English News / 英文新聞閱讀
經濟 · Economics · · 947 words · B1-B2

More People Take on Multiple Jobs as Living Costs Rise

From young workers to retirees, many are finding that one job is no longer enough to meet their needs or desires.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Across the UK, a growing number of people are taking on multiple jobs to manage rising living costs and achieve financial stability. This trend affects young professionals struggling to enter their chosen fields, as well as older workers who find their state pensions are not enough to cover basic expenses. The rise of the 'gig economy' and changes in industries, including the impact of artificial intelligence, are also pushing people towards more flexible but often less secure work. While some older individuals choose to work longer for social connection and mental stimulation, many others, especially women, are forced to continue working due to financial pressures. Experts note that this multi-job workforce highlights wider issues of affordability, job security, and the changing nature of employment.

在英國各地,越來越多的人身兼多職,以應對不斷上漲的生活成本並實現財務穩定。這種趨勢影響著努力進入所選領域的年輕專業人士,以及發現國家養老金不足以支付基本開支的年長勞工。「零工經濟」的興起以及產業變革,包括人工智慧的影響,也促使人們轉向更彈性但通常較不穩定的工作。雖然一些年長者選擇工作更長時間是為了社交連結和心智刺激,但許多其他人,特別是女性,則因經濟壓力而被迫繼續工作。專家指出,這種身兼多職的勞動力凸顯了負擔能力、工作保障和就業性質變化等更廣泛的問題。

閱讀模式 ·

More than a million people in the UK are now working more than one job, a clear sign of how rising costs, job insecurity, and changes in different industries are affecting workers. Many are turning to the 'gig economy' – a system where people do short-term, freelance, or contract work instead of having a permanent job – to make ends meet or build a more secure future.

Billy-Jo Pierce, 29, from Bristol, is one example. She told BBC Business that she feels like she is "living in survival mode." Pierce works 50-60 hours a week, running her own business decorating teeth with cosmetic gems, while also taking shifts at receptions, working in bars, at festivals, and selling clothes online. She loves her work but admits that the "burn out is real." After finishing university with a good degree, she struggled to find work in her field of interior design. She took a full-time office job and built her business in the evenings, often working until 11 pm. Pierce felt she was "part of a massive rat race" and was working hard but not saving money or truly living. After losing her office job last year, she decided to focus on her business full-time. However, the high cost of living in Bristol and increasing material costs in the beauty industry, which BBC Business reports have risen by over 90% in ten years, made it hard to live on one income. To save money, Pierce now lives in a van and still takes on several jobs to support her business. She constantly worries about money and feels that working multiple jobs is now "quite the norm."

The Office for National Statistics data, cited by BBC Business, shows that around 1.3 million people in the UK currently have a second job. This is a small drop from a record high of 1.35 million in 2025. The UK unemployment rate has recently gone up to 5%, and the number of available jobs has fallen to its lowest point in five years. At the same time, the gig economy has grown significantly, with almost five million people now doing gig work, such as food delivery, freelance design, or cleaning. However, only about one-fifth of these people rely on gig work as their main income. When unemployment increases, more people often look for gig work. For many, especially younger workers, having just one employer no longer feels safe.

Industry changes are also a factor. Engy Elboreini, a freelance graphic designer from Bristol, told BBC Business that she has had to change her work because of new technology. She explained that tools like artificial intelligence (AI) and easy-to-use design programs mean her clients can now do much of the design work themselves. This has made the last two years her most difficult for business.

This trend is not only affecting younger workers. Many older people are also working longer. Mandy Kemp, 70, from Dover, still works three days a week as a practice manager for a financial adviser. She told BBC Business that her state pension alone would not cover her rent and living costs, especially as she supports her husband who cannot work due to health issues. Kemp enjoys her job but feels "very uncertain" about the future, saying she doesn't see how she would survive without working.

Dr. Andrea Barry from the Centre for Ageing Better, a not-for-profit group, noted that "more and more" people have been working longer over the past two decades. She explained that people are living longer, and the official age for receiving a state pension has increased. Dr. Barry added that women are often more affected because they are more likely to have had part-time jobs without pensions or have had caring duties that stopped them from working. While many older people want to work past the traditional retirement age, some have "no choice" but to continue working due to the cost of living, a lack of savings, and rising rents. Dr. Barry also pointed out that older workers contribute to the economy, especially if they have skills that employers need. Working can also be good for health and wellbeing, helping older workers stay active and avoid loneliness, though she admitted it could be harmful for others, describing some in their 60s and 70s as "very precarious and vulnerable."

However, not all older workers continue for financial reasons. Jackie Haynes, who will be 80 this year, loves her part-time job as an activity coordinator at a care home. She told BBC Business that she doesn't need the money because she has private pensions and owns her home. For her, working gives her purpose, helps her feel socially connected, and "keeps me young." Similarly, Mike Sandford, 78, from Redhill, is worried about the mental impact if he retires from his full-time job as a mechanical design engineer. He needs something to "stimulate the mind" and be creative, feeling that his hobbies alone would not be enough to keep him active and engaged.

Overall, the rise of the multi-job workforce shows a complex picture in the UK. While some choose to work longer for personal fulfillment, a significant number, both young and old, are taking on extra jobs out of necessity, highlighting ongoing challenges with affordability, job security, and the changing nature of work.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.According to the article, what specific percentage increase has there been in material costs for the beauty industry over the past ten years, as reported by BBC Business?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the information about Engy Elboreini and Dr. Andrea Barry, what can be inferred about the future job market for certain professions?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the context of Dr. Andrea Barry's statement, what does the word 'precarious' most closely mean when describing some older workers in their 60s and 70s?

  4. 主旨 Main Idea

    4.Which of the following best summarizes the main argument of the article regarding the rise of the multi-job workforce in the UK?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

make ends meet idiom
To earn just enough money to cover one's basic expenses.
勉強維持生計;收支平衡。
💡 此片語表示收入僅夠支付基本開銷。文中:Many are turning to the 'gig economy' – a system where people do short-term, freelance, or contract work instead of having a permanent job – to make ends meet or build a more secure future.
burn out phrasal verb
To become extremely tired or sick from working too hard over a period of time.
(因工作過度而)身心俱疲;耗盡精力。
💡 此片語表示因過度勞累而感到筋疲力盡。文中:She loves her work but admits that the "burn out is real."
rat race idiom
A way of life in which people are caught up in a fiercely competitive struggle for wealth or power.
(為財富或權力而進行的)激烈競爭;你爭我奪的局面。
💡 此片語比喻人們在社會中為追求財富或成功而進行的無休止的競爭。文中:Pierce felt she was "part of a massive rat race" and was working hard but not saving money or truly living.
precarious adjective
Not safe or certain; likely to fall or become dangerous.
不穩定的;不確定的;危險的。
💡 此詞在此處形容生活或經濟狀況不穩定,容易陷入困境。文中:Working can also be good for health and wellbeing, helping older workers stay active and avoid loneliness, though she admitted it could be harmful for others, describing some in their 60s and 70s as "very precarious and vulnerable."

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-2.5-flash