New EPA Policy Removes Limits on Power Plant Pollution
The Trump administration says the move will help the economy, but experts warn of higher costs and environmental risks.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
The U.S. Environmental Protection Agency has removed all limits on greenhouse gas emissions from coal and gas power plants. EPA administrator Lee Zeldin claims this policy will create jobs and lower electricity prices for Americans. However, internal EPA analysis suggests that electricity costs may actually rise in the coming years. Critics argue that the decision ignores the health and economic benefits of cleaner energy. Environmental groups claim the policy favors expensive fossil fuels over cheaper renewable options.
美國環境保護署已取消對燃煤與燃氣發電廠的所有溫室氣體排放限制。環境保護署署長李·澤爾丁聲稱,此政策將創造就業機會並降低美國民眾的電費。然而,環境保護署內部的分析顯示,未來幾年的電力成本實際上可能會上升。批評者認為,這項決定忽略了乾淨能源帶來的健康與經濟效益。環保團體則指控該政策偏袒昂貴的化石燃料,而非更便宜的再生能源選項。
Ongoing story · 追蹤中的新聞
This article follows earlier coverage on the same developing story.
- US Government Removes Limits on Power Plant Pollution
· 2026年9月15日
The Trump administration has decided to remove limits on greenhouse gas emissions from coal and gas power plants. Officials argue this move will lower electricity costs and support the American energy industry. Environmental groups strongly oppose the decision, warning of serious health and climate consequences. The EPA now claims that power plant emissions have no significant impact on global climate change. Legal challenges are expected as activists vow to fight the policy in court.
- US Administration Removes Climate Rules for Power Plants
· 2026年9月16日
The Trump administration has officially removed major climate regulations for power plants. These rules previously limited greenhouse gas emissions from coal and gas energy sources. Officials argue that the agency exceeded its legal authority with the earlier standards. Environmental groups strongly oppose this decision and suggest it will face legal challenges. The move comes after a record-breaking hot summer and warnings about global climate risks.
- US Administration Removes Climate Rules for Power Plants
· 2026年9月16日
The Trump administration has officially overturned major climate rules for power plants. These regulations previously limited greenhouse gas emissions from coal and gas energy sources. Officials claim the rules went beyond the agency's legal authority. Environmental groups argue this decision ignores scientific evidence and threatens public health. The move is expected to face significant challenges in the court system.
The United States Environmental Protection Agency (EPA) has officially removed all limits on greenhouse gas emissions from coal and gas power plants. This major policy change, announced this week, follows the administration’s earlier decision to remove similar pollution rules for cars and trucks. The move is part of a wider effort by the Trump administration to reduce the legal power of the EPA to regulate the energy industry, which is responsible for about one-quarter of all greenhouse gas emissions in the United States.
EPA administrator Lee Zeldin defended the decision, stating that it will help the American economy. According to The Guardian, Zeldin promised that the change would lead to more jobs, lower energy prices, and a more prosperous nation. The agency claims that removing these rules will save the power industry billions of dollars in compliance costs—the money companies spend to follow government regulations. However, the EPA has not explained how these company savings will reach regular households or lower their monthly electricity bills.
Despite the government’s promises, the EPA’s own analysis suggests a different outcome. The agency’s report shows that retail electricity prices are expected to be 0.7% higher by 2030 because of these changes. Prices are not predicted to fall until the mid-2030s, and even then, experts suggest this will happen only because older, expensive coal plants are naturally closing, not because of the new policy. The Guardian reports that the cost of running coal-fired power plants is expected to rise significantly by 2045, making them the most expensive way to produce electricity in the country.
Environmental groups and legal experts have strongly criticized the administration's claims. Meredith Hankins, an attorney at the Natural Resources Defense Council (NRDC), described the government’s argument as "dead wrong." According to the NRDC, American families could spend an extra $30 billion per year on electricity by 2035 because the new policy favors expensive fossil fuels instead of cheaper, cleaner energy sources like wind and solar power. Hankins noted that by propping up the most polluting forms of energy, the administration is removing the incentives that usually encourage companies to switch to cheaper, cleaner alternatives.
Another point of disagreement involves the value of public health. Previous EPA standards, set in 2024, were designed to provide up to $370 billion in benefits to the public by reducing pollution and improving health over two decades. Critics argue that the new rule ignores these benefits entirely. According to The Guardian, the current administration has essentially reduced the official value of preventing a human death to zero in its calculations. This approach focuses only on the costs to power plant operators while ignoring the broader economic and health impacts on the public.
When asked for more details, the EPA did not explain how it calculated its claim that the policy would save $310 billion, nor did it clarify the potential impact of the extra carbon dioxide being released into the atmosphere. Carbon dioxide is a greenhouse gas—a type of gas that traps heat in the atmosphere and causes the planet to warm up. Because the agency did not provide clear answers, many experts remain skeptical about the long-term effects of this decision.
As the country moves forward, the impact of this policy shift remains a subject of intense debate. Supporters of the administration argue that reducing government control will help the energy sector grow. Conversely, opponents believe that the move is a step backward for both the environment and the economy. With electricity prices expected to rise in the near term, many Americans will be watching closely to see how these changes affect their own budgets and the health of their communities in the years to come.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the EPA's own analysis, why are electricity prices expected to decrease in the mid-2030s?
- 推論 Inference
2.What can be inferred about the EPA's calculation of the $310 billion in savings?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the fourth paragraph, what does the word 'propping' mean in the phrase 'propping up the most polluting forms of energy'?
- 主旨 Main Idea
4.What is the central message of the article?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- dead wrong idiom
- Completely and absolutely incorrect.
- 完全錯誤的。
- 💡 這是一個口語化的強調用法,容易被誤解為「死掉的錯誤」。文中:Meredith Hankins, an attorney at the Natural Resources Defense Council (NRDC), described the government’s argument as "dead wrong."
- propping up phrasal verb
- To support something that would otherwise fail or fall.
- 支撐、扶持(通常指勉強維持某個快要倒閉或失敗的事物)。
- 💡 原意是物理上的「支撐」,這裡引申為對產業的政策扶持。文中:Hankins noted that by propping up the most polluting forms of energy, the administration is removing the incentives that usually encourage companies to switch to cheaper, cleaner alternatives.
- move noun
- An action taken to achieve a specific goal or policy change.
- 舉措、行動。
- 💡 常見作動詞(移動),這裡作名詞使用,指代政策上的決策。文中:The move is part of a wider effort by the Trump administration to reduce the legal power of the EPA to regulate the energy industry, which is responsible for about one-quarter of all greenhouse gas emissions in the United States.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite