Why Millions of Americans Stay in Jobs They Dislike
A new report reveals that many workers are afraid to quit because they fear losing their health insurance.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
A new survey shows that nearly one in four American workers stays in a job they do not like just to keep their health insurance. This situation, often called 'job lock,' has become more common over the last five years. Experts say that high healthcare costs make it difficult for people to leave their positions. When workers feel stuck, they are less productive and less likely to start new businesses. Many analysts believe that changing how insurance is provided could help the economy grow.
一項新的調查顯示,近四分之一的美國勞工為了保留健康保險,被迫留在不喜歡的工作崗位上。這種通常被稱為「工作鎖定」的情況,在過去五年中變得更加普遍。專家表示,高昂的醫療費用使人們難以離職。當勞工感到受困時,他們的工作效率會降低,創業意願也會減少。許多分析師認為,改變保險的提供方式將有助於經濟成長。
For many people, a job is more than just a way to earn money; it is also the primary way to get health insurance. However, a new report suggests that this connection between work and health coverage is causing a serious problem for millions of Americans. According to the West Health-Gallup Center on Healthcare in America, nearly one in four workers who receive insurance through their employer are staying in jobs they do not want. This phenomenon is commonly known as "job lock."
This trend has grown significantly in recent years. In 2021, the survey found that 16% of workers were in this position. Now, that number has risen to 25%. Ellyn Maese, a research director at the West Health-Gallup Center, described the situation as concerning. She noted that anyone who wants to leave a job but feels forced to stay just to keep their health benefits is in a difficult spot. The problem is even worse for people with health issues. The report found that 41% of workers who have three or more chronic health conditions are staying in their jobs specifically for their insurance coverage.
Why are so many people feeling this pressure? The answer often lies in the high cost of medical care. An April poll from the health research organization KFF found that nearly two-thirds of adults are worried about being able to afford healthcare. Larry Levitt, an executive vice president at KFF, explained that healthcare is currently the top economic worry for many people. Because of this, it is logical that workers are afraid to quit their jobs, as they fear they would not be able to find or afford insurance on their own.
This fear is made worse by the current state of the job market. A Gallup poll from May showed that only 28% of American workers believe it is a good time to find a new job. This is the lowest level of confidence in the job market since 2013. When workers feel that finding a new job is difficult, they are less likely to risk leaving their current one, even if they are unhappy.
Experts warn that this situation has negative effects on the broader economy. Maese explained that unhappy employees are often less effective at their work. Furthermore, a healthy economy usually relies on people moving between jobs or starting their own businesses. When people are afraid to leave their current employers, they are less likely to take these risks. This lack of movement can slow down economic growth and innovation.
Some policy changes have also played a role in this trend. In 2021, the U.S. Congress increased financial help for middle-income people to buy their own insurance through the Affordable Care Act (ACA) marketplaces. However, when these subsidies—financial support from the government to lower costs—expired in 2025, that assistance disappeared. Levitt noted that the end of these subsidies has made it harder for people to leave their jobs, as the cost of buying insurance independently has increased.
There is a debate among experts about how to fix this issue. Michael Cannon, a director at the Cato Institute, agrees that job lock is a real problem. He argues that tying health insurance to employment creates gaps in coverage and limits the ability of workers to move freely in the job market. Cannon suggests that the system needs reform so that insurance belongs to the individual rather than being tied to a specific workplace. This would allow people to change jobs without worrying about losing their health protection.
Ultimately, the situation highlights a deep anxiety among the American workforce. As healthcare costs continue to climb, the fear of losing coverage remains a major factor in career decisions. Whether through policy reform or changes in the job market, many experts believe that finding a way to separate health insurance from employment is necessary to help both workers and the economy thrive. For now, millions of people remain in jobs they dislike, waiting for a time when they can move on without risking their health and financial security.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the report, what percentage of workers with multiple chronic health conditions remain in their jobs primarily for insurance benefits?
- 推論 Inference
2.Based on the article, why did the expiration of government subsidies in 2025 likely worsen the 'job lock' phenomenon?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the final paragraph, what does the word 'thrive' mean in the context of the sentence: '...helping both workers and the economy thrive'?
- 主旨 Main Idea
4.What is the central message of the article regarding the relationship between employment and health insurance?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- spot noun
- A difficult or unpleasant situation.
- 困境、處境。
- 💡 常見作名詞(地點、斑點),這裡指代困難的處境。文中:She noted that anyone who wants to leave a job but feels forced to stay just to keep their health benefits is in a difficult spot.
- lies in phrasal verb
- To be caused by or to exist in something.
- 在於、存在於。
- 💡 常見作動詞(躺),這裡與介詞搭配表示原因或根源。文中:Why are so many people feeling this pressure? The answer often lies in the high cost of medical care.
- move on phrasal verb
- To leave one's current situation or job to start something new.
- 繼續前進、轉換跑道。
- 💡 常見作「繼續進行(下一個話題)」,這裡指離開現職尋求新機會。文中:For now, millions of people remain in jobs they dislike, waiting for a time when they can move on without risking their health and financial security.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite