English News / 英文新聞閱讀
政治 · Politics · · 732 words · B1-B2

Syrian Court Sentences Former Leader Bashar al-Assad to Death

A landmark ruling marks a new chapter in the country's pursuit of justice following the end of the Assad family's long rule.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

A Syrian court has sentenced former president Bashar al-Assad to death in absentia for war crimes. The ruling also includes his brother Maher and cousin Atef Najib. Assad fled to Russia in December 2024 after his regime was overthrown. The court found him responsible for the murder and torture of civilians during the 14-year civil war. While the government is seeking his return, it remains unclear if Russia will agree to hand him over.

敘利亞法院以戰爭罪為由,缺席判處前總統巴夏爾·阿塞德死刑。判決對象亦包含其胞弟馬赫與堂兄弟阿提夫·納吉布。阿塞德在政權於二零二四年十二月被推翻後逃往俄羅斯。法院認定他需為長達十四年內戰期間殺害與虐待平民的罪行負責。雖然敘利亞政府正尋求將其引渡回國,但俄羅斯是否會同意交人仍不明朗。

閱讀模式 ·

A Syrian court has sentenced former president Bashar al-Assad to death in absentia — meaning he was not present in the courtroom during the trial. The court convicted him of war crimes and crimes against humanity committed during the country’s 14-year civil war. This historic ruling follows the fall of the Assad family, who held power in Syria for more than 50 years. According to BBC News, this is the first conviction against the former leader since he fled to Moscow in December 2024.

Bashar al-Assad, who became president in 2000, was once seen by some as a potential reformer. However, his legacy is defined by his brutal response to a revolution that began in 2011. The conflict started in the city of Deraa after security forces arrested and tortured a group of teenagers for writing anti-government messages on a wall. The Guardian reports that the violence quickly spread, eventually leading to a war that caused the deaths of about half a million people. The court found that Assad was the person ultimately responsible for the decisions that led to these crimes, including the intentional killing of children and the use of torture.

Alongside the former president, the court also sentenced his brother, Maher al-Assad, to death in absentia. Maher, who led the army’s elite Fourth Division, also fled to Russia when the regime collapsed. Other former officials, including the former defence minister, received the same sentence. While these men remain in Russia, the Syrian government has stated it will pursue international legal ways to have them returned to face justice. However, Deutsche Welle noted that Russian officials have previously refused requests to extradite their former Syrian allies.

One official who did face the court in person was Atef Najib, a cousin of Bashar al-Assad and the former head of political security in Deraa. Najib was arrested while trying to leave the country in early 2025. During his trial, he was held inside a cage in the courtroom while wearing a prison uniform. According to BBC News, he was convicted of serious crimes, including the murder of children under the age of 15. His trial has been presented by the government as a key step in "transitional justice," a process aimed at helping a country move past a period of conflict and violence.

Outside the courthouse, the reaction was one of relief and celebration. Hundreds of people gathered to hold pictures of family members they lost during the war. Some people clapped and cheered, while others expressed that they finally felt their voices were being heard. Nouha al-Masri, a prosecutor who lost her brother in the 2011 crackdown, told BBC News that the victims have been waiting 15 years to see justice. She added that the new government must ensure that no one who committed these crimes escapes punishment.

Despite this legal victory, Syria remains a country struggling to heal. The post-Assad era has seen continued violence, including fighting between different religious and social groups. The Guardian reports that thousands of civilians have been killed in retaliatory attacks since the regime fell. These incidents highlight the deep divisions that remain in Syrian society after decades of minority-led rule. The current authorities are now working to establish committees and investigate former officials in an attempt to stop the cycle of revenge and violence.

As the country looks toward the future, the question of what happens next remains difficult. The new leadership, headed by President Ahmed al-Sharaa, has taken several steps to hold the old regime accountable, including issuing arrest warrants and organizing these trials. However, the path to true stability is long. Whether the court’s decision will lead to the return of the Assad brothers or simply serve as a symbolic moment for the victims is still unknown. For now, the people of Syria are focused on the hope that the era of impunity — where people could commit crimes without facing consequences — has finally come to an end.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.Which individual was physically present in the courtroom during their trial?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the likelihood of Bashar al-Assad serving his sentence in Syria?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, what does the word 'impunity' mean as used in the context of the passage?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the central message of the article regarding the current state of Syria?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

in absentia adverb/adjective phrase
While not physically present at the event or trial.
缺席地;在當事人不在場的情況下。
💡 這是法律專業用語,對一般讀者來說較陌生,容易誤以為是某種特定狀態。文中:A Syrian court has sentenced former president Bashar al-Assad to death in absentia — meaning he was not present in the courtroom during the trial.
face verb
To deal with or confront a difficult situation or person.
面對;對付(困難或挑戰)。
💡 常見作名詞(臉),這裡作動詞,指面對法律制裁。文中:the Syrian government has stated it will pursue international legal ways to have them returned to face justice.
crackdown noun
A severe and forceful action taken to limit or stop a specific activity.
鎮壓;嚴厲打擊。
💡 由動詞片語 crack down 演變而來的名詞,指政府對抗議或異議的強硬手段。文中:Nouha al-Masri, a prosecutor who lost her brother in the 2011 crackdown, told BBC News that the victims have been waiting 15 years to see justice.
accountable adjective
Required to explain one's actions and accept responsibility for them.
應負責任的;可解釋的。
💡 此詞常與 hold 連用,表示要求某人為錯誤行為負責。文中:The new leadership, headed by President Ahmed al-Sharaa, has taken several steps to hold the old regime accountable, including issuing arrest warrants and organizing these trials.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite