English News / 英文新聞閱讀
政治 · Politics · · 642 words · B1-B2

Iran Closes Strategic Strait of Hormuz as Tensions with the US Escalate

The closure of the vital waterway follows a series of military strikes and collapsing diplomatic efforts.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Iran has announced the closure of the Strait of Hormuz until further notice following military confrontations. The Iranian Revolutionary Guard Corps stated that no vessels will be allowed to pass through the waterway. This development comes after the United States declared an interim ceasefire deal to be over. International leaders are currently exploring potential solutions, including navigation fee proposals, to restore shipping safety. The situation remains highly volatile as both nations trade threats of further military action.

在發生軍事對抗後,伊朗宣布無限期關閉荷莫茲海峽。伊朗革命衛隊表示,禁止任何船隻通過該水道。此發展發生在美國宣布臨時停火協議終止之後。國際領袖目前正在探索潛在的解決方案,包括航行費用提案,以恢復航運安全。由於兩國持續相互威脅採取進一步軍事行動,局勢仍然極度不穩定。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • US Launches New Military Strikes on Iran as Tensions Rise · 2026年7月9日

    The United States has launched a new series of military strikes against targets in southern Iran. These actions follow reports of Iranian attacks on three commercial tankers in the Strait of Hormuz. President Donald Trump has officially declared that the previous ceasefire agreement is now over. Iranian officials have promised to respond to the US military actions with further action. International leaders are calling for restraint as the risk of a wider conflict grows.

  • US and Iran Exchange Strikes as Tensions Rise in the Middle East · 2026年7月10日

    The United States has launched a large wave of airstrikes against Iran following attacks on ships in the Strait of Hormuz. President Donald Trump declared that a previous ceasefire agreement is now over after the violence intensified. Iran responded by firing missiles at US-allied nations including Jordan, Kuwait, and Qatar. There is growing international concern regarding the safety of a nuclear power plant in Bushehr that was near the strike zones. Both nations remain in a dangerous standoff as diplomatic efforts for a lasting peace appear to be failing.

閱讀模式 ·

The Strait of Hormuz, one of the world’s most important shipping routes, has been closed by Iran until further notice. Early on Sunday, July 12, the Iranian Revolutionary Guard Corps’ navy announced the decision, stating that the waterway would remain shut until the end of what it described as American interventions in the region. According to Deutsche Welle (DW), the navy reported that it fired a warning shot at vessels attempting to pass through the area, successfully stopping one of the ships.

This move marks a significant escalation in the ongoing conflict between Iran and the United States. In a statement posted on Telegram, the Iranian navy warned that any new act of aggression would be met with a severe response and that new enemy bases in the region would be targeted. This closure follows a week of rising violence, including US military strikes on targets in southern Iran and reports of attacks on commercial tankers in the region.

Diplomatic efforts to stabilize the situation have faced major challenges. US officials have called on Iran to publicly declare that the strait is open and that ships will not be attacked. However, the US has also taken a hard line, with President Donald Trump recently declaring that the previous interim ceasefire — an agreement to stop fighting for a limited time — is over. Following the funeral of the late supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, President Trump issued strong warnings against Iran, claiming that US missiles were ready to be used if the country sought to harm him.

Meanwhile, European nations are studying proposals to manage the waterway, including the possibility of allowing navigation fees. According to The Guardian, Britain’s deputy prime minister, David Lammy, noted that making such payments mandatory would be a mistake. However, other officials have suggested that fees for specific services are common in other international waterways. Oman, which controls much of the navigable water in the strait, has developed a plan based on these principles and has been in discussions with Iranian officials to find a peaceful solution.

Internal politics in Tehran remain a point of focus for international observers. While US officials have suggested that internal power struggles are making it difficult to reach a lasting agreement, Iran has insisted that its leadership is united. Mojtaba Khamenei, the new supreme leader, has publicly vowed that Iran will avenge the death of his father, further complicating the path toward peace. Additionally, Iranian foreign minister Abbas Araghchi has accused the US of violating a previous agreement by stopping waivers that allowed Iran to sell oil on the international market in US dollars.

Regional perspectives on the crisis are divided. Qatar’s foreign ministry spokesperson, Majed al-Ansari, expressed concern that giving Iran full control over the strait could lead to a situation where radical elements use the waterway as leverage to hold the international community hostage. Despite these fears, there is still a push for diplomacy. Turkish foreign minister Hakan Fidan told state broadcaster TRT that he believes a solution between Iran and Oman regarding the strait could be reached this weekend.

As the situation develops, the global community remains on edge. The closure of the Strait of Hormuz threatens to disrupt energy supplies and global trade, making the need for a resolution increasingly urgent. With both the US and Iran continuing to exchange threats and military posturing, the coming days will be critical in determining whether the region moves toward a new agreement or further into open conflict.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.What specific action did the Iranian Revolutionary Guard Corps’ navy take to enforce the closure of the Strait of Hormuz?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the information provided, why might the new leadership in Iran be particularly resistant to de-escalating tensions with the US?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the final paragraph, what does the phrase 'the global community remains on edge' suggest?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary message of the article?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

hard line noun (idiom)
A strict, uncompromising policy or position.
強硬立場、嚴格的政策。
💡 這是一個常見的政治慣用語,容易被誤解為「硬的線」。文中:However, the US has also taken a hard line, with President Donald Trump recently declaring that the previous interim ceasefire — an agreement to stop fighting for a limited time — is over.
leverage noun
Power or influence that can be used to achieve a desired result.
籌碼、影響力、槓桿作用。
💡 在物理學中指槓桿,這裡引申為政治上的談判籌碼。文中:Qatar’s foreign ministry spokesperson, Majed al-Ansari, expressed concern that giving Iran full control over the strait could lead to a situation where radical elements use the waterway as leverage to hold the international community hostage.
on edge idiom
Nervous, anxious, or unable to relax.
緊張不安、焦慮。
💡 字面意思容易被誤解,這裡形容群體因局勢緊張而感到不安。文中:As the situation develops, the global community remains on edge.
posturing noun
Behavior that is intended to impress or mislead others, rather than showing true intentions.
裝模作樣、虛張聲勢。
💡 常見作動詞(擺姿勢),這裡指政治或軍事上的虛張聲勢。文中:With both the US and Iran continuing to exchange threats and military posturing, the coming days will be critical in determining whether the region moves toward a new agreement or further into open conflict.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite