English News / 英文新聞閱讀
醫學 · Health · · 685 words · B1-B2

Europe Faces Growing Health Risks as Heatwaves Continue

Record-breaking temperatures across the continent are putting pressure on health services and forcing a rethink of urban living.

🕒 生成時間: (台北時間)

⚠️ 本文由 AI 綜合多家報導生成,事實請以原始來源為準。

Summary · 摘要

Europe is currently struggling through its third major heatwave of the year following the hottest June on record. Scientists warn that human-caused climate change is making these extreme weather events more frequent and dangerous. Health agencies have issued urgent warnings as hospitals and care services face increased pressure. Experts are calling for better housing and more green spaces to protect vulnerable people from rising temperatures. The situation highlights the urgent need for long-term climate action to prevent further health crises.

繼有紀錄以來最炎熱的六月後,歐洲目前正苦於應對今年第三波重大熱浪。科學家警告,人為造成的氣候變遷正使這些極端天氣事件變得更加頻繁且危險。隨著醫院與照護服務面臨壓力增加,衛生機構已發布緊急警報。專家呼籲改善住宅並增加綠地,以保護脆弱族群免受氣溫升高影響。此情況凸顯了採取長期氣候行動以預防進一步健康危機的迫切需求。

Ongoing story · 追蹤中的新聞

This article follows earlier coverage on the same developing story.

  • Rising Temperatures: Why Heatwaves Are Becoming a Global Health Crisis · 2026年7月10日

    Europe is currently experiencing its third major heatwave of the year following the hottest June on record. Scientists confirm that human-caused climate change is making these events longer and more dangerous. Research shows that women and the elderly face specific biological and social challenges during extreme heat. Health authorities are reporting thousands of excess deaths across the continent. Experts are now calling for better housing and urgent action to reduce fossil fuel use.

閱讀模式 ·

As Europe moves through the peak of its third heatwave this year, countries across the continent are dealing with the serious health consequences of record-breaking summer temperatures. Following the hottest June ever recorded, the UK Health Security Agency (UKHSA) has expanded its amber heat health alerts to cover almost all regions of England. These alerts mean that the high temperatures are likely to have a significant impact on health and social care services, as hospitals and clinics prepare for more patients suffering from heat-related illnesses.

The UK Met Office reports that these high temperatures are expected to last through much of next week. This could make the current event one of the longest-lasting heatwaves since the historic 1976 heatwave, which resulted in 250 deaths. According to the Met Office, this year has already seen eight days where temperatures went above 34C, breaking previous records from 1976 and 2020. Scientists warn that these events are becoming more common and more intense because of the ongoing climate crisis.

Friederike Otto, a professor of climate science at Imperial College London, explained that the heat we are seeing is a direct result of the 1.4C of climate change caused by burning fossil fuels. She noted that it is misleading to call this the "new normal" because the climate is not stable. As long as the world continues to burn fossil fuels, the planet will keep warming, and the definition of a "normal" summer will keep shifting toward higher temperatures. This means that even hotter heatwaves are likely in the future.

Many European nations are still dealing with the tragic results of earlier heatwaves this year. In Belgium, the public science institute described the June heat as "exceptionally deadly," reporting 1,747 excess deaths. Meanwhile, the Robert Koch Institute in Germany recorded 5,120 heat-related deaths throughout the summer. Early estimates from academic researchers suggest that the total death toll across the entire continent could be higher than 20,000 people. These figures highlight the urgent health risks posed by extreme heat, especially for the elderly and those with existing health conditions.

In response to these dangers, experts are calling for major changes to how cities are built. In France, where a nuclear power plant had to shut down due to the extreme heat, scientists have described many homes as "thermal kettles"—buildings that trap heat and become dangerously hot inside. France’s high council on climate, an independent group that evaluates government actions, has urged leaders to improve housing quality. They suggest that all new urban planning must include shaded green spaces to help cool down cities.

The council also recommended that hospitals, schools, and care homes install better cooling systems, such as ceiling fans, fixed air-conditioning units, and shutters to block out the sun. Their annual report found that France is currently not prepared for the dangerous consequences of climate change and that existing policies are not enough to prevent future risks. The authors of the report argued that the cost of doing nothing is much higher than the cost of taking action. They believe that moving away from fossil fuels is a necessary choice that would bring significant benefits to society.

As the heat continues, the focus remains on protecting the most vulnerable members of the public. The NHS in England and other health services across Europe are working to manage the increased demand for care. While immediate measures like cooling centers and public warnings are helpful, experts agree that long-term solutions are essential. Without a consolidated plan to address the root causes of climate change, the health risks associated with extreme heat will continue to grow, making the transition to cleaner energy a matter of public safety as much as environmental protection.

選擇題練習 · Quiz

4

  1. 細節 Detail

    1.According to the article, how does the current heatwave compare to the historic 1976 event?

  2. 推論 Inference

    2.Based on the information provided, why does Professor Friederike Otto argue that the term 'new normal' is misleading?

  3. 單字情境 Vocabulary

    3.In the fifth paragraph, what does the term 'thermal kettles' imply about the homes described?

  4. 主旨 Main Idea

    4.What is the primary message of the article regarding the current heatwaves in Europe?

請回答全部 4 題後再提交

易誤解詞彙 · Words to watch

這些字字面意思和文中用法不同,或是不常見的詞性/片語。

deal with phrasal verb
To take action to solve a problem or manage a difficult situation.
處理、應對(問題或困難)。
💡 常見於處理具體事物,這裡指應對氣候帶來的負面影響。文中:countries across the continent are dealing with the serious health consequences of record-breaking summer temperatures.
block out phrasal verb
To stop light from entering a space.
遮擋(光線),使無法進入。
💡 這裡指透過遮蔽物阻擋陽光進入室內。文中:The council also recommended that hospitals, schools, and care homes install better cooling systems, such as ceiling fans, fixed air-conditioning units, and shutters to block out the sun.
moving away from phrasal verb
To stop using or doing something and start using or doing something else.
放棄、不再使用(某種習慣或能源)。
💡 這裡指停止依賴化石燃料,而非字面上的「移動」。文中:They believe that moving away from fossil fuels is a necessary choice that would bring significant benefits to society.

原始來源 · Sources

本文內容由 AI 從以下來源綜合改寫。事實請以原始來源為準。

Generated by: gemini/gemini-3.1-flash-lite