場之間的關聯。這些為健康保健品牌代言的網紅,正利用 Telegram 販售藥物並招募新成員。合成代謝類固醇是人工合成的荷爾蒙,可能導致心臟與肝臟受損等嚴重健康問題。儘管有些人使用這些物質來快速改變體態,但專家警告,其風險往往被忽視。這則報導凸顯了社群媒體上追求完美體態的壓力日益增加。
A new investigation by The Guardian has revealed a hidden link between fitness influencers and an illegal market for performance-enhancing drugs. These influencers, who publicly represent a wellness company called Gencore Global, are reportedly using an underground network on the messaging app Telegram to sell steroids and other substances. Gencore Global presents itself as a legitimate health and wellness business in the UK, selling products like skincare and supplements. However, the report found that several people linked to the brand are actively promoting illegal drugs to their followers.
Anabolic steroids are man-made versions of the male hormone testosterone. They are often used to help build muscle and improve recovery after exercise. While it is legal to own these drugs for personal use in the UK, it is against the law to sell or supply them without a special license. The Telegram network, which has operated under names like Rohm and Anabolic By Nature, offers a variety of products. These include steroids, growth hormones, and experimental substances known as peptides. Peptides are small chains of proteins that occur naturally in the body, but some versions are being sold for weight loss or anti-aging without proper scientific proof that they are safe for humans.
According to The Guardian, the influencers involved have a combined following of over 180,000 people on platforms like TikTok and Instagram. They use these accounts to recruit people into the secret Telegram chats, where they offer advice and sell products. One person acting as an administrator in the group even joked about the illegal nature of their business, saying it was unrealistic to expect an underground shop to be open all the time. Experts are concerned that the line between healthy fitness culture and the promotion of dangerous substances is becoming harder to see.
Using these drugs without medical supervision carries significant health risks. Doctors warn that users may face problems such as high blood pressure, heart disease, liver damage, and mood changes like aggression. Jamie Mantzouridis, a 29-year-old former bodybuilder, shared his own experience with the dangers of these substances. He started using steroids in his early 20s because he felt pressure to look like the larger men he saw at the gym. He explained that while steroids can help someone get results quickly, they are not a "cheat code" and come with serious consequences.
During his time using these drugs, Mantzouridis suffered from severe acne and an infection that required a stay in the hospital. He also experimented with insulin, a drug typically used by people with diabetes, which can be life-threatening if used incorrectly by a healthy person. He eventually decided to stop after a frightening experience where he felt dizzy and close to collapsing. Today, Mantzouridis works as a nutritionist and personal trainer. He believes that social media creates unrealistic expectations for men, making them feel that they must look a certain way to be successful.
This situation highlights how easily young people can be influenced by fitness stars online. The pressure to achieve a perfect body can lead individuals to seek shortcuts, often through dangerous and illegal channels. As the investigation shows, even brands that appear professional and legitimate may be hiding darker activities behind the scenes. For those looking to improve their health, experts continue to emphasize that there is no substitute for safe, natural training and proper nutrition. The risks associated with these underground markets are not just legal, but deeply personal and potentially life-changing.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.What does the article state about the legality of anabolic steroids in the UK?
- 推論 Inference
2.Based on the article, why might Gencore Global be considered a deceptive company?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the fourth paragraph, what does the author mean when describing steroids as not a 'cheat code'?
- 主旨 Main Idea
4.What is the primary message of this article?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- line noun
- A boundary or distinction between two different things or ideas.
- 界線、分界。
- 💡 這裡指健康文化與危險物質推廣之間的界線,而非實體的線。文中:Experts are concerned that the line between healthy fitness culture and the promotion of dangerous substances is becoming harder to see.
- cheat code idiom
- A quick or unfair way to achieve a result that usually requires hard work.
- 作弊碼(比喻走捷徑、不勞而獲的方法)。
- 💡 源自電玩遊戲術語,這裡比喻類固醇並非獲得肌肉的捷徑。文中:He explained that while steroids can help someone get results quickly, they are not a "cheat code" and come with serious consequences.
- behind the scenes idiom
- Happening secretly or out of public view.
- 在幕後、私下地。
- 💡 形容隱藏在公開形象之下的非法活動。文中:As the investigation shows, even brands that appear professional and legitimate may be hiding darker activities behind the scenes.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite