English News / 英文新聞閱讀
科技 · Technology · · 668 words · B1-B2

Wave of False Bomb Threats Causes Chaos for European Flights

Authorities investigate a series of fake security alerts that have disrupted air travel across the continent this week.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

A series of fake bomb threats has forced dozens of flights across Europe to change their plans or land early. These incidents have affected many major airlines and airports throughout the week. While all planes landed safely and no real danger was found, officials are concerned about the coordinated nature of the alerts. Some threats were linked to an extremist group, though investigators have not confirmed this connection yet. Experts are now working to identify who is behind these disruptive actions.

一系列假炸彈威脅迫使歐洲數十個航班更改計畫或提前降落。這些事件在本週影響了許多大型航空公司與機場。雖然所有飛機皆安全降落且未發現實際危險,但官員對這些警告的協調性感到擔憂。部分威脅與一個極端組織有關,儘管調查人員尚未證實此關聯。專家目前正致力於查明這些破壞行動的幕後主使。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Europe Faces Wave of Flight Disruptions Following Bomb Hoaxes · 2026年11月6日

    At least 25 flights across Europe were disrupted on Thursday due to a series of hoax bomb threats. These incidents follow similar warnings earlier in the week, bringing the total number of affected flights to over 30. While all planes landed safely and no explosives were found, the events have caused significant concern among authorities. Investigators are currently working to identify the source of these threats. This situation follows a recent series of cyberattacks that targeted food and medical cooling systems in several European countries.

  • Cyberattacks on Food Systems Spread Across Europe and the UK · 2026年11月4日

    A series of cyberattacks has hit supermarket refrigeration systems across at least 10 European countries. The attacks involve hackers remotely raising freezer temperatures, leading to significant food waste. UK meat suppliers have also reported being caught in the crossfire of these digital incidents. Security experts warn that many businesses are using old technology that is easy to hack. Officials are now urging companies to update their systems to prevent future disruptions to the food supply.

  • Cyberattacks on European Cooling Systems Target Vital Medical Supplies · 2026年11月5日

    A series of cyberattacks targeting refrigeration systems has expanded from supermarkets to include medical facilities in France. Hackers successfully accessed control systems at blood storage sites, forcing temperatures to dangerous levels. While technicians prevented the loss of medical products, the incident marks a worrying escalation in the ongoing digital campaign across Europe. Officials are now working together to understand the source of these attacks and improve security. Experts suggest these actions could be a demonstration of power by state-sponsored actors.

閱讀模式 ·

A series of fake bomb threats has caused significant trouble for air travel across Europe this week. At least 34 flights have been forced to change their routes or make emergency landings as part of what appears to be a coordinated effort to cause confusion and fear. These incidents follow a similar wave of warnings earlier in the week, bringing the total number of affected flights to over 30.

The disruptions have touched many countries, including Italy, Ireland, the UK, Spain, and several others. Airlines such as Ryanair, Aer Lingus, and easyJet have all reported issues. According to The Guardian, while these events caused stress for passengers and crew, every plane landed safely. After thorough searches by police and security teams, no dangerous items were found on any of the aircraft.

In the United Kingdom, London’s Heathrow Airport and Birmingham Airport received threats overnight. Specialist police officers from the Metropolitan police’s aviation command helped determine that these warnings were hoaxes—false reports intended to trick people. The police noted that after checking four specific aircraft, they found no security issues. Similar incidents occurred elsewhere, such as at Cork Airport, where an anonymous phone call caused a flight delay.

Investigators are working hard to find the source of these messages. Some threats sent to airports in Rome and Sofia were signed by a group calling itself “fighters of the Male State.” This is a far-right movement known for its extreme views. However, as reported by The Guardian, the group’s founder did not claim responsibility for the threats on his public social media channels. At this time, officials say there is no clear evidence that a specific country or a major terrorist organization is behind the attacks.

European officials are taking the situation very seriously. Apostolos Tzitzikostas, the European Union transport commissioner, stated that while it is too early to know if all the incidents are connected, any threat against civilians is unacceptable. The International Air Transport Association (IATA), which represents airlines globally, also condemned the actions. Nick Careen, a senior leader at IATA, emphasized that safety is the industry’s number one priority and that all warnings are treated as real until proven otherwise.

These events are part of a wider pattern of concern regarding “hybrid warfare.” This term refers to a mix of military and non-military actions, such as cyberattacks or spreading false information, used to destabilize a region without starting a traditional war. Earlier this week, reports emerged of cyberattacks hitting supermarket refrigeration systems and medical storage facilities across Europe, raising further questions about the security of essential services.

Despite the high number of disruptions, the affected flights represent only a very small part of the total air traffic in Europe. According to the European air traffic control agency, Eurocontrol, there were over 27,000 flights scheduled on Thursday alone. Most travelers were able to reach their destinations without major issues, though the incidents have caused significant concern among airline staff and airport authorities.

As investigations continue across multiple countries, the focus remains on identifying the people responsible for these hoaxes. Authorities are analyzing the emails and phone calls to see if they share a common origin. For now, passengers are advised to follow the instructions of airline staff and local police. While the threats have been proven false, the industry remains on high alert to ensure that the skies stay safe for everyone. The situation serves as a reminder of how easily modern travel systems can be targeted by those looking to create chaos through digital or psychological means.

選擇題練習 · Quiz

共 4 題

  1. 細節 Detail

    1.What did the investigation into the threats at London's Heathrow and Birmingham airports reveal?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the impact of these fake bomb threats on European air travel?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the sixth paragraph, what does the term 'hybrid warfare' imply in the context of the article?

  4. 主旨 Main Idea

    4.Which of the following best summarizes the main message of the article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

touched verb (past participle)
Affected or involved.
影響、波及。
💡 常見作「觸摸」,這裡指事件影響了多個國家。文中:The disruptions have touched many countries, including Italy, Ireland, the UK, Spain, and several others.
behind preposition
Responsible for or the cause of something.
在背後主導、是...的幕後黑手。
💡 常見作「在...後面」,這裡指事件的幕後策劃者。文中:At this time, officials say there is no clear evidence that a specific country or a major terrorist organization is behind the attacks.
on high alert idiom
Prepared to deal with an emergency or danger.
高度警戒、嚴陣以待。
💡 形容處於隨時準備應對危險的狀態。文中:While the threats have been proven false, the industry remains on high alert to ensure that the skies stay safe for everyone.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite