English News / 英文新聞閱讀
政治 · Politics · · 682 words · B1-B2

US Launches New Military Strikes on Iran as Tensions Rise

President Trump declares ceasefire over as both nations trade attacks in the Strait of Hormuz

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

The United States has launched a new series of military strikes against targets in southern Iran. These actions follow reports of Iranian attacks on three commercial tankers in the Strait of Hormuz. President Donald Trump has officially declared that the previous ceasefire agreement is now over. Iranian officials have promised to respond to the US military actions with further action. International leaders are calling for restraint as the risk of a wider conflict grows.

美國對伊朗南部的目標發動了一系列軍事打擊。這些行動發生在伊朗被指控攻擊荷莫茲海峽的三艘商船之後。川普總統已正式宣布先前的停火協議終止。伊朗官員承諾將以進一步行動回應美國的軍事作為。隨著爆發更廣泛衝突的風險增加,國際領袖紛紛呼籲各方保持克制。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • US Launches New Strikes on Iran as Tensions Rise in the Strait of Hormuz · 2026年7月9日

    The United States has launched a second wave of military strikes against Iran. This action follows reports that Iran attacked three commercial tankers in the Strait of Hormuz. President Donald Trump declared that the previous ceasefire agreement is now over. Iranian officials have promised to respond to the US military actions. Experts warn that these repeated strikes increase the risk of a larger regional conflict.

  • US Launches Military Strikes in Iran Following Tanker Attacks · 2026年7月8日

    The United States military has carried out powerful strikes against targets in southern Iran. This action follows reports that three commercial tankers were attacked while traveling through the Strait of Hormuz. US officials stated the strikes were a response to Iranian aggression against international shipping. Iran has strongly condemned the attacks, calling them a violation of a recent memorandum of understanding. The situation remains unstable as both sides exchange warnings and blame.

  • US Launches Strikes on Iran After Attacks on Commercial Tankers · 2026年7月8日

    The United States military has launched a series of powerful strikes against targets in southern Iran. This action follows reports that three commercial tankers were attacked while traveling through the Strait of Hormuz. US officials described the attacks on these vessels as dangerous and a clear violation of a recent ceasefire agreement. Iran has not claimed responsibility for the ship attacks but criticized the US for its presence in the region. The situation remains tense as the US also revoked a recent agreement that allowed Iran to sell oil.

閱讀模式 ·

The United States has launched a new round of military strikes on Iran, marking a significant increase in tensions between the two nations. According to BBC News, explosions were reported across several cities in southern Iran, including Sirik, Bandar Abbas, Konarak, and Chabahar. These strikes come after an overnight exchange of attacks between the two countries earlier this week.

President Donald Trump described the latest military action as "retribution" for the bombing of ships by Iran. In a post on Truth Social, the President warned that if such attacks on commercial vessels happen again, the situation for Iran "will get much worse." The US Central Command (Centcom) stated that the strikes were necessary to protect the freedom of navigation in the Strait of Hormuz, a vital waterway for international shipping. US officials claim that Iran has been responsible for unjustified aggression against commercial ships and their civilian crews.

This latest violence follows the collapse of a recent diplomatic agreement. Last month, the US and Iran signed a memorandum of understanding (MoU)—a formal agreement between two parties—that included a 60-day period for a ceasefire, which is an agreement to stop fighting. However, President Trump announced on Wednesday that this deal is now "over," stating that he believes further negotiations would be a waste of time. In response to the strikes, Iran’s Foreign Minister Abbas Araghchi wrote on X that his country would not respond with insults, but with "action" taken with "great valour."

Reports from Iranian state media indicate that the damage from the US strikes is still being assessed. In Chabahar, power lines were cut, though local reports suggest that most have been restored. Additionally, a fire was reported at an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) barracks in Bushehr. Despite the intensity of the strikes, Iranian officials confirmed that the Bushehr nuclear power plant was not damaged. Meanwhile, Iranian air defence systems were activated in Bandar Abbas to respond to the incoming projectiles.

The situation remains highly volatile as Iran prepares for the burial of its former leader, Ali Khamenei. Millions of people are expected to gather in the city of Mashhad for the funeral ceremony. The death of Khamenei in February was one of the events that first triggered the current war. As the country mourns, there is growing international concern that the conflict could expand. The United Nations Secretary-General, Antonio Guterres, has called on all parties to show "maximum restraint" to prevent the situation from becoming even more dangerous.

Political reactions to the renewed fighting have been mixed. While the US government maintains that its actions are necessary to secure shipping lanes, other voices are warning against the risks of a long-term war. US Senator Bernie Sanders criticized the strategy on social media, arguing that restarting the conflict would not make America stronger and would only lead to more lost lives and wasted money. Meanwhile, Iran has been in contact with regional partners, including Qatar, to discuss the importance of using diplomatic means to resolve the issues.

Experts are closely watching the next moves from both sides. Fatemeh Aman, an expert on Iran, told The Guardian that the latest attacks significantly raise the risk of a broader conflict. She noted that whether the situation develops into a larger war will depend heavily on how each side chooses to respond in the coming days. With the ceasefire agreement now officially abandoned and both nations continuing to trade military strikes, the path toward peace remains unclear. The international community continues to monitor the Strait of Hormuz, where the safety of commercial vessels remains a primary concern for global trade.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.Which specific location reported damage to its infrastructure as a result of the US strikes, according to the article?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the current diplomatic status between the US and Iran?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, what does the word 'abandoned' mean in the context of the ceasefire agreement?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the central theme of this article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

over adjective
Finished or no longer continuing.
結束的、終止的。
💡 常見作介系詞(在...之上),這裡作形容詞表示「結束」。文中:However, President Trump announced on Wednesday that this deal is now "over," stating that he believes further negotiations would be a waste of time.
trade verb
To exchange or give and receive something in return.
交換、互換。
💡 常見作名詞(貿易),這裡作動詞指雙方互相進行攻擊。文中:With the ceasefire agreement now officially abandoned and both nations continuing to trade military strikes, the path toward peace remains unclear.
mixed adjective
Consisting of different, often opposing, opinions or feelings.
不一致的、褒貶不一的。
💡 常見作動詞 mix 的過去分詞,這裡形容意見分歧。文中:Political reactions to the renewed fighting have been mixed.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite