English News / 英文新聞閱讀
醫學 · Health · · 756 words · B1-B2

New Study Finds Sitting for Long Periods May Increase Cancer Risk

Experts suggest that breaking up your day with light movement can help protect your health.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

A recent study involving over 90,000 people suggests that sitting for more than 30 minutes at a time is linked to a higher risk of cancer death. Researchers found that every extra hour of continuous inactivity increases this risk by 10%. However, the study also shows that replacing long periods of sitting with light movement can significantly lower these risks. Simple activities like walking or housework can make a positive difference for your long-term health. While the results are important, experts note that more research is needed to fully understand these connections.

一項涉及超過九萬人的最新研究顯示,一次坐著超過三十分鐘與較高的癌症死亡風險有關。研究人員發現,每天每多增加一小時的持續靜止狀態,這種風險就會增加百分之十。然而,研究也顯示,將長時間的久坐替換為輕度活動,可以顯著降低這些風險。散步或做家事等簡單的活動,就能對你的長期健康產生正面影響。雖然這些結果很重要,但專家指出,仍需要更多研究才能完全理解其中的關聯。

閱讀模式 ·

Many people spend much of their day sitting at a desk, on a sofa, or in a car. While we have long known that being inactive is bad for our heart health, new research suggests it may also be linked to a higher risk of dying from cancer. A study published in the journal Plos Medicine tracked more than 90,000 people over a decade to see how long periods of sitting or lying down affect the body.

The researchers, led by Dr. Frederick Ho from the University of Glasgow, found that sitting for more than 30 minutes at a time is particularly dangerous. According to The Guardian Health, the study showed that for every additional hour of continuous inactivity each day, the risk of cancer death increases by 10%. This is a significant finding because it suggests that how we spend our time—not just how much exercise we do—matters for our long-term health.

However, there is good news for those who work in offices or spend a lot of time sitting. The study found that breaking up these long periods of inactivity with even small amounts of movement can help. Dr. Ho explained that light movement should not be ignored. He noted that taking a short walk every half-hour could be a simple and effective way to protect your health. The researchers found that replacing just one hour of sedentary behavior—time spent sitting or lying down—with light physical activity, such as doing housework or washing dishes, was associated with a 12% lower risk of cancer death.

MedPage Today reports that the study also looked at different types of activity. Replacing 30 minutes of sitting with 30 minutes of moderate activity, like walking at a normal pace, was linked to an 8% lower risk. Even more impressive, the risk was 22% lower when people replaced just five minutes of sitting with five minutes of vigorous physical activity. These findings suggest that we do not always need to go to the gym for a long workout to see benefits; instead, finding ways to move more throughout the day is a practical goal for everyone.

While these results are encouraging, experts warn that we should look at the findings carefully. Rachel Richardson, an expert from Cochrane in York, noted that the study has some limitations. For example, the people who took part in the research were generally older and healthier than the average person in the United Kingdom. They had lower rates of smoking and obesity, which means the results might not be the same for everyone in the general population.

Another important point is that this was an observational study. This means that researchers watched the participants over time but did not control their daily lives. Because of this, they cannot say for certain that sitting is the direct cause of the cancer deaths. There could be other factors involved, such as diet or genetics, that the study did not fully measure. Prof. Kevin McConway, an expert in statistics from the Open University, agreed that while the findings are interesting, more research is needed to be sure about the results.

Despite these limitations, the study provides a clear message: long, uninterrupted periods of sitting are likely not good for our health. The authors of the study stated that reducing these long periods of inactivity is a practical target for future health advice. Instead of focusing only on intense exercise, people should try to find small, easy ways to move more often. Whether it is standing up to stretch, walking around the office, or doing small chores at home, these tiny changes could play a big role in keeping us healthy in the long run.

As we learn more about how our daily habits affect our risk of serious diseases, it becomes clear that movement is medicine. While scientists continue to study these links, the current advice is simple: try not to stay in one position for too long. If you find yourself sitting for more than 30 minutes, stand up, move around, and give your body a break. Your future self will likely thank you for it.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.According to the study, what specific change in behavior is associated with a 12% lower risk of cancer death?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the study's findings regarding the general population?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, what does the phrase 'movement is medicine' imply?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary message the author wants to convey to the reader?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

breaking up phrasal verb
To interrupt a continuous period of time or activity.
中斷、打斷(一段時間或活動)。
💡 常見作「分手」或「破壞」,這裡指中斷久坐的狀態。文中:The study found that breaking up these long periods of inactivity with even small amounts of movement can help.
linked to phrasal verb
Connected to or associated with something.
與……有關聯。
💡 常見作名詞(連結),這裡作動詞片語。文中:While we have long known that being inactive is bad for our heart health, new research suggests it may also be linked to a higher risk of dying from cancer.
target noun
A goal or objective that you are trying to achieve.
目標。
💡 常見作「靶子」,這裡指健康上的目標。文中:The authors of the study stated that reducing these long periods of inactivity is a practical target for future health advice.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite