Doctors Release New Vaccine Guidelines for Pregnant Women
Leading medical groups create their own advice to clear up confusion about health and safety.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
The American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) has released its own official vaccine schedule for the first time. This decision comes after recent changes to government health advice sparked confusion among patients. The new guidelines recommend vaccines for flu, COVID-19, RSV, and Tdap during pregnancy. ACOG states that these recommendations are based on clear scientific evidence. Many other medical organizations have supported this move to help patients make better health decisions.
美國婦產科醫師學會(ACOG)首次發布了其官方疫苗接種時程表。此決定是在政府近期調整健康建議並引發病患困惑後所做出的。新指引建議孕婦施打流感、新冠肺炎、呼吸道融合病毒(RSV)以及百日咳(Tdap)疫苗。美國婦產科醫師學會表示,這些建議均基於明確的科學實證。許多其他醫學組織已支持此舉,以協助病患做出更佳的健康決策。
For the first time, the American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) has released its own official list of vaccine recommendations. This new guidance is designed for women who are pregnant, breastfeeding, or have recently given birth. The move comes as a response to recent changes in government health advice, which have caused confusion for both doctors and patients across the United States.
According to MedPage Today, ACOG decided to create this schedule to provide clear, evidence-based information. Evidence-based means the advice is supported by proven scientific facts rather than opinions or rumors. Christopher Zahn, the group’s chief of clinical practice, explained that the organization wants to address the growing amount of false information about vaccines that is spreading online. ACOG previously left a government advisory committee because of disagreements over how vaccine policies were changing under the current administration.
Ars Technica reports that the new ACOG schedule differs most notably from the current Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommendations regarding the COVID-19 and flu vaccines. While the government has stopped recommending these shots for healthy pregnant women, ACOG continues to strongly support them. Currently, the CDC only recommends two vaccines during pregnancy: Tdap—which protects against tetanus, diphtheria, and pertussis—and RSV, which protects against a common respiratory virus. ACOG’s new guidance includes those two, but also adds the flu and COVID-19 vaccines to its routine list.
In addition to these four main vaccines, ACOG provides advice on other shots. For example, vaccines against diseases like hepatitis A and B may be suggested for women with specific health risks. Other vaccines, such as those for chickenpox or measles, are recommended either before a woman becomes pregnant or after she has given birth. The group encourages patients to talk with their doctors to decide which vaccines are right for their personal health needs.
Medical experts say that this new guidance is necessary because of the high levels of vaccine hesitancy—a delay in accepting or refusing vaccines despite their availability. Carol Hayes of the American College of Nurse Midwives noted that many patients arrive at appointments saying they have done their own research. Often, however, that research comes from unreliable sources on social media. Sarah Vaillancourt, representing the National Association of Nurse Practitioners in Women's Health, agreed that these new guidelines will be a useful tool for doctors to provide accurate, trustworthy information.
Thirteen other professional medical societies have already endorsed the new ACOG schedule. This shows a broad agreement among experts that these vaccinations are a vital part of prenatal and postpartum care. Camille Clare, the president of ACOG, stated that it is very important for the public to have access to reliable information from a source they can trust. By releasing these recommendations, the organization hopes to help patients make educated decisions and increase confidence in the safety and effectiveness of vaccines.
As the medical community continues to navigate these disagreements, the focus remains on protecting the health of mothers and their babies. The new guidelines serve as a clear alternative to government advice that many doctors feel is not supported by science. For now, ACOG plans to continue using its own platform to share these recommendations, ensuring that doctors have the information they need to talk with their patients about the best ways to stay healthy during and after pregnancy.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the article, how does the ACOG's vaccine schedule specifically differ from the current CDC recommendations?
- 推論 Inference
2.What can be inferred about the relationship between ACOG and the current government health administration?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the fifth paragraph, what does the word 'hesitancy' mean in the context of vaccine acceptance?
- 主旨 Main Idea
4.What is the primary purpose of the new vaccine guidance released by ACOG?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- move noun
- An action taken to achieve a specific goal or respond to a situation.
- 行動、舉措。
- 💡 常見作動詞(移動),這裡作名詞,指採取特定行動。文中:The move comes as a response to recent changes in government health advice, which have caused confusion for both doctors and patients across the United States.
- address verb
- To deal with or try to solve a problem or issue.
- 處理、應對(問題)。
- 💡 常見作名詞(地址),這裡作動詞,指處理問題。文中:Christopher Zahn, the group’s chief of clinical practice, explained that the organization wants to address the growing amount of false information about vaccines that is spreading online.
- navigate verb
- To deal with a complicated or difficult situation.
- 應對、處理(複雜的情況)。
- 💡 常見指導航或駕駛,這裡引申為處理複雜局面。文中:As the medical community continues to navigate these disagreements, the focus remains on protecting the health of mothers and their babies.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite