English News / 英文新聞閱讀
能源 · Energy · · 632 words · B1-B2

Why Your Favorite Vegetables Are Disappearing from British Gardens

As record-breaking heat changes the UK climate, gardeners are being forced to rethink what they grow for dinner.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

The United Kingdom recently experienced its hottest summer on record, leading to significant challenges for agriculture. The Royal Horticultural Society (RHS) now advises home gardeners to stop growing cauliflower and other similar vegetables. These plants struggle to grow in high temperatures and require too much water. Experts suggest that gardeners should switch to heat-loving crops like tomatoes, peppers, and even melons. This shift reflects a broader change in how people must adapt to a warming climate.

英國近期經歷了有紀錄以來最炎熱的夏天,導致農業面臨重大挑戰。英國皇家園藝學會(RHS)現建議家庭園丁停止種植花椰菜及其他類似蔬菜。這些植物在高溫下難以生長且需要大量水分。專家建議園丁應改種番茄、辣椒甚至甜瓜等喜熱作物。這種轉變反映了人們在面對氣候暖化時,必須進行更廣泛的適應與調整。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Why Your Favorite Vegetables Are Disappearing from British Gardens · 2026年9月13日

    Recent record-breaking heatwaves in the UK have made it difficult to grow traditional vegetables like cauliflower. The Royal Horticultural Society now advises gardeners to stop planting these thirsty crops. Instead, experts suggest switching to heat-loving plants like tomatoes, okra, and melons. This shift highlights how climate change is changing our food systems and daily habits. Gardeners are now experimenting with new varieties to ensure a successful harvest despite the changing weather.

閱讀模式 ·

The traditional British Sunday roast is facing an unexpected problem: the cauliflower is disappearing from gardens across the country. Following a summer of record-breaking heat, the Royal Horticultural Society (RHS) has officially recommended that home gardeners stop trying to grow cauliflower and other related vegetables, known as brassicas. This group of plants includes broccoli, cabbages, and brussels sprouts, which have long been staples in British vegetable patches.

According to The Guardian, this change is a direct result of the UK’s shifting climate. This past summer was the hottest on record, with temperatures in London reaching 38.1C in August. June was also confirmed as the hottest June since records began in 1884. Scientists have linked these intense heatwaves to the climate crisis, which is largely caused by the burning of fossil fuels—the coal, oil, and gas used to create energy. Because these vegetables are “thirsty” and easily stressed by high heat, they often fail to grow properly, leaving gardeners with very little to harvest.

Guy Barter, the chief horticulturist at the RHS, explained that cauliflowers have been the hardest hit of all common garden vegetables. He noted that as summers continue to follow these hot patterns, gardeners should choose different plants that are more likely to succeed. “Swapping them out for an equally flavourful and nutritious alternative will save on all-important watering and provide a better guarantee of a good harvest,” Barter said. The charity suggests that gardeners focus on crops that can handle the heat, such as tomatoes, peppers, and even melons, which can now grow outdoors in some parts of the UK.

For many gardeners, this advice confirms what they have already experienced. Simone Bratt, who manages the kitchen gardens at RHS Bridgewater, said she stopped growing cauliflower several years ago. She explained that the growth was very inconsistent due to extreme weather. Even when they tried planting in the spring, the heat was too much for the plants. “They bolted before we even got them in the ground,” she said, referring to the way plants grow too quickly and produce flowers instead of the vegetable head when they are stressed. Bratt suggests that gardeners try purple sprouting broccoli instead, as it is a more reliable crop that can be harvested over a longer period.

Other experts are also finding success with different types of plants. Liz Mooney, a horticulturist at RHS Garden Wisley, noted that she has moved her focus entirely to “warmth-loving crops.” Some gardeners are now successfully growing cucumbers and sweet potatoes outdoors. Others have turned to kale, which is a hardy plant that often grows back year after year. Because kale has deeper roots, it is better at surviving during times of drought—a long period without enough rain.

This shift in gardening habits is not just about personal preference; it is a necessary response to a changing environment. While the RHS hopes that recent rains might help winter crops like carrots and leeks recover this year, the long-term outlook suggests that British gardens will look very different in the future. As the climate continues to warm, the ability to adapt by choosing the right plants will be essential for anyone wanting to grow their own food. For now, the cauliflower remains a difficult challenge for even the most experienced gardeners, marking a clear end to its time as a reliable garden favorite.

選擇題練習 · Quiz

共 4 題

  1. 細節 Detail

    1.According to the article, why is the Royal Horticultural Society advising gardeners to stop growing brassicas?

  2. 推論 Inference

    2.What can be inferred about the future of traditional British vegetable gardening?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the fourth paragraph, what does the word 'bolted' mean in the context of the plants?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary message of the article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

staples noun (plural)
Important or main products that are regularly used or produced.
主食;主要產品;常備物。
💡 常見作名詞(訂書針),這裡指日常生活中不可或缺的農作物。文中:This group of plants includes broccoli, cabbages, and brussels sprouts, which have long been staples in British vegetable patches.
bolted verb
To grow too quickly and produce flowers instead of the edible part of the plant.
(植物)抽苔;過早開花結籽。
💡 常見作動詞(衝出、逃跑),這裡指植物因壓力而過早開花。文中:They bolted before we even got them in the ground
hardy adjective
Strong enough to survive difficult conditions, such as extreme weather.
耐寒的;強壯的;適應力強的。
💡 常見於形容人(堅強的),這裡形容植物在惡劣環境下仍能存活。文中:Others have turned to kale, which is a hardy plant that often grows back year after year.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite