English News / 英文新聞閱讀
公衛 · Public Health · · 682 words · B1-B2

Volcanic Eruption Disrupts Travel Across Indonesia

Ash clouds from Anak Krakatau force airport closures and impact thousands of travelers.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

A series of volcanic eruptions from Anak Krakatau has caused significant travel disruptions in Indonesia. Authorities closed eight airports after volcanic ash was detected in the airspace. Thousands of passengers have been left stranded as flights were cancelled or delayed. The government has issued health warnings for residents to wear masks and stay indoors. Officials are now monitoring the situation closely as they work to manage the impact of the ash cloud.

喀拉喀托之子火山的一連串噴發,導致印尼交通嚴重中斷。當局在領空偵測到火山灰後,關閉了八座機場。數千名旅客因航班取消或延誤而滯留。政府已發布健康警示,要求居民配戴口罩並待在室內。官員目前正密切監控局勢,致力於處理火山灰雲帶來的影響。

閱讀模式 ·

Indonesia is currently facing major travel disruptions after the Anak Krakatau volcano began a series of powerful eruptions. The activity started late Friday night and continued through the weekend, sending clouds of volcanic ash high into the sky. According to the BBC, the eruptions produced lava fountains and loud booming sounds that were heard across the region. By Sunday, authorities had suspended operations at eight airports, including the country’s main international hub, Soekarno-Hatta International Airport in Jakarta.

The impact on travel has been significant. The transport ministry reported that hundreds of flights were delayed or cancelled, affecting tens of thousands of passengers. According to The Guardian, major international routes to cities such as Singapore, Doha, Sydney, and Kuala Lumpur were among those disrupted. Transport Minister Dudy Purwagandhi explained that the decision to close the airports was necessary because volcanic ash had spread toward West Java, creating dangerous conditions for aircraft. Ash is particularly harmful to planes because it can damage jet engines, clog air systems, and scratch pilot windows.

Anak Krakatau, which translates to "Child of Krakatau," is located in the Sunda Strait between the islands of Java and Sumatra. It sits on the Pacific "Ring of Fire," an area known for frequent earthquakes and volcanic activity. Deutsche Welle noted that while the volcano is sporadically active, these recent eruptions were strong enough to send ash as high as 15,000 meters in some directions. Authorities have warned ships to stay at least two miles away from the volcano for safety.

Beyond the airports, the eruption has affected the daily lives of local residents. The Indonesian health minister has advised people in affected areas to stay indoors and wear face masks to protect their eyes, skin, and lungs from the fine dust. According to the local newspaper Kompas, many students were unable to attend school on Saturday due to the ash, and fishermen had to cancel their trips to the sea. One resident described the ash as feeling like small grains of sand, noting that it caused eye irritation and required constant cleaning of his home.

In response to the crisis, the disaster mitigation agency BNPB is planning a weather modification operation. The agency chief, Lt Gen Suharyanto, told a press conference that they may use a process called cloud-seeding to encourage rain. The hope is that heavy rain will wash the volcanic ash out of the air and off the ground, helping to return life to normal more quickly. For now, officials are keeping a close watch on the volcano's activity to decide when it will be safe to reopen the closed airports.

This is not the first time Anak Krakatau has caused alarm. The volcano is the offspring of the famous Mount Krakatoa, which had a massive and destructive eruption in 1883. More recently, in December 2018, Anak Krakatau partially collapsed, which triggered a deadly tsunami that killed over 400 people. Because of this history, authorities are taking no chances. While there is currently no tsunami warning linked to this specific event, the government continues to monitor the situation to ensure public safety.

For the thousands of passengers currently stuck at airports, the wait continues. Airlines have been urged by the transport ministry to speed up ticket refunds and provide clear information to travelers. As of Monday morning, some airports were scheduled to begin reopening, but conditions remain changeable. Travelers are advised to check with their airlines for the latest updates before heading to the airport. As the ash settles, the focus remains on the health of the local population and the safe restoration of air travel across the Indonesian islands.

選擇題練習 · Quiz

共 4 題

  1. 細節 Detail

    1.What specific action did the Indonesian government take to mitigate the impact of the volcanic ash?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the information provided, why might the transport ministry be particularly concerned about the ash even if the volcano's eruption intensity decreases?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, the phrase 'conditions remain changeable' is used. What does 'changeable' mean in this context?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary focus of the article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

hub noun
A central point or place where a lot of activity happens, especially in transportation.
中心、樞紐(如交通轉運站)。
💡 常見於科技領域(如USB hub),這裡指交通轉運中心。文中:including the country’s main international hub, Soekarno-Hatta International Airport in Jakarta.
clog verb
To block or fill up something so that movement is difficult or impossible.
阻塞、塞住。
💡 常見作名詞(木屐),這裡作動詞用。文中:Ash is particularly harmful to planes because it can damage jet engines, clog air systems, and scratch pilot windows.
taking no chances idiom
Avoiding any risk by acting very carefully.
不冒任何風險、採取謹慎態度。
💡 此片語由多個單字組成,字面意思難以直接推敲。文中:Because of this history, authorities are taking no chances.
settles verb
To fall to the ground or come to rest on a surface.
沉澱、落下並停留在表面。
💡 常見意為「解決(問題)」,這裡指火山灰落下。文中:As the ash settles, the focus remains on the health of the local population and the safe restoration of air travel across the Indonesian islands.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite