The Hidden Danger: Why Lithium-Ion Battery Fires Are Rising
As rechargeable devices become part of our daily lives, fire experts warn that we must change how we store and charge them.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
Lithium-ion battery fires are increasing rapidly across the UK, with firefighters responding to one incident every five hours. These batteries are found in everything from mobile phones to electric bikes. Experts warn that poor manufacturing and incorrect charging methods are major causes of these dangerous blazes. A process called thermal runaway makes these fires particularly difficult and water-intensive to extinguish. Authorities are now calling for better regulations and public awareness to prevent further accidents and injuries.
英國各地的鋰離子電池火災正迅速增加,消防隊平均每五小時就需處理一起事故。這類電池廣泛應用於從行動電話到電動自行車等各種設備。專家警告,製造品質低劣與充電方式不當是造成這些危險火災的主要原因。一種稱為「熱失控」的過程,使得這類火災特別難以撲滅,且需要耗費大量用水。當局目前正呼籲加強法規並提升大眾意識,以防止進一步的事故與傷害。
In recent years, the way we power our lives has changed dramatically. From the mobile phone in your pocket to the electric bike you use to commute, lithium-ion batteries have become essential. However, this convenience comes with a growing risk. According to new data from the global business insurer QBE, fire brigades across the UK are now responding to a lithium-ion battery fire every five hours. This represents a significant increase, with the number of such fires rising by 147% over the past three years.
These batteries are popular because they can store a large amount of energy in a small, lightweight package. However, when they are damaged, poorly made, or charged incorrectly, they can experience a dangerous process known as 'thermal runaway.' This is a chain reaction where the temperature inside the battery rises uncontrollably. As the battery gets hotter, it releases toxic gas at high pressure, which can create a flame similar to a blowtorch and lead to an explosion. Adrian Simmonds, a risk manager at QBE Insurance, explained that these fires are very different from ordinary ones. He noted that they take much longer to put out and can require up to 10 times more water to control than a standard fire.
Electric bikes and e-scooters are a major part of this problem. QBE researchers found that fires involving these vehicles made up nearly one-third of all lithium-ion battery incidents in 2025. The London Fire Brigade (LFB) has been particularly busy, tackling hundreds of ebike fires in the capital alone. Spencer Sutcliff, the LFB’s deputy commissioner for prevention, stated that the brigade remains extremely concerned about the situation. He pointed out that many of these fires involve 'retrofitted' or converted bikes—bikes that have been changed from their original design—which appear to be much more dangerous than certified, factory-made models.
Beyond the danger to homes, these batteries are causing problems in our waste systems. Many people do not know how to get rid of old batteries, so they throw them into regular trash bins. When these batteries end up in bin lorries or recycling centers, they can be crushed or punctured, leading to massive fires. These incidents are not only dangerous for workers but also very expensive. The cost of these waste-related fires is now estimated at more than £1 billion every year. The National Fire Chiefs Council (NFCC) has expressed deep concern, noting that the current situation reflects a gap between the speed at which these products have entered our homes and the safety regulations meant to protect us.
So, what can be done to stay safe? Experts suggest that public awareness is the most important tool we have. Adrian Simmonds from QBE recommends that people only use certified batteries and chargers from trusted brands. He also advises against charging devices overnight or in places that block your escape routes during a fire. If a battery is damaged or shows signs of swelling, it should be treated as a serious hazard and disposed of properly at a designated recycling point, rather than in a household bin.
Looking ahead, there is a clear call for stricter government rules. The London Fire Brigade suggests that better regulation could improve product safety and stop the sale of faulty or counterfeit items on online marketplaces. As the number of electric vehicles on the road continues to grow, fire services are preparing for more challenges. While these batteries are a vital part of our modern, greener future, the data shows that we must treat them with much more caution. By following simple safety steps and demanding better quality products, we can help reduce the risk of these dangerous fires in our communities.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the article, what is a specific characteristic of 'thermal runaway' in lithium-ion batteries?
- 推論 Inference
2.Based on the information provided, why are 'retrofitted' e-bikes considered a higher risk than standard ones?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the context of the fourth paragraph, what does the word 'gap' refer to?
- 主旨 Main Idea
4.What is the primary message of the article regarding lithium-ion batteries?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- put out phrasal verb
- To extinguish a fire.
- 撲滅(火勢)。
- 💡 常見作「放出來」,這裡指撲滅火災。文中:He noted that they take much longer to put out and can require up to 10 times more water to control than a standard fire.
- block verb
- To stop something from moving through or along a passage.
- 阻擋、堵住。
- 💡 常見作名詞(積木、街區),這裡作動詞用。文中:He also advises against charging devices overnight or in places that block your escape routes during a fire.
- gap noun
- A difference between two things that should be the same or connected.
- 差距、落差。
- 💡 這裡指產品普及速度與安全規範之間的落差。文中:The National Fire Chiefs Council (NFCC) has expressed deep concern, noting that the current situation reflects a gap between the speed at which these products have entered our homes and the safety regulations meant to protect us.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite-preview