The High Price of Our Habits: How Top Consumers Impact the Planet
New research shows that the world's wealthiest individuals cause trillions of dollars in environmental damage every year.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
A new study reveals that the world's top 10% of consumers cause up to $5.7 trillion in environmental damage annually. This cost comes from high levels of food and energy consumption, including red meat and fossil fuels. Researchers found that this group has a massive impact on climate change and the loss of nature. While many of these people live in wealthy nations, high-consuming households in emerging economies are also catching up. Experts suggest that taxing luxury goods and investments could help solve these problems.
一項最新研究顯示,全球前百分之十的消費者每年造成高達五點七兆美元的環境損害。這些代價源於高水平的食物與能源消費,包括紅肉攝取與化石燃料使用。研究人員發現,該群體對氣候變遷與自然喪失有著巨大影響。雖然這些人多居住在富裕國家,但新興經濟體中的高消費家庭也正迅速跟進。專家建議,針對奢侈品與投資課稅將有助於解決這些問題。
Ongoing story · 追蹤中的新聞
This article follows earlier coverage on the same developing story.
- The High Price of High Consumption: How the Richest 10% Impact the Planet
· 2026年6月19日
A new study from the University of Oxford and the University of Leiden highlights the massive environmental cost of the world's top 10% of consumers. These individuals are responsible for up to $5.7 trillion in damage annually through their habits and investments. The research notes that this figure is larger than the economy of almost every country on Earth. Key drivers of this destruction include high levels of meat consumption and heavy reliance on fossil fuels for travel and home energy. Experts suggest that taxing these groups could help fund global efforts to protect nature and the climate.
A new study has revealed the massive environmental cost caused by the world’s most wealthy and high-consuming people. According to The Guardian, the top 10% of the global population is responsible for up to $5.7 trillion in environmental damage every year. This figure is so large that it is greater than the economy of every country in the world, except for the United States and China.
This report, published in the journal Communications Sustainability, was created by researchers at the University of Oxford and the University of Leiden. It highlights how the world’s economic priorities are currently focused on activities that harm the Earth’s life-support systems. The researchers noted that this damage bill is even higher than the total funding needed to fix the current climate and biodiversity crises.
What exactly are these “mega-consumers” doing to cause such high costs? The study points to two main areas: food and energy. In terms of food, the consumption of red meat is a major driver of deforestation, which is the clearing of forests for land use. Regarding energy, the high costs come from frequent flights and the heating or cooling of large homes. These activities usually rely on burning fossil fuels—natural resources like coal, oil, and gas that release harmful gases into the atmosphere when burned.
Geographically, these high-consuming individuals are mostly found in the global north. The Guardian reports that this group includes more than half of the population in the United States and about 40% to 45% of people in the European Union. However, the report also warns that high-consuming households in emerging economies are catching up quickly. For example, the average environmental damage caused by the top 10% of people in China has now overtaken that of the top 10% in Germany.
Biodiversity loss—the decline in the variety of plants and animals on Earth—accounts for the largest share of this damage, making up over half of the total bill. The climate emergency is responsible for most of the remaining impact. The authors of the study argue that these two issues should be addressed together rather than as separate problems. They also warn that these numbers are likely conservative, meaning the true cost could be even higher. This is because the study only looked at direct consumption and did not include the environmental impact of investments, such as stocks and bonds.
Paul Behrens, a professor at the University of Oxford and a co-author of the study, explained that a large part of a wealthy person’s carbon footprint—the total amount of greenhouse gases caused by their actions—comes from what they own rather than just how they live. A separate study by Greenpeace recently estimated that the assets owned by the world’s richest 1% are associated with a quarter of global emissions and cause nearly $1 trillion of climate damage each year.
Despite the scale of the problem, experts believe that this group also has the most power to create change. Because these individuals are often investors, employers, and trend-makers, they have a unique ability to shape markets and influence how companies operate. The report suggests that governments could use this information to create new policies. By placing taxes on luxury goods, wealth, and carbon emissions, governments could reduce pollution while raising money to support a transition to more sustainable energy.
Ultimately, the study serves as a call to action for policymakers to apply the “polluter-pays” principle. This is the idea that those who cause environmental damage should be the ones to pay for the cleanup and the transition to a greener economy. As the world faces increasing climate disruption, the actions of the top 10% of consumers will remain a central part of the conversation regarding how to protect the planet for the future.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.According to the study, which of the following is true regarding the environmental damage caused by the top 10% of the global population?
- 推論 Inference
2.What can be inferred about the environmental impact of 'mega-consumers' in emerging economies?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the final paragraph, what does the phrase 'polluter-pays' principle imply?
- 主旨 Main Idea
4.What is the primary message of this article?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- bill noun
- The total amount of cost or damage caused by an activity.
- 帳單;這裡指造成的損害總額。
- 💡 常見作「帳單」或「法案」,這裡指環境損害的代價。文中:The researchers noted that this damage bill is even higher than the total funding needed to fix the current climate and biodiversity crises.
- driver noun
- A factor that causes a particular phenomenon to happen or develop.
- 驅動力;導致某事發生的主要因素。
- 💡 常見作「司機」,這裡指造成環境問題的推手。文中:In terms of food, the consumption of red meat is a major driver of deforestation, which is the clearing of forests for land use.
- conservative adjective
- Estimated at a low or cautious level, likely to be lower than the actual amount.
- 保守的;這裡指估計值偏低、謹慎的。
- 💡 常見作「保守派的」,這裡指數據估算得比較謹慎。文中:They also warn that these numbers are likely conservative, meaning the true cost could be even higher.
- assets noun
- Things of value that a person or company owns, such as property or investments.
- 資產;個人或公司擁有的有價值之物。
- 💡 常見於財經領域,指個人或企業擁有的財產。文中:A separate study by Greenpeace recently estimated that the assets owned by the world’s richest 1% are associated with a quarter of global emissions and cause nearly $1 trillion of climate damage each year.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite