English News / 英文新聞閱讀
公衛 · Public Health · · 684 words · B1-B2

Public Health Challenges: Measles Spreads in the US and West Nile Virus Grows in Europe

Rising temperatures and vaccine hesitancy create new risks for communities across two continents.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Public health officials in the United States are managing a major measles outbreak that has spread across multiple states. Meanwhile, Italy is seeing an increase in West Nile virus cases as warmer weather helps mosquitoes thrive. Experts warn that both situations are made worse by environmental and social factors. In the US, vaccine hesitancy is a primary concern for health authorities. In Europe, climate change is extending the season for mosquito-borne diseases.

美國公共衛生官員正設法控制一場跨州蔓延的大規模麻疹疫情。與此同時,義大利因氣候變暖助長蚊子繁衍,導致西尼羅病毒病例增加。專家警告,環境與社會因素加劇了這兩起危機。在美國,疫苗猶豫是衛生當局的主要擔憂;在歐洲,氣候變遷則延長了蚊媒疾病的傳播季節。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Pennsylvania Seeks Emergency Help as Measles Outbreak Grows · 2026年9月18日

    Pennsylvania has requested emergency federal assistance to combat a severe measles outbreak. The state government is currently in a dispute with federal health leaders over how to count deaths related to the virus. Local health departments are taking independent action to increase vaccination rates among students. Meanwhile, national policy changes regarding childhood vaccines continue to cause concern among medical experts. The situation highlights a growing gap between federal guidance and state-level public health efforts.

  • US Senate Health Committee Questions Vaccine Policy Amid Measles Crisis · 2026年9月17日

    The United States is currently facing its most severe measles outbreak in over thirty years. Recent reports confirm that Pennsylvania has seen multiple deaths linked to the disease. During a Senate hearing, Republican Senator Bill Cassidy criticized the administration's vaccine-skeptical policies. Nominees for top health positions were asked to clarify their stance on vaccine safety. The debate highlights a deep divide over how to address public concerns about immunization.

閱讀模式 ·

Public health officials in the United States are currently working to contain a widespread measles outbreak, the largest the country has seen in over thirty years. The situation has become more complex as an infected and unvaccinated passenger recently traveled through six California counties on Amtrak trains and buses. According to The Guardian Health, this incident has forced officials to warn passengers who were on the same routes to check their health status. This event follows another recent case where a traveler on an Amtrak train from Missouri to Illinois exposed more than 250 people to the virus.

Measles is a highly contagious disease, but it can be prevented with the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine. Rita Nguyen, an assistant state public health officer, noted that the vaccine is safe and provides long-lasting protection. However, the country is facing a difficult challenge due to growing vaccine hesitancy—a reluctance or refusal to get vaccinated. In Pennsylvania, the situation is particularly severe, with 731 confirmed cases and at least four deaths reported this year. The state has asked for emergency help from the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Yet, there is a political disagreement regarding this request; state officials have warned that they might withdraw the plea for help if the CDC does not officially recognize the four deaths linked to the outbreak. US health secretary Robert F. Kennedy Jr. had previously told the CDC not to count these deaths in official records.

While the United States deals with measles, Europe is facing a different kind of health threat. In Italy, warmer temperatures and longer summers are helping mosquitoes spread the West Nile virus. According to NPR News, more than 650 infections have been reported in Italy so far this year. This virus is now considered endemic in Italy, meaning it is regularly found in the region. While most people who catch the virus show no symptoms or only have mild, flu-like illnesses, a small number of people—especially older adults—can suffer from serious health problems.

Experts explain that climate change is a major factor in the spread of this virus. Antonino Bella, a researcher at Italy’s National Institute of Health, stated that higher temperatures help mosquitoes reproduce and stay active for a longer part of the year. This means the time during which people can be infected is getting longer, sometimes lasting until November. Marc-Alain Widdowson, who leads a division at the World Health Organization’s Europe office, noted that a warming climate allows the virus and the mosquitoes that carry it to survive better. He added that other factors, such as the loss of different types of birds and changes in how land is used, also contribute to the increased activity of the virus.

Other European countries are also beginning to feel the effects. The Netherlands has reported more than two dozen cases this year, the first since 2020. Additionally, the European Center for Disease Prevention and Control has warned that warmer weather and more frequent heat waves are making conditions better for invasive mosquito species. These mosquitoes are known to carry various dangerous viruses, including dengue and Zika. Researchers from other nations are now visiting Italy to study its monitoring network, which tracks birds, mosquitoes, and human infections to better understand how to stop the spread.

These two situations highlight how different factors can threaten public health. In the US, the focus remains on the importance of vaccination and the debate over how to manage the current crisis. In Europe, the focus is on adapting to a changing climate that is allowing diseases to move into new areas. Health experts continue to urge people to stay informed and follow local health guidance as both regions work to protect their citizens from these ongoing threats.

選擇題練習 · Quiz

共 4 題

  1. 細節 Detail

    1.What is the primary condition for the Pennsylvania state government to continue seeking emergency assistance from the CDC?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the information provided, what can be inferred about the future of the West Nile virus in Europe?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the third paragraph, the word 'endemic' is used to describe the status of the West Nile virus in Italy. What does this mean?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the central message of the article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

contain verb
To keep something harmful under control or within limits to prevent it from spreading.
控制、遏止(疫情或危險事物蔓延)。
💡 常見作動詞(包含),這裡指防止疫情擴散。文中:Public health officials in the United States are currently working to contain a widespread measles outbreak, the largest the country has seen in over thirty years.
plea noun
An urgent or emotional request for help.
懇求、請求。
💡 此字在新聞語境中常指正式的請求或呼籲,而非法律上的答辯。文中:state officials have warned that they might withdraw the plea for help if the CDC does not officially recognize the four deaths linked to the outbreak.
endemic adjective
Regularly found and very common among a particular group or in a particular area.
(疾病)地方性的、流行的。
💡 此字在醫學語境中指某種疾病在特定地區持續存在,而非偶發。文中:This virus is now considered endemic in Italy, meaning it is regularly found in the region.
carry verb
To be infected with a disease and be able to transmit it to others.
攜帶(病毒或病菌)。
💡 常見作動詞(搬運),這裡指生物體內帶有病原體。文中:He added that other factors, such as the loss of different types of birds and changes in how land is used, also contribute to the increased activity of the virus.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite