English News / 英文新聞閱讀
經濟 · Economics · · 724 words · B1-B2

Japan Raises Interest Rates to 31-Year High

The Bank of Japan acts to control rising prices as global economic uncertainty continues.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Japan’s central bank has increased its main interest rate to 1.25%, the highest level since 1995. This decision aims to control inflation, which is rising due to the ongoing conflict in Iran. The move follows similar actions by other major central banks around the world. While the bank’s governor says future changes depend on economic data, investors are watching closely for further updates. The decision has already affected the value of the Japanese yen and local stock markets.

日本中央銀行已將主要利率調升至百分之一點二五,為一九九五年以來最高水準。此決策旨在控制因伊朗持續衝突而上升的通貨膨脹。此舉跟隨了全球其他主要央行的類似行動。雖然該行總裁表示未來的調整取決於經濟數據,但投資人正密切關注後續更新。此決策已影響日圓匯率及當地股市。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Global Economic Uncertainty Grows as Central Banks Raise Interest Rates · 2026年9月18日

    Central banks in the UK and the US are taking action to control high inflation. The US Federal Reserve recently raised interest rates for the first time in three years. Meanwhile, the Bank of England has kept rates steady but warned that future increases are likely. These decisions come as global energy prices rise due to conflicts in the Middle East. Many families and businesses are now facing higher borrowing costs as a result of these changes.

閱讀模式 ·

Japan’s central bank has taken a major step to manage the country’s economy by raising interest rates to their highest level in 31 years. The Bank of Japan (BoJ) voted to increase its target interest rate from 1% to 1.25%. This is the highest rate seen in the country since 1995. The decision comes as part of a global trend, with central banks in the United States and Europe also tightening monetary policy—a strategy used to control the amount of money in the economy to stop prices from rising too quickly.

According to The Guardian, this move is a direct attempt to combat global inflation, which is the general increase in prices for goods and services, linked to the war in Iran. The conflict in the Middle East has created economic pressure worldwide, forcing central banks to adjust their policies. While the Bank of England recently decided to keep its own rates steady at 3.75%, it warned that future increases might be necessary if the situation in Iran continues to affect global markets.

Not everyone at the Bank of Japan agreed with the decision. The policy committee’s vote was not unanimous, meaning not everyone voted the same way. Two of the nine board members disagreed with the increase. This division suggests that there is still debate among officials about how quickly Japan should make borrowing money more expensive. Kazuo Ueda, the governor of the BoJ, explained that the bank is now focused on ensuring that inflation stays near its 2% target. In August, Japan’s inflation rate was 1.9%, showing that prices are getting very close to the bank's goal.

Governor Ueda noted that the bank does not have a set plan for when the next rate increase might happen. “That depends on how price conditions develop,” he said. He added that the bank will analyze data carefully and take action as needed. While he did not rule out the possibility of raising rates again soon, he also stated that the bank does not have a fixed schedule, such as raising rates every three months. The committee meets about once every six weeks, and each meeting will be used to decide the best path forward for the Japanese economy.

This decision is also important because of the recent weakness of the Japanese yen. The yen has been falling in value against the US dollar for much of this year. In late July, the US Treasury even took the unusual step of selling at least $10 billion in euros to buy yen, helping to stop the currency’s slide to a 40-year low. US Treasury Secretary Scott Bessent recently warned currency traders not to bet against the yen, suggesting that the US and Japan are working together to keep the currency stable. Following the latest rate hike, the Japanese currency weakened by more than 1% against the dollar, while the Nikkei stock market index rose by nearly 2%.

Experts are now looking for clues about what the bank will do next. Fred Neumann, the chief Asia economist at HSBC, mentioned that the tone of the BoJ’s statement and the fact that two members disagreed with the vote leaves some questions about how aggressive the bank will be in the future. While it seems unlikely that the bank will raise rates in back-to-back meetings, investors will be watching closely to see if officials are prepared to make another move by December.

For now, the Bank of Japan is moving away from its old policy of trying to push inflation up. Instead, it is now focused on making sure inflation does not go too high. If the rate of inflation goes well above 2%, it could hurt the Japanese economy. As the world continues to deal with the fallout from the war in Iran, the BoJ’s next steps will be critical. The bank remains in a phase where it must watch economic data very closely to ensure that Japan’s recovery stays on track without causing new problems for businesses or regular people.

選擇題練習 · Quiz

共 4 題

  1. 細節 Detail

    1.What was the specific outcome of the Bank of Japan's policy committee vote regarding the interest rate increase?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the article, what can be inferred about the Bank of Japan's future interest rate strategy?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the context of the final paragraph, what does the word 'fallout' mean?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary message of the article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

tightening verb (present participle)
Making monetary policy more restrictive by raising interest rates to reduce the money supply.
緊縮(貨幣政策),指透過提高利率來減少市場上的貨幣流通量。
💡 常見於實體動作(拉緊),這裡指經濟政策的緊縮。文中:central banks in the United States and Europe also tightening monetary policy—a strategy used to control the amount of money in the economy to stop prices from rising too quickly.
slide noun
A continuous decrease in the value or price of something.
下滑、跌落,指價值或價格持續下降。
💡 常見作動詞(滑動),這裡作名詞指貨幣價值下跌。文中:helping to stop the currency’s slide to a 40-year low.
bet against idiom
To expect that something will fail or decrease in value and act accordingly.
賭某事物會失敗或價值下跌(看空)。
💡 並非字面上的賭博,而是指金融市場上的看空行為。文中:US Treasury Secretary Scott Bessent recently warned currency traders not to bet against the yen, suggesting that the US and Japan are working together to keep the currency stable.
back-to-back adjective
Happening one after another without a break.
連續的、接連不斷的。
💡 字面上像背對背,這裡形容會議連續舉行。文中:While it seems unlikely that the bank will raise rates in back-to-back meetings, investors will be watching closely to see if officials are prepared to make another move by December.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite