US and Iran Tensions Rise as Military Strikes Continue in the Strait of Hormuz
The United States launches new attacks while announcing plans to charge fees for ships using the vital waterway.
🕒 生成時間: (台北時間)
Summary · 摘要
The United States has launched a third consecutive night of military strikes against Iranian targets. President Donald Trump announced plans to charge a 20% fee on ships passing through the Strait of Hormuz. The US is also reinstating a naval blockade on Iranian ports to limit their ability to attack commercial vessels. Iran’s foreign minister has mocked the US proposal and claimed Iran remains the true guardian of the region. International organizations have warned that these actions violate laws regarding free passage for global shipping.
美國已連續第三晚對伊朗目標發動軍事空襲。川普總統宣布計畫對通過荷莫茲海峽的船隻徵收百分之二十的費用。美國同時恢復對伊朗港口的海上封鎖,以限制其攻擊商船的能力。伊朗外交部長嘲諷了美國的提議,並聲稱伊朗仍是該地區真正的守護者。國際組織已發出警告,稱這些行動違反了關於全球航運自由通行的法律。
Ongoing story · 追蹤中的新聞
This article follows earlier coverage on the same developing story.
- Tensions Rise as US and Iran Clash Over Strait of Hormuz
· 2026年7月13日
Military tensions between the United States and Iran have reached a dangerous new level. Following attacks on commercial ships, US forces launched a large wave of strikes against targets in Iran. Tehran has responded by firing missiles and drones at various locations across the Gulf. A ceasefire agreement signed in June is now effectively broken. Both nations continue to fight for control over the vital Strait of Hormuz waterway.
- US and Iran Clash Over Control of Vital Waterway
· 2026年7月13日
Military tensions between the United States and Iran have reached a dangerous new level. Following recent attacks on commercial ships, US forces launched a large wave of strikes against targets in Iran. Tehran has responded by firing missiles and drones at various locations across the Gulf. Iran claims it has closed the Strait of Hormuz, but the US insists the waterway remains open. International leaders are watching closely as a previous ceasefire agreement appears to be failing.
- Iran Closes Strategic Strait of Hormuz as Tensions with the US Escalate
· 2026年7月12日
Iran has announced the closure of the Strait of Hormuz until further notice following military confrontations. The Iranian Revolutionary Guard Corps stated that no vessels will be allowed to pass through the waterway. This development comes after the United States declared an interim ceasefire deal to be over. International leaders are currently exploring potential solutions, including navigation fee proposals, to restore shipping safety. The situation remains highly volatile as both nations trade threats of further military action.
Military tensions between the United States and Iran have reached a dangerous new level this week. According to The Guardian, the US military has launched a third consecutive night of strikes against targets inside Iran. These operations follow a series of recent clashes in the Strait of Hormuz, a narrow and vital waterway used by many countries to transport energy supplies like oil.
US Central Command (CENTCOM) stated on social media that these strikes are intended to weaken Iranian forces. The military claims the attacks will make it harder for Iran to target innocent civilians and commercial ships. President Donald Trump has been very clear about his intentions, telling a radio interviewer that the US plans to hit Iranian targets hard on both Monday and Tuesday. He also mentioned that the US is watching a site near the Natanz nuclear facility, which he described as a possible target for future military action.
In addition to the airstrikes, the US government has announced significant changes to how ships travel through the region. President Trump stated that the US will begin charging a 20% fee on all vessels using the Strait of Hormuz. According to the President, this money is meant to cover the costs of providing security and safety for these ships. Furthermore, the US military has started to enforce a naval blockade. This means that US ships will stop and check vessels traveling to or from Iranian ports. CENTCOM has advised all sailors to monitor official broadcasts and stay in contact with US naval forces while operating in the area.
These actions have caused a strong reaction from Tehran. Iran’s foreign minister, Abbas Araghchi, publicly mocked the US proposal to charge fees for passage. In a social media post, he argued that Iran has always been the guardian of the strait and will continue to be. He also suggested that Iran could offer its own, cheaper service for protecting ships, effectively challenging the US right to control the waterway. Despite the fighting, President Trump has suggested that a deal with Iran might still be possible in the future, though he also described the current Iranian leadership as unreliable.
The situation has drawn concern from international groups. The International Maritime Organization (IMO) released a statement reminding all parties that the Strait of Hormuz should remain free of any tolls or extra charges. They noted that international law protects the freedom of navigation for all countries. The IMO emphasized that its main goal is to protect vital shipping lanes and ensure the safety of the people working on these ships.
United Nations Secretary-General Antonio Guterres has also expressed deep concern regarding the situation. He warned that the combination of US strikes, Iranian attacks on ships, and the new blockade represents a serious escalation of the conflict. The United Nations is calling for calm as the region faces this period of instability.
For now, the future of the Strait remains uncertain. The memorandum of understanding—an agreement between the two sides—has effectively failed after the recent fighting. President Trump stated that this agreement was only a test, which he claims Iran did not respect. As the US continues its military operations and prepares to enforce the blockade, the global community is watching closely to see if the conflict will expand or if a diplomatic solution can be found. For the sailors and companies that rely on this route for trade, the coming days will be a time of high risk and confusion.
選擇題練習 · Quiz
共 4 題
- 細節 Detail
1.What specific measure has the US government introduced regarding the Strait of Hormuz in addition to airstrikes?
- 推論 Inference
2.Based on the text, what can be inferred about the current state of diplomatic relations between the US and Iran?
- 單字情境 Vocabulary
3.In the fourth paragraph, what does the word 'mocked' imply regarding the Iranian foreign minister's reaction?
- 主旨 Main Idea
4.What is the primary focus of this article?
易誤解詞彙 · Words to watch
這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。
- hit verb
- To attack or strike a target with military force.
- (軍事上)攻擊、打擊目標。
- 💡 常見作「打、撞」,這裡指軍事攻擊。文中:the US plans to hit Iranian targets hard on both Monday and Tuesday.
- cover verb
- To provide enough money to pay for something.
- 支付、負擔(費用)。
- 💡 常見作「覆蓋」,這裡指支付開銷。文中:this money is meant to cover the costs of providing security and safety for these ships.
- check verb
- To examine or inspect something to ensure it is safe or follows rules.
- 檢查、盤查。
- 💡 常見作「確認、勾選」,這裡指軍事上的盤查。文中:This means that US ships will stop and check vessels traveling to or from Iranian ports.
原始來源 · Sources
本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。
gemini/gemini-3.1-flash-lite