English News / 英文新聞閱讀
經濟 · Economics · · 732 words · B1-B2

Binance Faces Record-Breaking $6.3 Billion Cyber Attack

The world's largest cryptocurrency exchange works to recover funds as experts point to North Korean hackers.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

The world's largest cryptocurrency exchange, Binance, has been hit by a massive $6.3 billion hack. Experts believe this is the largest theft of any kind in history. Several analytics firms have linked the attack to a North Korean hacking group known as TraderTraitor. Binance has promised to cover all customer losses and is working with law enforcement to recover the funds. The incident has caused concern among investors about the safety of digital assets on large exchanges.

全球最大的加密貨幣交易所幣安遭到價值六十三億美元的大規模駭客攻擊。專家認為這是史上金額最龐大的竊案。多家分析公司將此次攻擊與名為「交易叛徒」的北韓駭客組織連結起來。幣安已承諾賠償所有客戶損失,並正與執法單位合作追回資金。此事件已引發投資人對於大型交易所數位資產安全性的擔憂。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Binance Hit by Record-Breaking $6.3 Billion Crypto Hack · 2026年10月31日

    Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, has suffered the biggest theft in history. Hackers stole approximately $6.3 billion in digital assets from the platform. Multiple security firms believe a North Korean hacking unit is responsible for the attack. The exchange has suspended all deposits and withdrawals while it investigates the breach. Despite the massive loss, Binance leadership insists that all customer funds remain safe.

閱讀模式 ·

The world’s largest cryptocurrency exchange, Binance, is dealing with the aftermath of a massive security breach that resulted in the loss of $6.3 billion in digital assets. This incident is now considered the largest theft of any kind in history, according to experts at the crypto consultancy Elliptic. The attack, which occurred late on Thursday, has sent shockwaves through the global financial community and raised serious questions about the security of digital money.

Binance, which serves more than 300 million registered users worldwide, acted quickly to manage the crisis. The company confirmed that it has frozen $3 billion of the affected assets to prevent further loss. Richard Teng, a co-chief executive of Binance, stated clearly that the company would cover all customer losses. “Bottom line – your money is safe, and we’re covering every loss,” Teng said. To support this promise, the exchange has set aside $6.34 billion to ensure that users are protected while the investigation continues.

Initial reports from Binance suggested that the hackers gained access to the system through a compromised engineer’s laptop. This allowed the attackers to reach a service container and make unauthorized withdrawals. However, the company later clarified that the situation was more complex, noting that there were “additional points of breach” beyond a single laptop. This indicates a highly sophisticated attack that went beyond simple password theft.

Multiple security and analytics firms, including TRM Labs, Elliptic, and Chainalysis, have expressed “high confidence” that the attack was carried out by a North Korean hacking unit known as TraderTraitor, also referred to as the Lazarus Group. According to the BBC, Western security agencies have previously warned that such groups often use stolen funds to finance North Korea’s nuclear weapons and missile development programs. While the North Korean government has denied involvement in past hacks, the patterns in this attack closely resemble previous incidents, including a $1.5 billion hack on the Bybit exchange last year.

For those unfamiliar with the technology, a cryptocurrency exchange acts like a digital bank where people buy, sell, and trade assets like Bitcoin. These platforms use “hot” wallets—which are connected to the internet for quick trading—and “cold” wallets, which are kept offline for better security. In this case, the attackers managed to drain assets from the exchange’s hot wallets. Tom Robinson, the chief scientist at Elliptic, explained that hackers rarely try to break the complex math behind the digital keys. Instead, they target the people who have access to those keys, such as engineers or system administrators.

This event has had an immediate impact on the market. Following the news, the price of Bitcoin fell by 5% in early trading, reaching its lowest level in six weeks. Analysts suggest that this breach could have long-term effects on the industry. Tim Sun, an industry observer, noted that the event might “dampen risk appetite” and cause investors to rethink whether it is safe to keep large amounts of money on centralized exchanges.

Binance has temporarily suspended all deposits and withdrawals while its security teams work to secure the system. The company is collaborating with law enforcement partners to trace the stolen funds and identify the criminals. Changpeng Zhao, the founder of Binance, posted on social media that while he is no longer in charge of daily operations, he expects that all user funds will be fully covered. He added that the company is determined to “weather this storm.”

As the investigation unfolds, the focus remains on recovery. Ari Redbord, a policy expert at TRM Labs, described the hack as a “watershed moment”—a turning point that changes how the entire industry views security. Because the attackers still hold a large portion of the stolen assets, the process of tracing and recovering the funds is expected to be difficult and lengthy. For now, the global crypto community is watching closely, waiting to see if the exchange can successfully recover the stolen billions and restore trust in the platform.

選擇題練習 · Quiz

共 4 題

  1. 細節 Detail

    1.What did Binance do to address the immediate financial impact of the security breach on its users?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the information provided, why do hackers prefer targeting people over trying to break the encryption of digital keys?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, what does the phrase 'watershed moment' imply about the security breach?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the central message of this article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

set aside phrasal verb
To reserve or save something (usually money) for a specific purpose.
撥出、預留(款項或資源)。
💡 常見於日常對話,但在財經新聞中常指預留資金。文中:To support this promise, the exchange has set aside $6.34 billion to ensure that users are protected while the investigation continues.
drain verb
To empty or remove the contents of something completely.
耗盡、抽乾(資金或資源)。
💡 常見作名詞(排水管)或指液體流乾,這裡指駭客將錢包裡的資產全數提走。文中:In this case, the attackers managed to drain assets from the exchange’s hot wallets.
weather verb
To survive a difficult situation or period of time.
度過(難關、風暴)。
💡 常見作名詞(天氣),這裡作動詞,比喻度過困難時期。文中:He added that the company is determined to “weather this storm.”

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite