English News / 英文新聞閱讀
政治 · Politics · · 682 words · B1-B2

Ukraine Launches Major Drone Attack on Moscow During Election

Hundreds of drones target the Russian capital, hitting energy facilities and residential buildings.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Ukraine has carried out its largest drone attack on Moscow to date. The strikes occurred on the final day of Russia’s three-day parliamentary election. Russian officials report that hundreds of drones were intercepted, though some caused damage to an oil refinery and homes. At least two people were killed in the Moscow region, while Russian attacks continued in Ukraine. Both nations remain locked in an escalating conflict involving long-range aerial strikes.

烏克蘭執行了迄今對莫斯科最大規模的無人機攻擊。襲擊發生在俄羅斯為期三天國會選舉的最後一天。俄羅斯官員報告稱,數百架無人機遭到攔截,但仍有部分對煉油廠與住宅造成損害。莫斯科地區至少有兩人死亡,同時俄羅斯也持續對烏克蘭發動攻擊。兩國仍深陷於涉及長程空中打擊的升級衝突之中。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Ukraine Launches Large-Scale Drone Attack on Moscow During Russian Elections · 2026年9月21日

    Ukraine launched a major drone attack against Moscow and other Russian regions on the final day of parliamentary elections. Russian officials reported that hundreds of drones were intercepted, though some caused damage to a residential building and an oil refinery. President Volodymyr Zelenskyy stated the strikes aimed to damage Russia's war economy by hitting key energy infrastructure. Moscow officials claimed the attack was a failed attempt to disrupt the voting process. This event highlights the growing use of long-range drone technology in the ongoing conflict.

閱讀模式 ·

Ukraine has launched its largest drone attack on the Moscow region, hitting a major oil refinery and a residential building. According to BBC News, Moscow Mayor Sergei Sobyanin stated that 450 drones were aimed at the capital, with most being shot down by air defenses. This massive strike occurred on the final day of Russia’s parliamentary election, an event that critics say is neither free nor fair.

Russian regional governor Andrei Vorobyev reported that at least two people were killed and 20 were injured in the Moscow region. Among the victims was a 44-year-old woman who died after a drone hit a three-storey apartment building. Another elderly man died when a private house was struck in the Orekhovo-Zuevo district. The attack caused significant disruption, with Moscow’s major airports, Sheremetyevo and Vnukovo, forced to halt or limit flights for several hours.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy confirmed that Kyiv targeted a key Russian oil facility and a logistics site. According to BBC News, Ukrainian military officials stated that three important units at the oil refinery were damaged. This facility supplies more than a third of the fuel used in the Moscow region, including petrol and aviation fuel for the Russian military. Ukraine’s defense minister noted that attacking such sites is intended to weaken Russia’s ability to continue its war of aggression.

Mayor Sobyanin described the event as an "unprecedented attack" and claimed it was a deliberate attempt to disrupt the parliamentary election. However, he stated that the enemy did not succeed in stopping the vote. Meanwhile, Russian state media reported that an election official was killed in a separate drone attack on a bus in a Russian-controlled part of the Kherson region in Ukraine.

This latest wave of strikes is part of an ongoing conflict where both sides are targeting energy infrastructure and transport hubs. Despite claims by US President Donald Trump that both countries had agreed to stop attacking energy facilities, the fighting has intensified. BBC News reports that both Russia and Ukraine have continued to launch long-range strikes throughout the past week.

While Moscow was under fire, Russian forces continued their own attacks against Ukraine. According to BBC News, nine people, including three children, were killed in Russian strikes across the Kyiv and Sumy regions on Saturday. In the city of Fastiv, a mother and her two small children were killed, while a separate attack in the Sumy region killed four people traveling in a car. Additionally, a monastery in the Kherson region was hit, resulting in the death of a member of the clergy.

As the war enters its fourth year, Ukraine has become a leader in drone technology. The country is now using a mix of domestically produced drones and missiles to reach targets deep inside Russian territory. By hitting oil refineries and logistics hubs, Kyiv hopes to put financial pressure on the Russian economy and force the Kremlin to consider a peace settlement. President Zelenskyy has stated that these strikes represent billions of dollars in losses that help sustain the Russian war machine.

Despite the scale of these attacks, the situation on the ground remains tense. The war has largely turned into an escalating duel of long-range aerial strikes, as ground fighting along the 1,250-kilometer front line has slowed down. With Russia continuing its parliamentary elections and Ukraine refusing to back down, there are few signs that the conflict will end soon. Both nations remain heavily focused on using their military resources to gain an advantage, leaving civilians on both sides to face the dangerous consequences of the ongoing war.

選擇題練習 · Quiz

共 4 題

  1. 細節 Detail

    1.What specific consequence did the drone attack have on the Moscow region's infrastructure according to the text?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the article, what is the primary strategic goal behind Ukraine's decision to target Russian oil refineries?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, what does the word 'duel' mean in the context of the ongoing war?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the central message of the article regarding the current state of the Russia-Ukraine conflict?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

halt verb
To stop or cause to stop moving or operating.
停止、暫停。
💡 常見作名詞(停止),這裡作動詞用。文中:The attack caused significant disruption, with Moscow’s major airports, Sheremetyevo and Vnukovo, forced to halt or limit flights for several hours.
under fire idiom
Being attacked, either physically with weapons or metaphorically with criticism.
遭受攻擊(物理上的砲火或比喻上的批評)。
💡 字面意思是「在火之下」,實際指遭受攻擊。文中:While Moscow was under fire, Russian forces continued their own attacks against Ukraine.
back down phrasal verb
To admit defeat or withdraw a claim or position in a conflict.
退讓、放棄立場。
💡 由動詞與介詞組成,意思無法從字面直接推斷。文中:With Russia continuing its parliamentary elections and Ukraine refusing to back down, there are few signs that the conflict will end soon.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite