English News / 英文新聞閱讀
社會 · Society · · 718 words · B1-B2

The Growing Danger of Lithium-Ion Battery Fires

As rechargeable devices become part of daily life, fire services warn of a sharp rise in dangerous battery-related incidents.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Lithium-ion batteries are now used in everything from mobile phones to electric bikes. However, new data shows that fires linked to these batteries are happening much more often in the UK. Experts warn that these fires are difficult to put out and can be very dangerous. They advise the public to use only certified products and follow safe charging habits. Better government rules are also needed to stop the sale of faulty or unsafe equipment.

鋰離子電池目前被廣泛應用於從手機到電動自行車等各種設備中。然而,最新數據顯示,英國與這些電池相關的火災發生頻率大幅增加。專家警告,這類火災難以撲滅且極具危險性。他們建議大眾僅使用經過認證的產品,並養成安全的充電習慣。此外,政府也需要制定更完善的法規,以遏止劣質或不安全設備的銷售。

閱讀模式 ·

Lithium-ion batteries are everywhere in our modern world. They power the devices we use every day, including mobile phones, electric toothbrushes, toys, and vapes. They are also the power source for the growing number of electric bikes, e-scooters, and electric vehicles on our roads. While these batteries are useful, they have also created a new and serious safety risk. According to new data from the global business insurer QBE, fire brigades across the UK are now called to a lithium-ion battery fire roughly every five hours.

Research gathered by QBE shows that the problem is getting worse quickly. In 2025, fire services responded to 1,760 fires linked to these batteries. This is an increase of 147% over the last three years. The data, which includes information from 46 out of 52 fire brigades across the UK, highlights that these fires are not just a rare accident. They are becoming a common emergency that puts both people and property at risk.

One of the biggest concerns for fire experts is the rise of fires involving electric bikes, or ebikes. QBE researchers found that ebike fires made up nearly one-third of all lithium-ion battery fires across the country. The data shows that 520 such fires occurred in 2025, a large jump from 149 in 2022. Experts noted that ebikes that have been modified or converted by owners seem to be involved in more fires than certified, factory-made models. In London alone, the fire brigade dealt with 230 ebike fires last year, and there have been five deaths related to these incidents over the past three years.

When these batteries are damaged or used incorrectly, they can cause a dangerous process called thermal runaway. This is a chain reaction where the temperature inside the battery rises without control. It creates a toxic gas that comes out at high pressure, which can lead to a fire that acts like a blowtorch and may even cause an explosion. Adrian Simmonds, a risk manager at QBE, explained that these fires are very difficult to fight. He noted that they burn differently than regular fires and can require up to ten times more water to put out safely.

Beyond the danger to homes—where nearly half of all these fires occur—there is also a major problem with how people throw these batteries away. Many people put them in normal trash bins, which is dangerous. When these batteries end up in bin lorries or recycling plants, they can start serious fires. These incidents cause injuries to workers and cost the economy more than £1 billion every year. Experts strongly advise that people should recycle their old batteries at special collection points, such as those found at many supermarkets, instead of throwing them in the trash.

Fire officials are now calling for better government regulation to improve product safety. Spencer Sutcliff, a deputy commissioner for the London Fire Brigade, said that the brigade remains very concerned about the situation. He believes that new rules could help stop the sale of faulty or counterfeit products, such as cheap chargers or unsafe conversion kits, which are often sold on online marketplaces. A spokesperson for the National Fire Chiefs Council agreed, noting that the current findings match what they are seeing on the ground during their daily work.

While waiting for new laws, experts say that public awareness is the best way to stay safe. Adrian Simmonds suggests that people should only buy certified ebikes and batteries from trusted sellers. He also warns that people should never charge their devices near escape routes, such as front doors or hallways, and should avoid charging them overnight while they are sleeping. By following these simple steps, individuals can help reduce the risk of a dangerous fire in their own homes. As the number of electric vehicles on the road continues to grow, understanding how to use and store these powerful batteries safely has never been more important.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.According to the research by QBE, what is a key factor that increases the risk of fires in electric bikes?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the article, why is it particularly dangerous to dispose of lithium-ion batteries in standard household trash?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the fourth paragraph, what does the phrase 'acts like a blowtorch' suggest about the nature of a lithium-ion battery fire?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary message of the article regarding lithium-ion batteries?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

made up phrasal verb
To form or constitute a part of a whole.
組成、構成(某整體的一部分)。
💡 常見作「編造(故事)」或「和好」,這裡指構成比例。文中:QBE researchers found that ebike fires made up nearly one-third of all lithium-ion battery fires across the country.
dealt with phrasal verb
To take action to solve a problem or handle a situation.
處理、應對(問題或情況)。
💡 常見作「與某人打交道」,這裡指消防隊處理火災事故。文中:In London alone, the fire brigade dealt with 230 ebike fires last year, and there have been five deaths related to these incidents over the past three years.
on the ground idiom
In the actual place where an event is happening, rather than in an office or at a distance.
在現場、在第一線(指實際運作的地方)。
💡 字面上是「在地面上」,這裡指實際工作現場。文中:A spokesperson for the National Fire Chiefs Council agreed, noting that the current findings match what they are seeing on the ground during their daily work.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite-preview