English News / 英文新聞閱讀
政治 · Politics · · 684 words · B1-B2

Conflict Between US and Iran Deepens as Strikes Continue in Strait of Hormuz

Military action enters its seventh day, causing major concerns for global energy supplies and regional safety.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

The United States has continued its military campaign against Iran for the seventh night in a row. These strikes aim to weaken Iranian military power and force the reopening of the vital Strait of Hormuz. Iran has responded by attacking neighboring countries and warning of severe consequences for those hosting US military bases. The ongoing violence has severely disrupted global oil and gas shipments through this critical waterway. Experts worry that the conflict is creating a dangerous situation for international navigation.

美國已連續第七晚對伊朗發動軍事行動。這些空襲旨在削弱伊朗的軍事力量,並迫使其重新開放關鍵的荷莫茲海峽。伊朗則以攻擊鄰國作為回應,並警告收容美軍基地的國家將面臨嚴重後果。持續的暴力衝突已嚴重干擾經由這條關鍵水道的全球石油與天然氣運輸。專家擔憂,這場衝突正為國際航運製造危險的局勢。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • US and Iran Conflict Intensifies as Strikes Continue in Strait of Hormuz · 2026年7月18日

    The United States has launched a seventh consecutive night of airstrikes against Iranian military and infrastructure targets. The ongoing conflict has effectively closed the Strait of Hormuz, a critical waterway for global oil and gas supplies. Iran has responded by targeting neighboring countries that host U.S. military bases. Human rights experts have expressed concern over the impact of these strikes on civilian facilities. The situation remains unstable as both nations struggle to define control over the region.

  • US and Iran Face Growing Confusion Over Strait of Hormuz · 2026年7月16日

    The conflict between the United States and Iran has entered a difficult and unclear new phase. President Donald Trump recently suggested charging a 20% toll on ships using the Strait of Hormuz. This plan was quickly abandoned after strong criticism from shipping companies and international leaders. The US continues to use military strikes in the region to gain control of the waterway. Experts worry that this ongoing tension could lead to higher oil prices and political problems for the US administration.

  • US-Iran Tensions Rise as Plans for Strait of Hormuz Tolls Fail · 2026年7月16日

    The conflict between the United States and Iran has entered a new and confusing phase. President Donald Trump recently suggested charging a 20% toll on ships using the Strait of Hormuz. This proposal was quickly abandoned after strong criticism from international shipping companies and other officials. Meanwhile, military strikes against Iranian targets continue, raising concerns about global oil prices. Diplomatic solutions remain difficult to reach as both sides move further away from previous agreements.

閱讀模式 ·

The United States military has launched a seventh consecutive night of airstrikes against Iran, marking a major escalation in the ongoing struggle for control over the Strait of Hormuz. According to The Guardian, US Central Command stated that these operations are designed to weaken Iranian military capabilities. The strikes have targeted various locations across Iran, including energy infrastructure, bridges, and airports, as the US attempts to force Iran to reopen the vital waterway.

The Strait of Hormuz is a narrow passage of water that is essential for the global economy. Before the current conflict began, approximately one-fifth of the world’s oil and gas supply passed through this area. However, the fighting has effectively closed the strait, leading to significant problems for international shipping. NPR reports that an earlier attempt by the International Maritime Organization to help trapped ships leave the area failed after a cargo ship was attacked, causing traffic to stall once again.

The human cost of the conflict is rising. A spokesperson for Iran’s health ministry, Hossein Kermanpour, reported that at least 38 people have been killed and over 400 wounded in the recent US strikes. Furthermore, the attacks on energy facilities have forced the Iranian government to ask citizens to use less electricity and air conditioning, even as the region faces extreme heat. Human rights experts have warned that targeting civilian infrastructure that is not being used for military purposes could be considered a war crime.

In response to the US actions, the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) has issued strong warnings. They stated that countries hosting US military bases will face a “devastating price” if the attacks on Iranian infrastructure continue. This threat has already turned into action, with Iranian strikes hitting targets in Bahrain, Kuwait, Jordan, Oman, and Qatar. In Kuwait, for example, a power and water plant was damaged, which is particularly concerning because the country relies on such facilities for nearly all of its drinking water.

The conflict is part of a larger disagreement over who has the right to control the strait. Gregory Brew, an analyst at Eurasia Group, explained to NPR that Iran wants to create a new situation where all ships must get permission from them to pass through the area. In contrast, the United States and other international observers argue that the strait is an international waterway that must remain open for everyone. Todd Huntley, a retired Navy lawyer, noted that allowing any single country to claim ownership of such an important passage could set a dangerous precedent for other waterways around the world.

This latest round of violence has effectively ended a recent interim deal—a temporary agreement—between the US and Iran. That deal was intended to keep the strait open and provide time for both sides to work toward a permanent truce, or an agreement to stop fighting. Instead, the US has reimposed a blockade on Iranian ports and ships, further isolating the country’s economy. The situation remains highly unstable, with both sides refusing to back down.

As the fighting continues into its second week, the international community is watching with growing concern. The failure of diplomatic efforts to keep the waterway open has left many ships stuck and unable to move. With the US committed to an expanded aerial campaign and Iran promising further retaliation against regional neighbors, there is no clear sign of when the conflict might end. For now, the world’s energy markets and the safety of those living in the region remain at serious risk as the dangerous game of pressure between the two nations continues.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.According to the article, what specific impact have the recent attacks had on the civilian population in Iran?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the regional consequences of the conflict between the US and Iran?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, the phrase 'dangerous game of pressure' is used to describe the current situation. What does 'pressure' mean in this context?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary focus of this article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

stall verb
To stop making progress or to come to a temporary halt.
停滯、陷入僵局。
💡 常見作名詞(攤位),這裡作動詞,形容交通或進度停滯。文中:causing traffic to stall once again.
back down phrasal verb
To admit defeat or withdraw from a position or argument.
退讓、放棄立場。
💡 由動詞與介詞組成,意思與字面拆解不同,指在衝突中不願妥協。文中:The situation remains highly unstable, with both sides refusing to back down.
precedent noun
An earlier event or action that is regarded as an example or guide to be considered in subsequent similar circumstances.
先例。
💡 學術與新聞常用詞,指未來的行為準則。文中:allowing any single country to claim ownership of such an important passage could set a dangerous precedent for other waterways around the world.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite