US and Saudi Forces Strike Militias in Iraq as Regional Conflict Grows
Joint military action in Iraq and new missile attacks mark a dangerous turn in the ongoing Middle East crisis.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
The United States and Saudi Arabia launched joint airstrikes against Iran-backed militias in Iraq, killing at least 20 people. This action followed a surprise Iranian missile attack on a US base in Jordan. The Iraqi government strongly condemned the strikes, calling them a violation of its national sovereignty. Oil prices rose sharply as fears of a wider, unpredictable war increased across the region. Diplomatic efforts to end the conflict have stalled after a brief period of calm.
美國與沙烏地阿拉伯對伊拉克境內受伊朗支持的民兵組織發動聯合空襲,造成至少二十人死亡。此行動發生在伊朗對約旦境內美軍基地發動突襲式飛彈攻擊之後。伊拉克政府強烈譴責此次空襲,稱其侵犯了國家主權。由於擔憂該地區爆發更廣泛且難以預測的戰爭,油價急劇上漲。在經歷短暫平靜後,旨在結束衝突的外交努力目前已陷入停滯。
Ongoing story · 追蹤中的新聞
This article follows earlier coverage on the same developing story.
- Middle East Tensions Rise as US and Saudi Arabia Strike Militias in Iraq
· 2026年7月30日
The United States and Saudi Arabia recently launched joint air strikes against Iran-backed militias in Iraq. This military action resulted in at least 20 deaths and followed a series of missile attacks by Iran against US forces in Jordan. The Iraqi government has strongly condemned the strikes, calling them a violation of its national sovereignty. Meanwhile, concerns are growing about the safety of oil shipping routes in the region. Analysts warn that the conflict is entering a dangerous and unpredictable new stage.
The Middle East has entered a period of high uncertainty after the United States and Saudi Arabia launched joint airstrikes against militias in Iraq. According to The Guardian, these attacks targeted sites linked to the Popular Mobilisation Forces (PMF), an armed group with strong ties to Iran. At least 20 fighters were killed in the strikes, which were carried out after accusations that these groups used drones to attack Saudi oil facilities.
This military action marks a significant change in the conflict. While Saudi Arabia has reportedly taken part in secret strikes before, this is the first time they have publicly joined the US in such an operation. The Guardian noted that this decision adds a new and complicated layer to the ongoing war. The strikes follow a short period of relative calm, during which international mediators had hoped to bring the US and Iran back to the negotiating table to discuss a potential end to the fighting.
However, the situation changed quickly on Wednesday. Iran launched a wave of ballistic missiles at a US military base in Jordan. According to NPR, the US military successfully intercepted these missiles, preventing damage or injuries. This attack was the first of its kind since the recent pause in fighting. US Central Command warned that any further attacks on American troops or Saudi energy infrastructure would lead to more military responses.
These events have caused immediate concern for the global economy. As reported by NPR, the price of Brent crude oil—the international standard for oil prices—jumped by more than 3% following the news of the renewed fighting. The region is already struggling with the closure of the Strait of Hormuz, a critical waterway for energy supplies, which has been effectively blocked by recent Iranian actions. Furthermore, The Guardian reported that a drone strike also hit a natural gas port in Egypt, suggesting that the conflict may be spreading to new areas.
In Baghdad, the reaction has been one of anger. The Iraqi government, which has long tried to balance its relationships with both the US and Iran, strongly criticized the joint airstrikes. According to NPR, the office of the Iraqi president called the operation a "blatant violation of Iraq’s sovereignty." Prime Minister Ali al-Zaidi also canceled a planned meeting with Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman. Iraqi officials have repeatedly stated that they do not want their country to be used as a battlefield for other nations to settle their disagreements.
The PMF, the group targeted in the strikes, was originally formed in 2014 to help fight the Islamic State group. While they are officially part of Iraq's security forces, they operate with a high level of independence. The group has denied any role in the recent drone attacks on Saudi Arabia, suggesting instead that the Houthi rebels in Yemen were responsible. The Houthis, who are also backed by Iran, have recently announced a blockade of Saudi shipping, further increasing the pressure on the region.
Analysts are now warning that the region has moved into "uncharted territory," meaning a situation that is new, dangerous, and difficult to predict. The recent events have effectively ended the brief period of optimism that existed over the weekend. As the US and Iran continue their cycle of attacks and counter-attacks, there is a growing fear that the situation could spiral into an all-out war. The US president, Donald Trump, has stated that the US will continue to "hit hard" in response to Iranian actions, even as he claims the strikes in Iraq were coordinated with the local government.
For now, the future remains unclear. With diplomatic talks failing and military tensions rising, the international community is watching closely. The conflict has already caused significant damage to global supply chains and remains deeply unpopular with many people in the United States. As the violence continues to spread, the primary concern for leaders in the region is how to prevent a small disagreement from turning into a much larger, uncontrollable disaster.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.What was the specific result of the Iranian ballistic missile attack on the US base in Jordan?
- 推論 Inference
2.Based on the text, why is the Iraqi government particularly frustrated with the recent joint airstrikes?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the seventh paragraph, what does the phrase 'uncharted territory' mean in the context of the current regional conflict?
- 主旨 Main Idea
4.What is the primary message of the article regarding the current situation in the Middle East?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- table noun (idiomatic)
- In the phrase 'negotiating table', it refers to the process of formal discussion or negotiation.
- 在「談判桌」一詞中,指代正式的協商或談判過程。
- 💡 常見作名詞(桌子),這裡用於慣用語「談判桌」。文中:international mediators had hoped to bring the US and Iran back to the negotiating table to discuss a potential end to the fighting.
- hit hard idiom
- To take strong, forceful, or severe action against someone or something.
- 採取強硬、嚴厲的手段或行動。
- 💡 這是一個口語化的慣用語,字面意思是「用力打」,這裡指軍事上的強硬反擊。文中:The US president, Donald Trump, has stated that the US will continue to "hit hard" in response to Iranian actions, even as he claims the strikes in Iraq were coordinated with the local government.
- spiral verb
- To quickly get out of control and become worse.
- (局勢)迅速失控並惡化。
- 💡 常見作名詞(螺旋),這裡作動詞,形容局勢像螺旋一樣迅速惡化。文中:As the US and Iran continue their cycle of attacks and counter-attacks, there is a growing fear that the situation could spiral into an all-out war.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
- The Guardian World — US-Saudi strikes in Iraq push region into ‘uncharted territory’, analysts warn (July 30, 2026)
- The Guardian World — US joins forces with Saudis to strike Tehran-backed militias in Iraq (July 29, 2026)
- NPR News — Iran resumes missile attacks as U.S. and Saudis strike Tehran-backed militias in Iraq (July 29, 2026)
gemini/gemini-3.1-flash-lite