English News / 英文新聞閱讀
公衛 · Public Health · · 715 words · B1-B2

Europe Struggles as Record-Breaking Heatwave Continues

As temperatures climb past 40 degrees, governments face pressure to improve safety and climate planning.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

A dangerous heatwave is continuing to affect large parts of Europe with record-breaking temperatures. Many countries have seen temperatures rise above 40 degrees Celsius, causing significant problems for public health and infrastructure. Experts warn that these extreme events are becoming more frequent due to climate change. Governments are now facing criticism over their lack of preparation and slow response to the crisis. Officials are debating how to better protect vulnerable citizens and improve urban cooling systems for the future.

一場危險的熱浪正持續影響歐洲大部分地區,氣溫屢創新高。許多國家的氣溫已超過攝氏四十度,對公共衛生與基礎設施造成嚴重問題。專家警告,由於氣候變遷,這些極端事件正變得更加頻繁。各國政府因準備不足與應對危機緩慢而面臨批評。官員們目前正在辯論如何更好地保護弱勢公民,並為未來改善城市的冷卻系統。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Europe Struggles as Record-Breaking Heatwave Moves East · 2026年6月29日

    Europe is experiencing a dangerous heatwave that has set new temperature records in several countries. Germany, Poland, and the Czech Republic have all recorded temperatures exceeding 40 degrees Celsius. Health officials report over 1,300 excess deaths linked to the extreme heat. Authorities are urging residents to stay hydrated and avoid strenuous activity. Climate change is being cited as a primary driver for these increasingly frequent and severe weather events.

  • Europe Faces Record-Breaking Heatwave as Temperatures Soar · 2026年6月29日

    Europe is currently experiencing an intense and dangerous heatwave that has set new temperature records in several countries. Germany, Poland, and the Czech Republic have all reported temperatures exceeding 40 degrees Celsius. Health officials are concerned about the rising number of deaths, particularly among older people. Authorities have issued warnings and taken emergency measures to help residents stay cool. Experts link this extreme weather to the ongoing effects of climate change.

  • Europe Faces Deadly Heatwave Crisis as Temperatures Move East · 2026年6月30日

    A severe heatwave is currently moving across central and eastern Europe, bringing dangerous temperatures to many countries. Authorities have issued red alerts as cities like Budapest expect to reach 40 degrees Celsius. Meanwhile, France is dealing with the tragic aftermath of the heat, which has caused over 1,000 excess deaths. Funeral directors in Paris are struggling to find space for the dead as mortuaries reach capacity. Scientists warn that this extreme weather is a direct result of the climate crisis.

閱讀模式 ·

Europe is currently experiencing a severe and record-breaking heatwave that shows little sign of ending. As temperatures in several countries, including Germany, Poland, and the Czech Republic, have climbed past 40 degrees Celsius, the impact on public health and daily life has become a major concern. This ongoing crisis follows earlier reports of over 1,300 excess deaths linked to the extreme heat, as the weather system moves steadily toward the east.

According to The Guardian, the current situation feels different from previous years due to the scale and intensity of the heat. While heatwaves have occurred before, the frequency and strength of this event have made it difficult for people to ignore the connection to climate change. Experts noted that because the link between global warming and extreme heat is now widely understood, citizens are more aware of the urgency than they were in the past.

In Germany, the heat has caused significant political and social tension. Deutsche Welle reports that the country lacks national heat protection rules, leaving many hospitals and nursing homes without proper cooling systems. This has created life-threatening conditions for the elderly and those in medical care. Beyond health facilities, the heat has damaged public infrastructure. Trains and trams have struggled to operate, and the asphalt on many roads has begun to crack under the extreme pressure of the sun.

Environmental experts have warned for years that such events would become more common. Andreas Becker, a climate expert at the German Weather Service, stated on Deutschlandfunk Radio that temperatures in Germany are rising steadily and will continue to do so. A major issue, according to the Federal Environment Agency, is the way land is used. Between 2021 and 2024, large areas of natural land were replaced by buildings and roads. This process, known as sealing the soil, prevents water from soaking into the ground and stops natural cooling, which makes cities much hotter during heatwaves.

Political leaders are now facing difficult questions about how to respond. In Germany, Environment Minister Carsten Schneider stated that the responsibility for adapting to climate change lies mostly with local governments rather than the federal government in Berlin. However, he mentioned that he would discuss changing the law to allow the federal government to play a more active role. Meanwhile, there is a debate over funding, as many municipalities are already in debt and struggle to pay for expensive climate-proofing projects.

There is also a growing debate about the best way to prepare for the future. While some suggest that air conditioning is a solution, others argue that it is not enough to solve the root cause of the problem. Greenhouse gases, which come from burning fossil fuels, act like a blanket around the Earth and trap heat. Although Germany has set goals to reduce these emissions, many experts are skeptical that the government will meet its targets. The current government has even allowed the installation of new oil and gas heating systems, which some critics argue is a step in the wrong direction.

As the heatwave continues, the focus remains on protecting the most vulnerable members of society. Some organizations, such as Greenpeace, have suggested new ways to fund climate projects, including an ecological tax on the wealthiest individuals. Meanwhile, the public is increasingly calling for better planning to ensure that cities can handle the rising temperatures of the future. Whether governments can move quickly enough to implement these changes remains a central question for the continent.

Ultimately, the heatwave serves as a reminder of the challenges posed by a changing climate. As officials look for ways to manage the current crisis, they are also forced to consider long-term strategies to make cities safer. For now, the message from experts is clear: without significant changes to how we build our cities and manage our energy use, the extreme heat of this summer may become the new normal for Europe.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.What is identified as a specific contributor to the increased heat in European cities according to the Federal Environment Agency?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the article, why might Germany struggle to effectively mitigate the current heatwave crisis?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the sixth paragraph, what does the word 'blanket' imply when describing the effect of greenhouse gases?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the central message of the article regarding Europe's current heatwave?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

sealing noun (gerund)
The act of covering a surface completely so that nothing can pass through it.
密封;封閉(在此指土壤被建築物覆蓋,導致無法透水)。
💡 常見作動詞(封住),這裡作名詞使用,指代土地被覆蓋的過程。文中:This process, known as sealing the soil, prevents water from soaking into the ground and stops natural cooling, which makes cities much hotter during heatwaves.
blanket noun (metaphorical)
Something that covers or surrounds a large area, often used to describe a layer of gases.
覆蓋物;毯子(在此比喻溫室氣體像毯子一樣包覆地球)。
💡 常見作名詞(蓋在身上的毯子),這裡用作隱喻,形容溫室氣體對地球的包覆作用。文中:Greenhouse gases, which come from burning fossil fuels, act like a blanket around the Earth and trap heat.
normal noun
A standard, usual, or typical state or condition.
常態;正常情況。
💡 常見作形容詞(正常的),這裡作名詞使用,指代一種新的常態。文中:without significant changes to how we build our cities and manage our energy use, the extreme heat of this summer may become the new normal for Europe.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite