US Kindergarten Vaccination Rates Drop as Exemptions Reach Record High
New data shows a rise in parents choosing not to vaccinate their children, sparking worry among health experts.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
New data from the CDC shows that vaccination rates for kindergarteners in the US are falling. The number of parents choosing not to vaccinate their children for non-medical reasons has reached a record high. Health experts are worried that confusing public statements are making it harder to protect children from diseases like measles. While most parents still choose to vaccinate, some areas have very low coverage. Doctors say that clear leadership is needed to help families understand the safety and importance of vaccines.
美國疾病管制暨預防中心的新數據顯示,美國幼兒園學童的疫苗接種率正在下降。選擇以非醫療因素為由拒絕接種的家長人數已達到歷史新高。健康專家擔心,公眾場合的混亂言論正使得保護兒童免受麻疹等疾病侵害變得更加困難。雖然大多數家長仍選擇接種疫苗,但部分地區的覆蓋率極低。醫師表示,需要明確的領導力來協助家庭理解疫苗的安全與重要性。
New data released by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has caused concern among health experts across the United States. The latest report shows that vaccination rates for kindergarten students have fallen slightly. While the CDC noted that overall rates remain high, experts are worried about a clear trend: more parents are choosing to opt out of vaccines for their children for non-medical reasons.
According to the CDC, the rate of non-medical exemptions—which allow parents to skip required vaccinations for reasons other than health issues—grew by 17% over the last school year. This is the largest increase ever recorded, moving from 3.6% to 4.2% nationwide. Dr. Paul Offit, a vaccine expert at the Children’s Hospital of Philadelphia (Chop), pointed out that there has been a decrease in immunization rates across all types of vaccines. He noted that at least 280,000 kindergarteners did not receive the measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine, which is a series of shots designed to prevent these serious illnesses.
Many medical professionals believe that this decline is linked to confusing messages from government leaders. Dr. Offit and other health officials argue that recent comments from the White House have created doubt about the safety and benefits of vaccines. Dr. David Margolius, the director of the Cleveland Department of Public Health, explained that local officials are working hard to improve vaccination rates in their communities. However, he noted that the confusion coming from the federal government makes it much harder for local doctors and nurses to do their jobs effectively.
Despite these concerns, the situation is not entirely negative. The data shows that the vast majority of American parents still choose to vaccinate their children. The overall vaccination rate for the MMR vaccine dropped by only 0.1% between the last two school years, remaining at 92.4%. This suggests that while the trend is worrying, most families still follow medical advice to protect their children from preventable diseases.
However, these vaccination rates are not the same everywhere. In some parts of the country, such as Idaho and Ohio, there are pockets where very few children are vaccinated. This is dangerous because vaccines work best when a large percentage of the population is protected. When vaccination rates drop in a specific area, diseases like measles can spread quickly. In fact, the United States is currently experiencing its worst year for measles since 1991, with hundreds of cases reported in states like Utah and South Carolina.
Vaccines have a long history of saving lives. According to the World Health Organization, widespread measles vaccination has saved 59 million lives between 2000 and 2024. Before vaccines became common in the mid-20th century, measles was a very dangerous illness that killed roughly 500 people in the US every year. Because of this, doctors emphasize that vaccines are one of the most important tools in public health.
Some activists have argued for years that vaccines are linked to autism. However, experts at the Children’s Hospital of Philadelphia explain that autism is a complex condition caused by many factors, including genetics and parental age, rather than vaccines. Despite this scientific consensus, the debate continues to influence parents. Dr. Offit believes that the government needs to take a stronger stance. He stated that the country needs leaders who will clearly tell the public to vaccinate their children, rather than spreading doubt.
As the new school year begins, health officials are calling for better communication to help parents make informed decisions. They hope that by providing clear, accurate information, they can reverse the recent trend and keep children safe from outbreaks. For now, doctors like Dr. Margolius continue to work on the ground, trying to reach families and explain the importance of staying up-to-date with medical requirements. The challenge remains to balance individual choices with the need to protect the health of the entire community.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.What does the latest CDC report indicate about non-medical vaccine exemptions?
- 推論 Inference
2.What can be inferred about the relationship between federal communication and local public health efforts?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the final paragraph, what does the phrase 'work on the ground' mean?
- 主旨 Main Idea
4.What is the central message of the article regarding childhood vaccinations?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- opt out phrasal verb
- To choose not to participate in something.
- 選擇不參加;退出。
- 💡 常見於合約或計畫,這裡指父母選擇不讓孩子接種疫苗。文中:more parents are choosing to opt out of vaccines for their children for non-medical reasons.
- pockets noun (plural)
- Small, isolated areas where something exists, different from the surrounding area.
- (某種現象的)小區域、孤立地帶。
- 💡 常見作名詞(口袋),這裡指疫苗接種率特別低的局部地區。文中:In some parts of the country, such as Idaho and Ohio, there are pockets where very few children are vaccinated.
- on the ground idiom
- Working in the actual location where events are happening, rather than from an office or a distance.
- 在現場;在第一線。
- 💡 字面上是「在地面上」,這裡指醫生在社區第一線實際執行工作。文中:For now, doctors like Dr. Margolius continue to work on the ground, trying to reach families and explain the importance of staying up-to-date with medical requirements.
- stance noun
- A publicly stated opinion or position on a subject.
- 立場;態度。
- 💡 容易與 posture(姿勢)混淆,這裡指政府對疫苗議題應採取的明確態度。文中:Dr. Offit believes that the government needs to take a stronger stance.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite