English News / 英文新聞閱讀
能源 · Energy · · 718 words · B1-B2

Wildfire Smoke Continues to Blanket Parts of the U.S. and Canada

While air quality improves in the Northeast, the Midwest faces new waves of pollution as officials debate the cause of the crisis.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Millions of people across the United States and Canada are still breathing unhealthy air due to hundreds of active wildfires. While the Northeast is seeing some relief, the Midwest continues to face dangerous levels of smoke. Health experts warn that long-term exposure to this air can lead to serious medical problems. Meanwhile, political leaders are arguing over who is responsible for managing forest risks. Scientists suggest that human-driven climate change is making these fires more frequent and intense.

美國與加拿大各地數百萬人因數百起活躍的野火,仍持續呼吸著不健康的空氣。儘管東北部情況稍有緩解,中西部仍面臨危險等級的煙霧。健康專家警告,長期暴露在這種空氣中可能導致嚴重的醫療問題。同時,政治領袖正針對誰該負責管理森林風險爭論不休。科學家認為,人為氣候變遷正使這些火災變得更頻繁且更劇烈。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Wildfire Smoke Continues to Affect Air Quality Across the United States · 2026年7月19日

    Millions of people in the United States continue to face poor air quality due to smoke from Canadian wildfires. While the Northeast is seeing some relief, the Midwest remains under threat from new waves of smoke. Officials have issued health warnings, urging vulnerable groups to stay indoors. Political tensions have risen as leaders debate responsibility for the forest management and climate issues behind the fires. Experts warn that the human-driven climate crisis is making these dangerous events more frequent.

  • Smoke from Canadian Wildfires Covers Millions in the United States · 2026年7月18日

    Millions of people across the United States are facing poor air quality due to smoke from hundreds of wildfires in Canada. Major cities like Chicago, Detroit, and New York have recorded hazardous pollution levels, leading to health warnings for residents. US President Donald Trump has criticized Canada's forest management and threatened to impose new tariffs. Meanwhile, experts warn that the smoke could travel even further as weather patterns shift. New satellite technology is being deployed to help detect and track these fires more effectively in the future.

閱讀模式 ·

Millions of people across the United States and Canada are still dealing with the effects of widespread wildfires as thick, hazy smoke continues to move across the continent. While some areas in the Northeast and Mid-Atlantic are finally seeing cleaner air, the Midwest remains under a serious threat. According to the National Weather Service, new waves of smoke are expected to move into states like Illinois, Indiana, and Wisconsin throughout the weekend.

For much of the past week, the air has been filled with dangerous particles, turning skies an eerie orange color in major cities like Detroit and Washington, D.C. The situation has caused significant disruption, leading to the cancellation of outdoor events and the temporary closing of some businesses. In Cleveland, for example, a Major League Baseball game was postponed due to the poor air quality. Officials in several states have handed out free K95 face masks, which are special coverings designed to filter out tiny particles, to help people protect themselves if they must go outside.

Health experts are worried about the long-term impact on public health. According to The Guardian, people with heart or lung conditions, as well as children and older adults, have been urged to stay indoors. Long-term exposure to this kind of smoke can cause serious respiratory, heart, and brain issues, and in some cases, it can even lead to premature death. Scientists note that human-driven climate change—the long-term warming of the planet caused by human activities—is making these fires more frequent and more intense, contributing to a growing number of health-related deaths each year.

Beyond the health crisis, the fires have created a tense political situation. More than 900 wildfires are currently burning in Canada, including in provinces that border the United States. In a post on social media, President Trump criticized the Canadian government, accusing it of failing to properly manage its forests. He suggested that the U.S. should add new tariffs—taxes on imported goods—to Canadian products to cover the costs caused by the pollution. Four Republican members of the U.S. House of Representatives also sent a letter to Canadian Prime Minister Mark Carney, asking what steps his government is taking to reduce fire risks near the border.

In response, Prime Minister Carney has emphasized that both countries share the responsibility of fighting climate change. Ontario Premier Doug Ford also noted that Canada has assisted the United States in fighting many wildfires over the years. The U.S. Forest Service confirmed that some fires, such as the Bear Trap Fire and the Thumb Fire in Minnesota, have actually crossed the border into Canada, showing that the danger is not limited to one side of the line. The agency is currently working with Canadian authorities to manage the fires, though many continue to burn without being fully controlled.

Looking ahead, the outlook remains uncertain. While the National Weather Service expects the haze to fade in the Northeast by Sunday, the Midwest will likely continue to struggle with poor air quality into next week. Forecasters explained that while the concentration of harmful particles is lower than what was seen earlier in the week, the smoke will not disappear completely anytime soon. As long as the fires continue to burn, millions of people will remain on alert, waiting for the wind to shift and for the air to finally clear.

For those in the path of the smoke, the message from officials remains clear: limit time outdoors and monitor local air quality reports. With the World Cup final scheduled to take place in New Jersey this Sunday, many are watching the weather closely, hoping that the current trend of improving conditions in the East will hold steady for the event. However, as forecasters have warned, the situation is unpredictable, and the ongoing wildfire season serves as a difficult reminder of the challenges posed by a changing climate.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.According to the article, what measure was taken in certain states to assist residents in dealing with the poor air quality?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the information provided, why might the political tension between the U.S. and Canada be considered ironic?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, what does the word 'hold' mean in the phrase 'hoping that the current trend of improving conditions in the East will hold steady'?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary focus of this article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

handed out phrasal verb
To distribute something to a group of people.
分發、發放。
💡 常見作名詞(手),這裡作動詞片語用。文中:Officials in several states have handed out free K95 face masks, which are special coverings designed to filter out tiny particles, to help people protect themselves if they must go outside.
hold steady idiom
To remain at the same level or in the same condition without changing.
保持穩定、維持現狀。
💡 字面意思容易誤解,這裡指天氣狀況維持不變。文中:many are watching the weather closely, hoping that the current trend of improving conditions in the East will hold steady for the event.
on alert idiom
Watching carefully for danger or a problem.
處於警戒狀態、保持警覺。
💡 此處形容詞片語用法,表示對潛在危險保持關注。文中:As long as the fires continue to burn, millions of people will remain on alert, waiting for the wind to shift and for the air to finally clear.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite