Global Trade Tensions Rise as New U.S. Tariffs Take Effect
Many countries reject U.S. claims about forced labor as new taxes begin
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
The United States has started a new round of tariffs on over 60 countries. The U.S. government says these taxes are needed to stop forced labor in global supply chains. Many international allies have strongly criticized the decision. Leaders from Australia, New Zealand, and the European Union say the claims are not supported by evidence. The move has created significant uncertainty for businesses around the world.
美國已對超過 60 個國家啟動新一輪關稅。美國政府表示,這些稅收對於遏止全球供應鏈中的強迫勞動是必要的。許多國際盟友強烈批評此項決定。澳洲、紐西蘭與歐盟的領導人皆表示,這些指控缺乏證據支持。此舉已為全球企業帶來巨大的不確定性。
Ongoing story · 追蹤中的新聞
This article follows earlier coverage on the same developing story.
- Global Trade Tensions Rise as New US Tariffs Take Effect
· 2026年7月25日
The United States has introduced new tariffs ranging from 10% to 12.5% on goods from 60 countries. The US government claims these taxes are necessary to address the use of forced labor in global supply chains. Many nations, including Australia, Japan, and members of the European Union, have rejected these claims as unjustified. Experts warn that these measures will likely increase costs for businesses and consumers worldwide. Meanwhile, some countries are considering new trade strategies to reduce their dependence on the American market.
- US Imposes New Tariffs on Dozens of Trading Partners
· 2026年7月24日
The United States is introducing new tariffs ranging from 10% to 12.5% on approximately 60 trading partners. These duties target nations that the U.S. government claims have failed to properly stop the use of forced labor. The move follows the expiration of temporary global taxes that were previously blocked by the Supreme Court. While the White House argues these actions protect workers, many international partners have criticized the decision. Economists warn that these higher costs may eventually lead to increased prices for American consumers.
The United States has officially started a new series of tariffs—taxes on imported goods—targeting more than 60 countries. These new measures, which range from 10% to 12.5%, were put in place after previous trade taxes expired. According to the Office of the U.S. Trade Representative, the rate depends on whether a country has adopted and enforced rules against using forced labor to make products. Countries that have not done so face the higher 12.5% rate.
This decision comes despite earlier legal challenges within the United States. According to NPR News, the U.S. Supreme Court had previously ruled that many tariffs used under emergency powers were unconstitutional. Despite this, the current administration moved forward with the new rules, arguing that they are necessary to address the use of forced labor in global supply chains.
Many international partners have reacted with strong disagreement. Australia and the European Union have both rejected the U.S. government's claims. Australian Trade Minister Don Farrell called the 12.5% tariff on his country's exports "unjustified" and "extremely disappointing." He noted that Australia has some of the most progressive laws in the world regarding labor rights and modern slavery. Similarly, New Zealand’s Prime Minister, Christopher Luxon, stated that the U.S. investigation did not provide meaningful evidence to support its claims. He warned that these tariffs only serve to increase costs and create uncertainty for businesses.
The European Union has also expressed frustration. Kaja Kallas, the EU’s foreign policy chief, questioned the logic behind the U.S. move. She pointed out that European labor conditions, including paid vacations and strong worker protections, are very high. She suggested that the U.S. claims are not based on reality. Meanwhile, the British government noted that while it takes the issue of forced labor very seriously, the new 10% tariffs will result in "no negative change" for British exports. This is partly because former Prime Minister Keir Starmer previously secured a better trade deal, and King Charles III helped reduce tariffs on Scotch whisky earlier this year.
In Asia, the reaction has been equally sharp. China, which is facing the 12.5% tariff rate, condemned the move through its Foreign Ministry. A spokesperson stated that tariff wars and trade wars do not serve the interests of any party involved. Japan, which also faces the 12.5% rate, expressed regret over the decision. Japanese Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara noted that his country had previously received assurances from the U.S. administration that its goods would not be hit with additional tariffs.
The situation remains tense as countries consider their next steps. The U.S. government maintains that these measures are a necessary tool to ensure that global supply chains are free from forced labor. However, the widespread rejection of these claims by key allies suggests that the policy may lead to further diplomatic friction. As businesses around the world adjust to the new costs, the long-term impact on global trade remains unclear. For now, the focus is on whether the U.S. will reconsider its position or if other nations will take retaliatory actions in response to these new economic barriers.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the article, what is the primary factor that determines whether a country is subject to a 10% or a 12.5% tariff rate?
- 推論 Inference
2.What can be inferred about the British government's position on the new tariffs compared to other nations mentioned?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the fifth paragraph, what does the word 'sharp' mean as it is used to describe the reaction from Asia?
- 主旨 Main Idea
4.Which of the following best summarizes the central message of the article?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- measures noun
- Official actions or steps taken to achieve a particular purpose.
- 措施、手段。
- 💡 常見作動詞(測量),這裡作名詞用。文中:These new measures, which range from 10% to 12.5%, were put in place after previous trade taxes expired.
- hit verb
- To be negatively affected by something, such as a tax or a problem.
- 遭受(打擊、稅收等)。
- 💡 常見作「擊打」,這裡指受到稅收影響。文中:Japanese Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara noted that his country had previously received assurances from the U.S. administration that its goods would not be hit with additional tariffs.
- serve verb
- To have a specific result or function.
- 起……作用;導致……結果。
- 💡 常見作「服務」,這裡指導致某種結果。文中:He warned that these tariffs only serve to increase costs and create uncertainty for businesses.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite