English News / 英文新聞閱讀
醫學 · Health · · 684 words · B1-B2

New Evidence Links Microplastics to Lung Cancer

Researchers find higher levels of plastic particles in the lungs of patients with cancer, raising questions about environmental health.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

A new study presented at the European Respiratory Society Congress has found a link between microplastics and lung cancer. Researchers discovered that patients with lung cancer had more plastic particles in their lungs than those without the disease. While the results are significant, experts warn that the study does not prove that microplastics cause cancer. Further research is needed to understand how these particles interact with human cells. In the meantime, scientists suggest simple ways to reduce daily exposure to plastics.

一項在歐洲呼吸學會大會上發表的新研究發現,微塑膠與肺癌之間存在關聯。研究人員發現,肺癌患者肺部的塑膠顆粒比非癌症患者更多。儘管結果顯著,但專家警告,該研究並未證明微塑膠會導致癌症。目前仍需進一步研究以了解這些顆粒如何與人體細胞產生交互作用。在此期間,科學家建議採取簡單的方法來減少日常生活中對塑膠的接觸。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • New Study Finds More Microplastics in Lungs of Cancer Patients · 2026年9月7日

    A new study presented at the European Respiratory Society Congress shows a link between microplastics and lung cancer. Researchers found more plastic particles in the lungs of cancer patients compared to those without the disease. While the results are significant, scientists caution that the study does not prove that plastic causes cancer. It is possible that diseased lungs simply collect these particles differently than healthy ones. Further research is now underway to understand how these materials interact with human cells.

閱讀模式 ·

Scientists have uncovered new evidence that suggests a connection between tiny plastic particles and lung cancer. Following up on recent reports from early September 2026, researchers presented fresh findings at the European Respiratory Society (ERS) Congress in Barcelona, Spain. This new study highlights that microplastics—tiny pieces of plastic smaller than five millimeters—are frequently found inside human lungs, particularly in people who have been diagnosed with lung cancer.

According to MedPage Today, the research team studied 100 people who were undergoing a medical procedure called a bronchoscopy, which allows doctors to look inside the airways. The results showed that 66% of patients with lung cancer had microplastic particles in their lung tissue or fluid. In comparison, only 46% of patients without lung cancer had these particles. Even after the researchers adjusted for factors like age, sex, and smoking habits, the link between the presence of microplastics and lung cancer remained significant.

Ilias Dimeas, a researcher from University College Dublin and the University of Thessaly, led the study. He explained that while the numbers are higher in cancer patients, the study cannot yet explain exactly why. "Microplastics could contribute to inflammation or other biological processes that may contribute to diseases like cancer, but it is also possible that diseased lungs simply retain particles differently than healthy lungs," Dimeas noted in a press release. He added that his team has already begun laboratory experiments to see how these plastics interact with lung cells.

Microplastics are now found everywhere in our environment, including in the air we breathe, the water we drink, and the food we eat. They are created as a byproduct of mass industrial processes. Because they are so common, scientists have been studying their impact on human health for some time, looking at potential links to heart disease and problems with thinking or memory. However, the true health effects of these particles remain poorly understood.

Many experts are urging caution when interpreting these new results. Ria Devereux, a researcher at the University of East London, noted that while the study is an important first step, it does not prove that microplastics are a direct cause of lung cancer. She pointed out that the study was small and had some limitations. For example, it is difficult to know if the microplastics were there before the cancer developed or if the cancer itself changed how the lungs trap particles. Devereux also raised questions about whether other factors, such as air pollution or a person's job, might have played a role in the findings.

Despite these uncertainties, the study has sparked a conversation about how people can limit their exposure to plastics in daily life. Experts currently recommend several practical steps to reduce contact with these materials. These suggestions include avoiding the burning of plastic, not using plastic or nonstick cookware, and choosing glass containers instead of plastic ones for food and drinks. Additionally, experts suggest avoiding the use of plastic wrap, washing plastic containers in a dishwasher, and removing synthetic fabrics from the home where possible.

As research continues, the scientific community is looking for more definitive answers. The study presented in Barcelona serves as a starting point for future investigations into the types of plastics involved and the specific ways they might affect human health. For now, the findings serve as a reminder of how deeply industrial products have become part of our environment and our bodies. Further studies will likely focus on larger groups of people and more detailed histories of environmental exposure to better understand this complex health issue.

選擇題練習 · Quiz

共 4 題

  1. 細節 Detail

    1.According to the study, what percentage of the participants without lung cancer were found to have microplastics in their lung tissue or fluid?

  2. 推論 Inference

    2.What does the author imply about the relationship between microplastics and lung cancer based on the expert opinions provided?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, the author states: 'The findings serve as a reminder of how deeply industrial products have become part of our environment and our bodies.' What does the word 'deeply' mean in this context?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary message of this article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

Following up on phrasal verb
To take further action or get more information based on something that happened previously.
追蹤、跟進(某事)。
💡 此片語常被誤解為單純的「跟隨」,這裡指基於先前的報告進行後續研究。文中:Following up on recent reports from early September 2026, researchers presented fresh findings at the European Respiratory Society (ERS) Congress in Barcelona, Spain.
adjusted for phrasal verb
To change a calculation or result to account for the influence of other variables.
針對……進行調整(以排除干擾因素)。
💡 在統計學語境下使用,指排除其他變數的影響。文中:Even after the researchers adjusted for factors like age, sex, and smoking habits, the link between the presence of microplastics and lung cancer remained significant.
sparked verb
To cause the start of something, especially an argument or a discussion.
引發、觸發(爭論或討論)。
💡 常見作名詞(火花),這裡作動詞,形容引發討論。文中:Despite these uncertainties, the study has sparked a conversation about how people can limit their exposure to plastics in daily life.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite