Why More Young Americans Are Living With Their Parents
High housing costs and inflation are changing the way young adults live in the United States.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
A record number of young adults in the United States are currently living with their parents. New data shows that over 25 million people between the ages of 25 and 35 are staying in their childhood homes. Experts say this is not because these young people lack jobs, but because housing has become too expensive. This trend is affecting both the young adults and their parents' retirement plans. The lack of new buyers in the housing market is also making it harder for others to find affordable homes.
美國目前有創紀錄數量的年輕成年人與父母同住。最新數據顯示,超過 2500 萬名 25 歲至 35 歲的人口仍住在兒時家中。專家表示,這並非因為這些年輕人缺乏工作,而是因為居住成本變得過於昂貴。此趨勢不僅影響年輕人,也衝擊了他們父母的退休計畫。房地產市場缺乏新買家,也使得其他人更難找到負擔得起的房屋。
In the United States, a growing number of young adults are choosing to stay in their childhood homes. According to new data from Realtor.com, a record-high number of people between the ages of 25 and 35 are living with their parents. This group now totals 25.2 million people, which is about one-third of all young adults in that age range. This trend shows a major change in how young people start their independent lives compared to previous decades.
Experts note that this situation is primarily a result of high housing costs rather than a lack of work. In fact, 70% of the young adults living at home have jobs, and many of them have college degrees. Hannah Jones, a senior economist at Realtor.com, explained that this is a story about housing affordability. Even though these young people are employed, the cost of renting or buying a home has risen so much that living with parents is often the only realistic financial choice they have.
Data from Realtor.com shows that the national median rent is 18% higher than it was before the pandemic. Meanwhile, the price of buying a home has increased by 34%. These rising costs mean that many young adults cannot afford to sign a lease or buy a starter home. As a result, the typical age for a first-time home buyer has now reached 40. This delay in buying a home is significant because owning a property is a key way for people to build personal wealth over time.
Beyond the housing market, the broader economy has also been difficult for young people. Recent college graduates have faced higher unemployment rates than other workers since 2020. Additionally, about 40% of recent graduates are underemployed, meaning they are working in jobs that do not require the degrees they earned. To make matters worse, inflation—the general increase in prices for goods and services—recently hit a three-year high. According to the Bureau of Labor Statistics, this rise in inflation has wiped out a year’s worth of wage gains for many workers. The increase in inflation to 4.2% in May was partly caused by rising oil prices due to conflict in the Middle East.
The impact of this trend reaches beyond the young adults themselves. Parents are also feeling the pressure. Because their adult children are still living at home, many parents are forced to change their own long-term plans. Some may have to delay their retirement, while others must push back plans to move to smaller homes or reduce the amount of money they are able to save. This creates a difficult cycle for families trying to balance their financial needs.
There are also wider consequences for the entire housing market. When fewer young adults enter the market to buy or rent their first homes, there is less movement in the housing industry. Hannah Jones noted that this lack of turnover makes the supply of available homes even tighter. This makes it harder for everyone to find affordable housing, creating a cycle that is difficult to break. Analysts who compared current data to the early 2000s found that if past patterns had continued, there would be nearly 5 million fewer young adults living with their parents today.
For many young people, living at home is a way to save money, but it comes with social and emotional challenges. While they may save thousands of dollars by not paying rent, they are also missing out on the experience of living independently. The data suggests that this is not a temporary problem, but a long-term shift caused by economic conditions. As long as housing costs remain high and inflation continues to affect wages, it is likely that many young adults will continue to live in their childhood bedrooms for the foreseeable future.
Ultimately, the situation highlights a major gap between the expectations of adulthood and the reality of the current economy. Young adults are working hard and earning degrees, but they are still struggling to reach the milestones that previous generations achieved at much younger ages. As the country looks for solutions, the focus remains on how to make housing more accessible for the next generation of workers.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the article, what is the primary reason why the typical age for a first-time home buyer has risen to 40?
- 推論 Inference
2.Based on the information provided, what can be inferred about the impact of the current housing trend on the parents of these young adults?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the fourth paragraph, what does the word 'wiped out' mean in the context of wage gains?
- 主旨 Main Idea
4.What is the central message of the article?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- wiped out phrasal verb
- To completely remove or destroy something, especially money or value.
- 徹底消除、抹去(價值或金錢)。
- 💡 此片語常指身體上的疲憊或毀滅,這裡指通貨膨脹抵銷了薪資成長。文中:According to the Bureau of Labor Statistics, this rise in inflation has wiped out a year’s worth of wage gains for many workers.
- push back phrasal verb
- To delay an event or plan to a later time.
- 推遲、延後(計畫或時間)。
- 💡 常見作名詞(推力),這裡作動詞片語,指延後計畫。文中:Some may have to delay their retirement, while others must push back plans to move to smaller homes or reduce the amount of money they are able to save.
- turnover noun
- The rate at which items (like houses) are sold and replaced in a market.
- (市場的)流動率、週轉率。
- 💡 此字在商業中常指員工離職率,這裡指房屋市場的買賣流動。文中:Hannah Jones noted that this lack of turnover makes the supply of available homes even tighter.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite