Rising Health Insurance Costs Squeeze Workers Across the United States
Even employees with job-based coverage are struggling as premiums and deductibles continue to climb.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
Health insurance costs are rising for millions of Americans who receive coverage through their jobs. A new report from KFF shows that family premiums have reached an average of over $28,000 per year. Workers are also paying more out-of-pocket due to higher deductibles and increased premium contributions. Many employees report skipping medical care because they cannot afford the high costs. Experts warn that these financial pressures are likely to continue as medical prices and service usage grow.
對於數百萬透過工作獲得醫療保障的美國人來說,健康保險費用正在上漲。凱瑟家庭基金會的一份新報告顯示,家庭保費平均已超過每年兩萬八千美元。由於自負額提高與保費分擔比例增加,勞工必須自行支付的金額也更多。許多員工表示,因為無法負擔高昂費用而選擇放棄就醫。專家警告,隨著醫療價格與服務使用率的成長,這些財務壓力很可能會持續下去。
For millions of Americans, having a job that provides health insurance is supposed to offer peace of mind. However, even those with steady employment are finding it harder to afford medical care as costs continue to rise. According to a new annual survey from KFF, a health research organization, the average cost of a family health insurance plan has reached approximately $28,000 per year. This amount is similar to the price of buying a new car, creating a significant financial burden for families across the country.
While many employers still cover a large portion of these costs, the amount that workers must pay themselves is increasing. The KFF survey found that the portion of family premiums paid by employees rose by 9% this year. Matthew Rae, an associate director at KFF, noted that this shift is concerning. "We are asking people to chip in a lot of money," Rae said. "Many people are committing a big chunk of their income to health insurance." This trend is particularly difficult because, while worker wages have grown, they are not keeping pace with the rising cost of healthcare.
Beyond monthly premiums, workers are also facing higher deductibles. A deductible is the amount of money a patient must pay out-of-pocket for medical services before their insurance company begins to cover the costs. Joseph Babbitt, a worker in Missouri, explained that deductibles have changed drastically over the last few decades. He remembers a time when deductibles were much lower, but today they can reach thousands of dollars. For many, these high costs mean that even with insurance, a visit to the doctor or a medical procedure can lead to serious financial stress.
These rising costs are having a clear impact on how people access healthcare. A separate report from the Commonwealth Fund, a nonprofit research group, found that about 43% of workers with job-based insurance avoided getting medical care in the past year because of the cost. Additionally, 31% of those surveyed reported having medical debt. Sara Collins, the lead author of that report, highlighted that high costs are preventing people from getting the treatment they need, even when they are technically covered by an insurance plan.
Employers are also feeling the pressure. According to KFF Health News, companies are struggling to manage these rising expenses. To keep costs down, many large employers have increased the amount their workers must pay. Others have taken steps such as changing insurance providers, requiring preapproval for more medical services, or offering a smaller selection of doctors and hospitals. The survey noted that workers at smaller companies often face even higher costs and larger deductibles than those at larger organizations.
There are several reasons why these costs are climbing. Reports from consulting firms like AON and Marsh suggest that healthcare spending is increasing because people are using more medical services. Furthermore, the prices for hospital stays and prescription drugs are rising rapidly. Some experts also point to the use of artificial intelligence in the medical industry. According to the Business Group on Health, some hospitals use this technology to increase billing amounts, which ultimately drives up the costs for both insurance companies and patients.
Looking ahead, the situation may not improve quickly. Various organizations have projected that employers could face another wave of significant price increases next year. These rising costs have become a major concern for voters, especially as the country approaches midterm elections. While the growth of premium costs has slowed slightly compared to previous years, the total amount remains very high for the average family.
For workers like Babbitt, the current system feels increasingly unfair. He points out that the United States is unique in how its healthcare system can lead to bankruptcy for people who get sick. As costs continue to rise, the debate over how to make healthcare more affordable for working families will likely remain a top priority for the public and policymakers alike.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the KFF survey, what specific change has occurred regarding the financial responsibility of employees for family health insurance?
- 推論 Inference
2.What can be inferred about the relationship between worker wages and healthcare costs?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the second paragraph, what does the phrase 'chip in' mean in the context of Matthew Rae's quote?
- 主旨 Main Idea
4.What is the primary message of the article?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- chip in phrasal verb
- To contribute money to a shared cost.
- 湊錢、分擔費用。
- 💡 此片語在口語中常見,容易被誤解為單純的「碎片」。文中:We are asking people to chip in a lot of money,
- keeping pace with idiom
- To move or progress at the same speed as something else.
- 跟上……的步伐、與……同步。
- 💡 此片語形容速度的同步,容易忽略其隱喻用法。文中:they are not keeping pace with the rising cost of healthcare.
- drives up phrasal verb
- To cause something (usually a price or cost) to increase quickly.
- 推高、導致(價格或成本)快速上升。
- 💡 drive 常見作「駕駛」,這裡指推動價格上漲。文中:which ultimately drives up the costs for both insurance companies and patients.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite